论文写作补充要求(2014版).doc

国际商务英语学院国际商务英语学院 本科毕业论文写作补充规定本科毕业论文写作补充规定 （20142014 年年 0909 月版）月版） 20142014 年年 0909 月月 国际商务英语学院国际商务英语学院 本科毕业论文写作补充规定本科毕业论文写作补充规定 2014 年 09 月（修订） 毕业论文是本科教学过程中的重要环节，是对学生综合运用本学科的基础理论、专门知识和基 本技能解决实际问题和从事科学研究工作的能力的训练与检验。也是落实教学计划、检验教学 质量的一个重要环节。为规范我院的毕业论文工作，进一步提高毕业论文的质量，根据广东 外语外贸大学本科毕业论文(设计)工作管理办法，特制订本补充规定。 一、毕业论文的目标一、毕业论文的目标 （一）培养学生严肃认真的科学态度和务实求真的工作作风，形成正确的世界观，掌握科学的 研究方法。 （二）培养学生综合运用所学专业的基础理论、交叉学科的专门知识和基本技能，提高学生发 现、分析、解决与本专业相关的实际问题的敏锐性。 （三）训练与提高学生查阅文献资料、运用各种工具搜集、整理材料和积累分析数据的能力， 以及阅读、翻译本专业中外文资料的能力。 （四）培养学生良好的协作精神，提高学生勇于探索的创新能力。 （五）综合检验学生用英文撰写学术论文、综述市场调查，以及用英语进行思辨的能力。 二、论文选题二、论文选题 （一）选题原则：论文选题必须符合专业培养目标，与本学院的专业方向有关，具体为：英语 语言研究、英语学习研究、英美文学、翻译研究、英语国家社会与文化（包括政治、经 济等领域） 、跨文化研究、国际商务管理、国际贸易、国际经济法、国际金融、管理学、 经济学、法学以及与商务管理有关的其他领域。 （二）选题应在论文导师的指导下进行。学生的自拟题目必须经论文指导老师同意。选题原则 上要求一人一题，尽量避免题目雷同的情况，学生不得合作撰写毕业论文。 （三）选题应具有一定的深度、广度与新颖性，尽量具有社会应用价值或贴近我国当代实际。 三、对论文指导与写作的基本要求三、对论文指导与写作的基本要求 （一）毕业论文指导教师的选定与职责（一）毕业论文指导教师的选定与职责 1 指导教师的选定指导教师的选定 毕业论文的指导教师原则上应由各专业具有中级以上（含中级）专业技术职务的教师 担任。鉴于我院学科交叉的特点，除商务英语专业外，国际商务专业的毕业论文可由具有 相关硕士以上学历的专业老师担任。论文导师名单由系主任确定，报主管教学的副院长批 准后公布。 对于导师与学生的分配，学院采取双向选择和系主任指定相结合的方式，每位教师指 导的毕业论文一般限定在 10 篇以内。 指导教师一经确定，原则上不得更换。指导教师在指导毕业论文的整个过程中；要切 实贯彻党的教育方针，将专业指导与对学生的思想教育结合起来，注意培养学生认真诚实 的学习风尚、严肃认真的工作态度、灵活多样的研究方法和勇于创新的探索精神。 2 指导教师的主要职责指导教师的主要职责 指导教师根据教务处核定的工作量标准，应给所指导的每一位学生提供不少于 7 小时的专 业指导，具体时间的分配由指导教师与学生协商确定。论文指导教师的具体职责包括： （1）指导学生选题； （2）指导学生选择和阅读与选题相关的专业文献，指导并检查学生按照规范处理文献； （3）对学生提出完成毕业论文的具体要求，指导学生设计毕业论文的写作提纲； （4）审定学生完成毕业论文的总体方案和写作计划，定期检查学生的写作进度与质量，及 时解决和处理学生就毕业论文的写作提出的有关问题； （5）评阅学生的毕业论文，在学院规定的时间内写出评语，给出初评成绩。 （二）毕业论文写作过程中对学生的要求（二）毕业论文写作过程中对学生的要求 1 在指导教师的指导下拟定进度计划，阅读与选题相关的文献资料并按照有关规范写出不少 于 15 份来源于不同参考资料的重要笔记；就选题的研究进行必要的社会调查，完成调查后 提交调查报告或调查记录； 2 独立思考，勇于创新，注意培养独立工作的能力，不得剽窃抄袭他人的成果，不得虚构编 造有关社会经济指标的数据和社会调查资料； 3 根据毕业论文的规范化要求按时完成毕业论文； 4 及时、主动与指导老师沟通，服从指导老师的安排； 5 按照学院的有关规定参加毕业论文答辩； 6 论文终稿要交电子版本和按照要求正式打印的文稿各一份。 （三）毕业论文规范（三）毕业论文规范 1 论文要求论文要求 论文的观点正确，论证充分、资料翔实、文字流畅简练，论文的布局合理、结构严谨， 论文能够理论联系实际、有一定的独到见解；具体要求如下： （1（ 正文部分篇幅不少于 6000 英文单词，一律采用文内图表； （2（ 格式规范，标点符号、数字及货币符号等规范正确； （3（ 论文必须使用规范、正式、准确的专业英语撰写； （4（ 论文摘要和关键词须用中、英文两种文字写就； （5（ 所有毕业论文一律要求交电脑打印稿； （6（ 统一用 A4 纸打印；具体排版、打印格式参照广东外语外贸大学本科毕业论文（设 计） 指导手册 。 2 论文结构与格式论文结构与格式 （1） 论文各部分的具体规范要求（除文中注释和参考文献格式参照本补充规定以外除文中注释和参考文献格式参照本补充规定以外）参照 广东外语外贸大学本科毕业论文（设计）指导手册 ； （2） 目录具体格式参阅附件 1； （3） 正文内容一般包括前言 (Introduction)、论文主体、结论以及参考文献（References） 。 