英语语调的特殊用法.doc

英语语调的特殊用法 来源：英语专业论文 / 英语语调是英语口语学习的一项重要内容,是表情达意的重要手段。英语中的语调有七种之多,最常用的语调是降调和升调,其次是降升调和平调。降调又分高降调和低降调,升调又分低升调和高升调。语调核心通常落在语调群中最后一个重读音节上。本文采用英国著名语言学家R.Kingdon的语调标调系统,用符号表示重读和高降调,用符号表示重读和低升调,用符号表示重读与平调,用符号表示重读与降升调,可见重读和音调是密切相关的。 一般说来,陈述句、特殊疑问句、感叹句和祈使句用降调;一般疑问句、位于句首的状语、列举事物、选择疑问句的前半部及反意疑问句的后半部用升调。但是,凡有规则总有例外。本文拟从实用的角度就降调和升调的一些特殊用法作粗略的探讨。一、降调的特殊用法降调的基本意义表示讲话人对所讲的内容态度是肯定的,所表达的意思是完整的,语法结构是独立的。但是,须用升调的句子在下列特殊场合需用降调:1.反意疑问句的前半部总是用降调,后半部用升调的情况较多,但如果说话人对所讲内容很有把握,听者会认可时,其后半部也可用降调。 如:(1)|Lovelyweather,isnt it?(听者:/Yes,|isnt it?其意是W hatlovely weather!)W e had a|very goodday,didnt we?(/Yes,didnt we?意即W hat agood day we had!) 2.一般疑问句通常用升调,但是若有言外之意的一般疑问句用降调,这时的降调表示一种不耐烦的情绪。如:(3)A re yousatisfied?(言外之意可能是“Ive given you all I have,youshould be satisfied!”)Do you understand itnow?(言外之意可能是“Ive explained it several times,yououghtto understand it now!”) 3.一般疑问句有时可用否定形式,称为否定疑问句,当它表示赞叹时用降调。 例如:（4)|Isnt she an excellentteacher?(其含义是She is really an excellent teacher。)A rent these p icturesbeautiful?(其含义是How beautiful these pictures are!)A rent theylovely?(其含义是Theyare obviously are!)8)|Hasnt shegrown!(其含义是Howtall she has grown!) 4.一般疑问句通常念升调,但用作答语的简短疑问句须用降调(但不少的人误将它们念作升调),如did you,has she,were you,will they,canyou等。 例如:（5)A:Ive|just seen M r.Sm ith.B:Have you?A:Hesaid he wastired.B:D id he? 5.修辞性疑问句用降调,因为它表示的是较强意思的陈述,意思很明确,不需要回答,常译成“难道(不)吗?”Is that a reason fo r despair?(意即Thatsnot a reason for despair.)W ho doesnt know?(意即Every-body know s.) 二、升调的特殊用法升调的基本意义和用法正好与降调相反,它的基本意义是说话人对所谈的内容不肯定,所表达的意思不完整,语法结构不独立或是出于礼貌,但是在下列特殊场合需用升调:1.几乎所有的英语语法书都说特殊疑问句用降调,不过在日常生活中特殊疑问句用升调的例子却不少见,如语气显得温和、友好、商量、和关切等意义的特殊疑问句需用升调,而且是用低升调,例如:（6)W hen did you|finish the/work?(表示友好)W hats your/name?And|where do you/live?(表示温和或安慰,尤其对小孩或胆怯者说时)W hat can I/do for you?(表示关心)W hats/w rong w ith you?(表示关切)W here should I park m y/car?(表示商量) 特殊问句一般念降调,但请对方重复的特殊疑问句用升调,这时调核落在疑问词