经济类文章精选：OPTIONS AHOY

精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 1 / 6 经济类文章精选： s of by 5% by is to of so of s 8th is to on of as is to to as or on 0 $70 37% of of 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 2 / 6 00 0% % a 00 is to in it DP to by at % or if to DP to to s %. by in on a in or s of is to G is 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 3 / 6 s of 0% of of as of to a 12/22/2001, 361 253, 1/2p, 1 汇注释 除 之外 n. 重整； (市场价格 ) 回升，跌后复升；恢复健康 ; 振作精神；集会 , 大会；汽车赛会 券】 (不通过交易所 )买卖双方直接交易的，场外交易的 (每位买者或卖者都是经过协议与议价来达成股票的买卖 ) n. 选择权 , n. n. (木头或金属的 )柱，桩；股份；利害关系 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 4 / 6 a in 与某事有利害关系，与 休戚相关 台高筑的 清；偿清；报复；偿还；结清工资解雇 (某人 )；成功 参考译文 选择权在招手 为什么投资者对韩国蓝筹股情有独钟？ 尽管世界经济不景气 , 但今年南韩的股市行情却比除俄国以外其他国家的股市都好。自 1 月 1 日以来，韩国股市的综合股价指数 (升了 25%。因外国股东购买股票而使韩国股市跌后复升的情况明年还有望持续下去，原因有二：它遵循令人鼓舞的经济基本法则；引入了为世界对冲基金所钟爱的衍生工具。 明年 1 月 28 日，韩国的证券交易所就将引入以下七家上市公司股票选择权契约： 信、韩国电力、韩国电信、三星电子、现代汽车、浦项钢铁和韩国国民银行。 7 月份，预计金融监督管理委员会允许投资银行出售场外衍生工具，如股权或利率调期。证券市场的交易额也将相应增加 , 美林集团总裁 。外国股东持有近 90 兆韩圆 (700 亿美元 )的韩国股票 , 占整个股 市的 37%。他们的综合股价指数 200期货和选择权的交易额从一年前的约 5%上升到今年的 10%。但涉及 200个公司的韩国综合股价指数不是限制外国股票投精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 5 / 6 资的最好方式。 外国投资者的投资方向主要集中在七个蓝筹股上。单衍生工具一项并不能支撑得起韩国的权益股本，除非经济明显好转。有迹象显示，韩国的经济已降至谷底，今年韩国真实的国内生产总值估计至少增长了 低于去年的水平，但高于原先预测的 2%或以下 )。韩国财政部长陈稔预言，虽然出口明年也许会受一些损失，但如果日元继续下跌，国内需求和政府开支将有助于真实的国内生 产总值增长到全国全部潜能的 5%。 有些分析人员争辩说，最近的市场攀高是由于投资者轻率盲目相信了银行和科技股造成的。后者 (科技股 )上个月跌后复升 , 但随后又像美光科技 (美国的一家内存芯片生产厂家 )那样出现徘徊不前的局面，这使那些与现代 (韩国债台高筑的内存芯片制造商 )利害相关或与之结盟的投资者拿不定主意。 然而 , 股市上升走势可能还会继续下去 , 设在汉城的 ，这是因为南韩的产业界比其它亚洲国家的产业界更具多样化 它有信息技术、汽车、造船、钢铁和服务业等行业，而在台湾，电信、 媒介和技术股占了整个股市的 80%。 对某些大公司 譬如现代和大宇汽车 的重组像银行改革一样尚不完善。但过去四年金融界和产业界所发生的变化不久精品文档 2