正文内分级小标题力求简明，建议采用名词短语。 。 文章分级小标题占一行，采用以下格式的序号，同一层次的序号和标题必须对整齐： 1. 1.1 1.1.1 1.1.2 1.2 1.3 2. 2.1 2.1.1 2.1.2 3 注释采用夹注形式：论文行文过程中直接或间接引用他人的思想观点、数据、公式等都需 要在正文中采用夹注形式标明其出处，其中中文作者要求使用作者姓氏的拼音（夹注格式 举例如下：Yang, 1999：231） 。 4 网上参考文献均采用脚注方式：论文行文过程中直接或间接引用他人在网上发表的思想观 点、数据、公式等都需要在正文中采用脚注的方式标明其出处，即引述的具体内容在正文 中加以表述，正文后的括号内注明作者的姓氏并加上一个上标格式的阿拉伯数字符号，而 具体网址则应作为脚注放在引述内容所属页面的底部（如：Norman Fairclough discussed the contribution of critical discourse analysis to research on social change and proposed a social exclusion/inclusion model.1） 。网址的具体引用格式参见附件 2。 5 参考文献：每篇论文的参考文献数量不得少于 10 篇/部，有 1/3 以上的外文文献；参考书目 应详列作者姓名、书名、出版地点、出版社名和出版日期。参考文献如有中文文献，要求 注明作者姓名的拼音（如：杨小凯(Yang, Xiaokai)） 。只有正文里引用的文献才能在论文参 考文献部分出现。参考文献的格式参照附件参考文献的格式参照附件2的要求。的要求。 四、论文评阅及管理四、论文评阅及管理 学院成立由 35 名教师组成的本科毕业论文评议小组，认真审阅并确认各指导教师的评语 和分数。这项工作安排在第 13-14 周。 论文打分统一用百分制形式。 第八学期末学院教务秘书应将本院毕业论文资料（学生姓名、专业、论文题目、得分、指 导教师姓名）汇总，作为学院教学档案，存入电脑，并妥善保存论文。 （往届毕业生论文可供学 生借阅） 。 五、时间安排五、时间安排 学院在第七学期初，张榜公布毕业论文指导教师姓名、指导范围、以及所指导的学生名单。 毕业班同学应在公布日之后尽快与导师见面，确定论题方向，在导师的指导下完成论文选题的 论证与确定、提纲的撰写。导师指导学生在第七学期完成文献综述。毕业论文的所有工作须在 次年 4 月底之前全部结束。学院在第八学期结束前，将优秀毕业论文（占各专业毕业生总数的 5%） 光盘交教务处，以便编辑出版优秀毕业论文集 。 具体安排如下：具体安排如下： 第七学期第七学期：文献综述【参见相关安排】 第八学期：第八学期： 第 1 周：第一稿交导师批阅，学生必须在第 1 周星期五（2015 年 3 月 13 日）15：00 之前 由各班班长以及学习委员统一收齐第一稿，交由学院教务秘书签收登记后，投放到各指导老师 信箱，第一稿未能如期交稿的学生按缺交毕业论文论处理，相关学生只能在下一学年度补修毕 业论文学分才能获得学士学位。 第 7 周：完成论文终稿，定稿的字号、纸张规格、写作格式要符合要求，规范整洁，定稿 上不能再有导师的批注，终稿必须在第 7 周星期一（2014 年 4 月 20 日）17：00 之前由各班班 长以及学习委员统一收齐，交由学院教务秘书签收登记后，投放到各指导老师信箱，论文终稿 未能如期交稿的学生按缺交毕业论文论处理，相关学生只能在下一学年度补修毕业论文学分才 能获得学士学位。 各论文指导老师在一周内完成学生的论文评语撰写工作并在 4 月 27 日（第 8 周星期一）前 将有关材料交给教务员。 第 10 周：论文答辩，论文答辩时间第 10 周星期四（5 月 14 日） 第 11 周：完成论文成绩整理工作。 六、毕业论文的答辩和成绩评定六、毕业论文的答辩和成绩评定 （一）答辩（一）答辩 初评成绩为优秀的毕业论文必须进行答辩，其余学生的毕业论文由学院教学秘书在举 行毕业论文答辩的前一个工作日随机抽取不少于 10%作为答辩论文。 毕业论文的答辩由答辩小组负责组织实施。答辩小组由 35 名教师组成，原则上由各 系指定一名教授或副教授担任答辩小组组长。论文指导教师一般不参加本人指导的毕业论 文的答辩小组。各答辩小组配秘书 1-2 人负责纪录答辩情况、整理有关文件和材料。答辩秘 书由各系指派研究生或三年级学生担任。 毕业论文答辩的程序： 1答辩人简要报告毕业论文选题的意义、研究价值、论文的结构、主要内容和观点。 2答辩小组成员提问和学生答辩。 3答辩小组综合评议、写出答辩评语、评定成绩。 毕业论文的答辩一般为 15 分钟。 答辩完毕后，由答辩小组组长填写毕业论文答辩登记表一式两份交学院教学秘书， 一份与学生的毕业论文一并装订，一份由学院教务室存档。 （二）成绩评定与报送（二）成绩评定与报送 学生的毕业论文成绩由指导教师根据论文指导的全过程情况进行评定，各过程所占分 数比例如下： 1） 学生的态度（包括见面次数）：占 10% 2） 论文提纲: 10% 3） 初稿：40% 4） 终稿：40% 学生的毕业论文由论文指导教师写出评语，给出初评成绩，填入学校统一印制的毕 业论文评审表 。