辨析raise和rise.doc

rise 是不及物动词，没有被动语态。因此我们说the sun rises up.太阳升起来了。用的是这个词的主动语态。表示主语本身的动作 raise 是及物动词，意思很多。有抚养、举起等意思。它在表示举起时，是举起另一个东西，因为它及物，所以我们这样用：he raises it up.他把它举起来了。虽然也是主语发出的动作但作用对象是其他。 = 这两个词作为动词最根本的区别是，rise是不及物动词，而arise是及物动词。也就是说，使用的时候，rise后面不用跟宾语，而arise后面一定要有宾语。例如： He raised his arms above his head. 他把手臂举过头顶。 to raise salaries, to raise the rent 提高工资， 提高租金 The sun rose at seven oclock. 太阳七点钟升起。 The river is rising after the rain. 雨后河水涨了。 当然这两个词除了提高、升高、抬起等意思外都各自还有其它的用法。例如 raise 招募：to raise an army 养育、栽培：to raise a family 提出（一个问题）：to raise a question 建造、建立：to raise a memorial 发出（什么声响）：ro raise a laugh, to raise the alarm 结束：to raise an embargo （解除禁运） etc. rise: 起床、站起来：to rise from table （餐毕）起立离桌 发源于：The river Rhine rises in Switzerland 此外rise还有晋升；顶嘴；（风、风暴）转强等意思，这里就不一一举例了。rise 在平时使用中主要用作不及物动词，raise主要用作及物动词。riseraizn.上升, 增加, 上涨, 高地, 小山, 发生, 出现vi.升起, 起身, 发源, 起义, 高耸, 增长, 上升, 复活vt.使飞起riseraIzvi.rose, risen, rising（太阳、月亮、星星）升起，出现The sun rose at seven oclock.太阳七点钟升起。升高The river is rising after the rain.雨后河水涨了。The plane was then able to rise and it cleared the mountains by 400 feet.这时飞机能上升了,并在距山头400英尺的高度飞越了山头。The steps of the palace rise in easy flights.宫殿台阶上升的坡度不大。Prices have risen steadily during the past decade.过去十年间物价一直在上涨。起床；立起；站起来（河流）发源于The river Rhine rises in Switzerland.莱茵河发源于瑞士。晋升（风、风暴）转强还嘴；顶嘴rise to the occasion随机应变risen.兴起the rise of the Roman Empire罗马帝国的兴起The decrease in the number of bicycles and cars might give rise to another new set of problems.自行车和小汽车数量减少会造成一些新的问题。升高a rise in prices物价上涨The rise in the house rent has added to our difficulties.房租涨价增加了我们的困难。斜坡；隆起地；小山岗加薪get a rise out of sb.挖苦人；激怒give rise to引起；导致raisereizn.上升, 高地, 提出vt.升起, 唤起, 提高, 使出现, 解除, 饲养, 筹集, 使复活raisereIzvt.raised, raising抬高；举起He raised his arms above his head.他把手臂举过头顶。I will not raise a hand against you.我不会做任何不利于你的事。提高；增加to raise salaries提高工资to raise the rent提高租金招募to raise an army招募一支军队养育；栽培to raise a family供养一家人These families may raise children as their chief occupation, leaving the childless families free to move from job to job.这些家庭将抚养孩子作为他们的主要职业,让不带孩子的家庭自由地从一种工作转换到另一种工作。（常与up连用）提出I wanted to raise a question to the chairman but in a moment I lost my nerve.我想向会议主席提一个问题,但立刻我又没有了勇气。（常与up连用）建造；建立to raise a memorial建造纪念碑发出（声响）to raise a laugh发出笑声I raised the alarm as soon as I saw the smoke.我一看见冒烟就发出警报。Only a few of the private shopowners raised