毕业设计论文 外文文献翻译 中英文对照 低透气性煤层瓦斯突出卸压原理及工程运用

河南理工大学万方科技学院本科毕业设计 1 外文资料与中文翻译 外文资料： of in in of to to of we a of of on of a of in 11 as of 13 n, 880 of 13 to 0%, of 3.0 .2 m3/t .4 in to be we a of 13 of an in of 河南理工大学万方科技学院本科毕业设计 2 in of In in to a by 005, 15 of 5 234 of 42 of is on in 13 of in of in to in on of in we a in to C in 2 of is a Mt 13 is of a of of a so 南理工大学万方科技学院本科毕业设计 3 we 11 as a We to 1511 3521 3521 he of 640 m 90 of is 2.4 m,2.0 m on 090 on of of 11 t it is a is 000 t/d. 13 is a 0m 11 of of 1213 3223 1213/23223 680 m (in 60 m 6.0 m on 0 130 0 on of t By of in 13 be of 000 t/d. 3 of of is to as 南理工大学万方科技学院本科毕业设计 4 we in we or as is is in In of we or to of to to of to a 6m3/t 8%At of of in . 4 of of of 3521 1213/23223 0 m, 南理工大学万方科技学院本科毕业设计 5 a We in to of is we of of a a ll be we of on of 0m 13 in a 656 m 13 of by On of 11 in of of on in on of of of t 3223, 51 in 13 In a 0 m, so of 1213/23223 in 9 in 南理工大学万方科技学院本科毕业设计 6 to in a 0 m, so of 3223 in in 1213. to a m a of on in 0 m, on of of of at of .5 m of 13 is of 879 m,of 460 m 13 0 m in 5 南理工大学万方科技学院本科毕业设计 7 to to to of so is in of is to in so we of to e a to of 13 To we a in of 13 by of We of 11 13 7 mm so of 河南理工大学万方科技学院本科毕业设计 8 of he 11 13 By of we an of 880 13 in 6 of of ) of of 0 m of in of in of 0 of of 0of 南理工大学万方科技学院本科毕业设计 9 a of a .0 m3/0 of to a of 60 m of 6. On of a .0 m3/ of of 0%. 2) of of he of in of 1213 2000 31, 2001, 365 in of by by 南理工大学万方科技学院本科毕业设计 10 of m3 of so of 0%. of of of in so of a 0%. of of 13 3m3/t. t, of 00 m 0 m 2 m to 00m Pa of he of in is by of as of 13 .2 of m3/t is 13 a to a 13 a as by 南理工大学万方科技学院本科毕业设计 11 7 ) of a is in of of 13 880 of in 13. 2) is of C in an 0 m in 0m in 3) of 13 of in 13 t t of 0%. In of in he to 河南理工大学万方科技学院本科毕业设计 12 1 P, X. of 2007, 24(4): 383( 2 P, X. of of in 003, 32(5): 471( 3 F, P, X, Y, X, Y on of in to 2008, 37(2):236( 4 P, X, , , Q, of of in 004, 33(2): 132( 5 2007: 1136 X. as 1992. (7 . 2007, 34(6): 45( 8 , P, R, F, B. an 2008, 18(2): 182河南理工大学万方科技学院本科毕业设计 13 9 026 2006. (河南理工大学万方科技学院本科毕业设计 14 中文翻译： 低透气性煤层瓦斯突出卸压原理及工程运用 摘要 ：随着开采深度的增加，瓦斯突出危险也随之增加。为了能够有效地释放瓦斯压力，消除瓦斯突出的风险，我们使用一个特定数量的渗透钻孔抽瓦斯。由于过度的岩层运动，变形减压原则获得一个好的气体引流效果。潘一矿实践表明，作为保护层开采的 层 ,被保护层的相对扩张变形值 渗透系数增加了 2880 倍 ,0%以上，气体量从 t，气体压力从 使得在煤矿中造成突 出的危险消除。这就使我们在效的采煤作业环境。 关键词 ：保护层 技术原理 引流减压瓦斯 工程应用 1引言 随着开采深度的增加 ,瓦斯的含量量和压力增加 ,瓦斯灾难变得更加严重些，一些浅和不爆发的煤层也逐渐变成突出煤层。现在 ,中国已成为全世界煤与瓦斯突出灾害最严重的国家，在全球范围内，我们国家瓦斯突出的强度是最严重的。相比之下，在美国、澳洲、俄罗斯、和其他国家煤和瓦斯爆炸已经不再出现了。根据 2005 年专家顾问的统计分析数据，在 415个煤矿中有 45个重大的国有控制煤矿企业， 234个 高瓦斯矿，占主要煤矿的 142个煤矿有瓦斯突出，占 通常 ,煤层的低渗透系数低，例如 ,平均来说 ,在淮南地区的开采的煤层中 1它目前最大的困难在提前排出瓦斯控制在煤层中发生瓦斯突出。基于当前潘一煤矿的煤层状况，在开采中我们采用了开采保护层开采技术进而从保护层释放瓦斯 ,在底板使用钢筋混泥土网状渗透钻孔 ,有效地降低其瓦斯的含量 ,完全消除突出的河南理工大学万方科技学院本科毕业设计 15 危险 ,取得了安全、高效的开采环境。 2 测试区概况 潘一煤矿是一个有 3它主要开采煤层，它包含着高压下大量的天然气。大量的突出事故发生在开采中 ,包括一个重大瓦斯爆炸事故 ,所以在开采这个煤层之前，控制瓦斯含量非常重要。 测试区位于东 1和东 2矿区， 们计划结合开采工作面东 1矿区 21511和在东 2矿区 23521。开采的的煤层深度是 190600m，煤层厚度是平均 角平均 6 13。 t,它是非突出煤层，由于煤层稳定且其地质结构简单，采用综采日产量 2000t。 在 0 米。相应测试开采层的保护护层由东 1矿区的 21213工作面和东 2矿区 （ 21213工作面 /23223工作面的总和 ） 构成 ,开采煤层是深度从 160600层平均有 5 57 6 25 角平均 6 9。原始瓦斯压力是 斯含量是 t，原始煤层渗透系数仅为 l /(d)煤层也稳定且其地质结构简单。通过释放瓦斯压力 ,在 用综采日产量 5000t。 3 瓦斯压力原则 瓦斯压力释放被作为一种被保护 层开采技术。当我们在易发生瓦斯爆炸的煤矿开采时，我们首先把不发生突出或着低煤层突出危险的煤层作为保护层，那些突出煤层的地方被称为被保护层。随着保护层的开采，顶部和底部的煤层和岩石层移动并在一定范围内变形，这导致压力改变。易碎层重新分配，地面压力减小，煤层扩大，煤层透气性系数增加，从而使在保护层排泄条件有利于缓解瓦斯压力。在潘一煤矿的例子中，我河南理工大学万方科技学院本科毕业设计 16 们用钻孔或进行透气钻孔引流减少瓦斯压力和含量 ,这造成的瓦斯含量和压力显著降低并使煤炭质量变硬。当然，瓦斯压力减少到低于 气体量减少到低于 6m/t，煤炭的 浓度系上涨 48% 100%。最终，突出的危险完全被排除在被保护层，安全高效率的开采条件得以实现。在不同岩层排放瓦斯的指数领域如表 1所示 地名 层空间 (m) 相对扩大变形 透气系数增加的倍数 抽放率