毕业论文的初评成绩按百分制评定，90 分以上为优秀。毕业论文的初评优 秀率原则上控制在 10%以内。 由于毕业生人数较多，暂时难以做到普遍进行毕业论文答辩，在此情况下，采取毕业 论文答辩小组交叉评阅毕业论文的办法予以弥补，尽量减少毕业论文评分上的随意性和各 位指导教师掌握评分标准的差异性。经答辩小组交叉评阅后的毕业论文，由各答辩小组组 长在毕业论文交叉评阅评审清单上签署意见。 参加论文答辩的毕业论文的最终成绩由答辩小组根据毕业论文的质量和答辩情况综合 评定，参加答辩后的论文成绩评定办法：答辩小组给出的答辩成绩的 40% +原论文指导老 师给出的论文原始成绩的 60% 综合计算结果为最后的论文成绩。未参加论文答辩的毕业论 文的最终成绩以答辩小组交叉评阅后给出的成绩为准。 毕业论文的成绩经学院审定汇总后上报学校教务处。 七、毕业论文的装订、归档程序七、毕业论文的装订、归档程序 （一） 由学生填写统一印制的毕业论文封面； （二） 学生将装订好的论文以及论文的电子版交学院教务秘书； （三） 指导老师填好毕业论文评审表 （即评语、得分表 ） ； （四） 教务秘书做答辩抽查，并负责将毕业论文答辩登记表归档； （五） 毕业论文的装订顺序参照广东外语外贸大学本科毕业论文（设计）指导手册 。 （六） 装订成册的毕业论文统一交学院教务室存档。 八、本修订规定自颁布之日起执行。八、本修订规定自颁布之日起执行。 附件附件 1：论文目录的格式：论文目录的格式 CONTENTS Abstract (in English) .1 Abstract (in Chinese) 1 1.Introduction .2 2.Background of Scalization of Law Firm Development.3 2.1 Working definition of scalization 3 2.2 Scalization- Trend in Chinas law firms .6 2.3 Internal requirements for the scalization development7 2.3.1 Talent as foundation of the scalization development8 2.3.2 Specialization as direction for the scalization development.8 2.3.3 Strengthening internal management as safeguard for the scalization development.9 2.4 External requirements for the scalization development.10 2.4.1 Expanding the size of the legal profession .11 2.4.2 Fair competition environment.12 2.4.3 Functions of state policy.12 3.Challenge for Chinas Law Firm .13 3.1 Gradual opening-up of Chinas legal service market 14 3.2 WTO accession and its influence.15 3.3 Disadvantageous position of Chinas law firms 17 4.Scalization Implementation of Chinas Law Firm.19 4.1 Installment of management departments.20 4.2 Guarantee of internal division of specialization 21 4.3 The distribution system of law firms.22 5.Conclusion.24 References25 Acknowledgements . 26 附件附件 2：参考文献的格式参考文献的格式 毕业论文在文尾列出参考文献，不要包括文中没有引用到的文献，但应将引用到的文献全 部列出，不要遗漏。文献类型的字母标识：M 为专著，C 为论文集，N 为报刊文章，J 为期刊文 章，P 为未出版之会议论文，D 为博士学位论文，R 为报告，CP 为计算机程序，其中论文集中 的文章类型标识为 A。所列文献按作者姓氏字母顺序排序，将英文文献和中文文献分两部分分 开排列，英文文献在前（书名、期刊名、报刊名采用斜体） ，中文文献在后。除中文作者姓名外， 中文文献无需翻译。具体规定和范例如下： 一、英文文献及格式(References in English) 1 专著的格式 专著要列出作者姓的全称以及名的首字母、出版年份、书名（含副标题，用斜体字标明用斜体字标明） 、 版本、出版地和出版社。 Kirk, J. & Munday, R.J. (1988). Narrative Analysis. 