西双版纳景洪民族风情.docx

普通话和傣语对照 大伯波龙，大妈米涛，大哥比仔，大姐比颖， 小伙子卜冒，小姑娘卜哨，你好叔早利，谢谢银利，再见乖罕名称由来西双傣语为十二的意思，西双版纳即为十二个版纳:版纳景洪、版纳勐养、版纳勐龙、版纳勐旺、版纳勐海、版纳勐混、版纳勐阿、版纳勐遮、版纳西定、版纳勐腊、版纳勐捧、版纳易武。神奇美丽的西双版纳是世界上北回归线沙漠带上唯一一片绿洲，也是中国热带雨林系统保存最完好的地区，犹如一颗璀灿的明珠镶嵌在祖国的西南边疆。闻名遐迩澜沧江纵贯南北，流经缅、老、泰、柬、越5国出海汇入太平洋，誉称为“东方的多瑙河”，因此，西双版纳既是面向东南亚、南亚的重要通道，也是云南对外开放主要窗口之一。西双版纳辖景洪市、勐海县、勐腊县和11个国营农场，总人口近100万人，这里聚居着傣、哈尼、拉祜、布朗、基诺等13个少数民族，占全州人口的74%，各少数民族中傣民族为主体少数民族。 景洪市位于云南南部，西双版纳傣族自治州中部。属北热带和南亚热带湿润季风气候，长夏无冬，干湿季分明，基本无霜。年平均气温在18.621.9之间，南与缅甸接壤，国境线长112.39公里。总面积7003.1平方公里。下辖13个乡镇，86个行政村，44万人，素有“东方多瑙河”之称的澜沧江湄公河穿流而过，是中国进入东南亚各国的主要通道。一个到过景洪的人说；这里的小吃，流连于舌尖味蕾的酸辣香甜；是耳边完全不懂的傣语，仿佛带着异国风情；是这炎热的天气，从四月肆虐到九月豪放却时有温柔；是这肉厚多汁的热带水果，沉迷了一个夏天，充满了半年记忆 当地人大多信仰佛教，也还保留着把小男孩送去寺庙教养长大后还俗的习俗，走在街头经常可以看到穿着橙黄色僧衣的小和尚。也许是宗教信仰的关系，人们朴实友好，在江边看到有当地人自家烧烤，带瓶啤酒就可以混进去凑个热闹，而且这种友好和热情越到各乡镇山村里感觉越深刻，这也就是后来我们在打洛玩得乐不思蜀的原因。但同样的友好请不要自动带入到版纳的旅游业，买东西尽管对半砍，景区宰客绝对不会客气，随随便便一个景区报价都是100左右，在景洪吃住倒是便宜，大头就在门票上，学生证、军官证、老年证和导游证等可以打折。历史文化景洪 ，傣语意为“黎明之城”， 从古至今一直是西双版纳州的政治、经济、文化中心。有关黎明城，来源于一位勇敢的青年战胜一个妖魔后，夺得一颗明珠，并把明珠高挂在一棵椰树上，大放光明，驱走了黑暗，带来了黎明，此镇因此而得名。这座旅游边城，民族风情浓郁，亚热带风光迷人。市中有湖，湖中睡莲盛开，波光荡漾，宁静的湖面倒映着街道两旁挺拔的油棕、贝叶、槟榔、椰子。中心街口向四个方向辐射出四条大街，与环城路相接，构成了这个边城的基本格局。 橡胶、砂仁、依兰香的总产量、亩产量居中国各县（市）前位，是云南省有名的商品粮、生猪、甲鱼生产基地，动植物、地热、矿产、水资源极其丰富，有“绿色宝库”、“物种基因库”之称，建有亚洲最大的灵长类动物研究中心、出口生产基地和中国最大的蝴蝶养殖场；风光风情旖旎浓郁，是闻名中外的旅游胜地，每年的国内外旅客达200多万人次，首批入选“中国优秀旅游城市”。 景洪市城市名片：雨林景洪，通过50年的发展，交通、能源、通讯等基础设施日臻完善，科、教、文、卫等社会事业全面发展，区位优势日渐显现，云南省政府把其定为参与中、泰、缅、老澜沧江湄公河次区域国际合作经济区计划的中心城市。普洱茶已驰名中外，但您知道吗？普洱茶的故乡在版纳，在景洪、西双版纳的深山密林中，生长着许多野生茶树，有的树龄已年逾千年，主干树围达3.8米，树高34米，使茶坛震惊。