3rd ed. Bloomington: Indiana University Press. Lin, Z. J., Yang, D., & Wang, L. (1998). Accounting and Auditing in China. Aldershot, U.K.: Ashgate Publishing Ltd. Liu, F. (1996). Studies on Accounting Standards (in Chinese). Dalian: Northeast University of Finance and Economics Publishing House. Ulrich, W. (1983). Critical Heuristics of Social Planning. Chicago: University of Chicago Press. 2 编著的格式 编著要列出作者姓的全称以及名的首字母、标明编著（ed.或 eds.） 、出版年份、书名（含副 标题，用斜体字用斜体字） 、版本、出版地和出版社。 Huang, W.X. & Guo, G.H. (eds.) (2000). Accounting Principles. 2nd ed. Guangzhou: Zhongshan University Press. Keene, E. (ed.) (1988). Natural language. Cambridge: University of Cambridge Press. Silverman, D.F. & Propp, K.K. (eds.) (1990). The Active Interview. Beverly Hills, CA: Sage. 3 电子书籍的格式 作者姓的全称以及名的首字母、出版年份、书名（含副标题，用斜体字用斜体字） 、用方括号注明媒 体、版本、出版地、出版社、网址/URL 和其他访问路径、用方括号注明访问或引用日期。 Employment law and practice (2005). CD-ROM. London: Gee. Available from: libweb.anglia.ac.uk/ E-books cited 7 June 2005. Fishman, Robert. (2005). The rise and fall of suburbia. e-book. Chester: Castle Press. Available from: libweb.anglia.ac.uk / E-books cited 5 June 2005. 4 编著或论文集中析出的论文的格式 要列出该论文作者姓的全称以及名的首字母、文章发表年份、文章标题、主编名的首字母和 姓的全称（在姓后面注明 ed.或 eds.） ，编著或论文集的名称（含副标题，用斜体字用斜体字） 、出版 地、出版社、编著或论文集出版年份、文章起止页码。 Lou, E. Y. (1992). Comparative Study of the Accounting Standards in China and Other Countries. In Reforms and References (in Chinese). Beijing: Gaige Publishing, pp.30-36. Samson, C. (1970). Problems of information studies in history. In S. Stone, ed. Humanities information research. Sheffield: CRUS, 1980, pp.44-68. Smith, J. (1975). A source of information. In W. Jones, ed. One hundred and one ways to find information about health. Oxford: Oxford University Press, 1998, pp.105-110. 5 期刊文章的格式 要列出作者姓的全称以及名的首字母、发表年份、文章标题、期刊名称（用斜体字标明） 、 卷数、期数（置于圆括号中） ，文章起止页码。 Boughton, J.M. (2002). The Bretton Woods proposal, an in-depth look. Political Science Quarterly, 42 (6), pp.564-78. Zhang, Y. C. (1997). Formulation and Enforcement of Accounting Standards in China. Accounting Research (in Chinese), No. 6, pp.10-14. Zhou, Z.H.(1988). Chinese Accounting Systems and Practices. Accounting, Organizations and Society, 13(2), pp.207-224. 6 报刊文章的格式 要列出作者姓的全称以及名的首字母、发表年份、文章标题、报刊名称（用斜体字标明） 、 月份、日期、版面。 Slapper, G. (2005). Corporate manslaughter, new issues for lawyers. The Times, 3 September, pp.4- 5. Zhao, H.G. (2007). Shall we do MBA? Guangzhou Daily (in Chinese), 2 January, p.5. 7 电子期刊文章的格式 要列出作者姓的全称以及名的首字母、发表年份、文章标题、期刊名称（用斜体字标明） 、 用方括号注明媒体、卷数、期数（置于圆括号中） 、能具体找到所引用文献的网址/URL 或其 他访问路径、用方括号注明访问或引用日期。 Beaver, M. (2000). Errant greenhouse could still be facing demolition. Building Design Online 24 Nov., p 3. Available from: /itweb/sbu_uk cited 15 August 2003. Boughton, J.M. (2002). The Bretton Woods proposal, an indepth look. Political Science Quarterly, online. 42 (6), Available from: http:/www.pol.upenn/articles, Blackwell Science Synergy. cited 12 June, 2005. Hamill, C. (1999). Academic essay writing in the first person: a guide for undergraduates. Nursing Standard, online 21 Jul., 13 (44), pp 38-40. Available from: http:/libweb.anglia.ac.uk/ejournals/333 cited 12 June, 2005. Jenkings, R. (1989). Clashing with caching. ARIADNE, Online Issue 21, 10 September, Available from: http:/www.ariadne.ac.uk/issue21/web-cache/ cited 2 December, 2004. Wright, A. and Cottee, P. (2000). Consumer understanding of US and EU nutrition labels. British Food Journal online 103 (8), pp. 615-629. Emerald. Available from: cited 8 September, 2001. 8 因特网上文献的格式 作者姓的全称以及名的首字母（如有两个以上作者，可在第一作者后用 et al.省略其他作者） 、 发表年份、所引用文献的标题、网页标题（往往是该网页的主标题） 、媒体或资料类型（用 方括号注明 Internet） 、具体到能找到该文献的网址、访问或引用日期（用方括号注明） 。 (1) 网上电子版年报等文件 Marks & Spencer (2004). Annual report 2003-2004. online. Available from: http:/www-marks- and-spencer.co.uk/corporate/annual2003/ cited 4 June 2005. (2) 在线报刊文章 Chittenden, M., Rogers, L. and Smith, D. (2003). Focus: Targetitis ails NHS. Times Online, internet.1 June Available from: http:/www.timesonline.co.uk/print/11-1506-669.html cited 17 March 2005. (3) 网站资料 National electronic Library for Health (2003). Can walking make you slimmer and healthier? (Hitting the headlines article) online. (Updated 16 Jan 2005) Available from: http:/www.nhs.uk.hth.walking cited 10 April 2005. 9 其他文献 （1）年报、季报、招股书、通函等 集体作者、出版年份、年报全称、出版地、出版者。 Marks and Spencer (2004). The way forward, Annual Report 2003-2004. London : Marks and Spencer. （2）学位论文 作者、发表年份、论文题目、学位层次、大学名称 Richmond, J. (2005). Customer expectations in the world of e