除野生大茶树外，还发现了树龄达800多年的栽培型“茶树王”. 茶乡一定会让您“品尽古今版纳茗，带走茶农一片心”。游景洪印象到景洪旅游，首先给人最强烈的印象是民族风情浓郁。景洪是傣族的聚居区，至今仍保留着自己独特的语言、文字、风俗习惯、建筑特色、宗教信仰等。有人说傣族妇女的衣着打扮是世界样，男女青年通过“丢包”、赶摆、看电影等相交相识，结婚时要举行拴线仪式，男子要先到女方家“上门”，有的又喜欢轮流居住。傣族民居是干栏式的小竹楼，上面住人，有露天阳台，楼下饲养家禽和堆放杂物。傣族信仰佛教，男子从小要到寺庙当一段时间的和尚，学习傣文、佛经和文化知识。妇女虽不入寺为尼，但也是虔诚的佛教徒。许多节日、风俗习惯和宗教信仰密切相关。 景洪热带风光非常迷人。属热带季风性气候，城市里的热带风光非常迷人，街道两旁、公园、房前屋后，都栽种着各种漂亮的热带植物。有被誉为“世界油王”的油棕树；有“热带水果之王”的菠萝蜜树；“南国美女”椰子树；果实累累的袖子、芒果、香蕉，以及各种杂木和翠竹。景洪旅游景点也很多。主要有孔雀湖、春欢公园、曼景兰旅游村、民族风情园、澜沧江大桥雨燕、曼阁佛寺、曼斗民俗旅游村等20多个风景点。游后方知“不到版纳，终生遗憾”之说不谬。最佳旅游时间是9月到次年4月，泼水节是阳历4月13到4月15（第一天是赛龙舟，第二天是一年一度的赶摆，和嘉年华差不多的意思，在形式上和我觉得和赶集差不多，只是多了歌舞表演，第三天才是真正的泼水，下面各县和乡镇泼水的时间不一样）。四月以后版纳就开始进入雨季，雨季白天温度36度上下，但时不时会有场大雨瓢泼而下，然后就会有片刻清凉和一个舒适的夜晚。如果你有五天左右的时间，你就可以参考一些这个行程，第一天：市区晃荡，看看夜景第二天：望天树第三天：中缅边境第一寨，勐景来（可去打洛镇询问出境缅甸旅游事宜）/ 植物园-傣族园第四天：南糯山/野象谷第五天：基诺山寨，准备返程基诺族是1979年才被国家确认的55个少数民族中最后的一个单一民族。基诺山寨位于野象谷至勐仑植物园之间的基诺乡巴坡村，距离景洪市26公里，是基诺族世代繁衍生息之地。基诺族有其独特的习俗。实行同姓合居制，即同姓的一、二十个个体小家庭合住在一幢长屋中，由一男性长者作家长，进行管理。服装全部以自织的黑、红、兰色条纹土布制作，男子穿无领对襟白衣，配以肥裤；妇女喜着白色有图案的背心，挽发高髻，带着角形尖帽，身披大麻布袋。男女都带手镯、耳环，并以大耳孔作为勤劳、勇敢的标志，恋人们喜欢互送花朵，插在对方的大耳孔里，以示爱慕之情。每年农历9月秋收季节，是基诺人的新米节。新米节没有统-日期，均由各户家长选定吉日，当天打扫卫生，备好饭菜，带领一家老少，到地里举行祭谷仪式，在夕阳下山之前赶回，邀请至亲好友，共进晚餐，同庆新谷登场，预祝来年丰收。景洪的交通信息, 景洪没有铁路，长途交通靠飞机和巴士 昆明各大汽车客运站每天都有多开往西双版纳的车次，对游客来说，一般在昆明长途汽车客运站购票较为方便，每天有20多班卧铺班车和高速班车开往景洪，卧铺车票价145元，车程18小时；高速车票价150元，车程16小时。昆明长途汽车客运站地址：昆明市北京路南端南窑火车站旁边。景洪是一个很小的城市，无论你去城市的任何一个角落都是五元，怎么样？很便宜吧！以景洪为中心到任何一个边界车程均在3个小时左右。而作为州府的景洪市则更是袖珍，一个小时差不多可以绕城一圈，如果骑自行车，一个小时则足够骑遍所有街道打车三大纪律（1）问清价格：如果你确切的知道是在市区范围内，上车前准备好5元钱，下车直接给司机；如果是出城的请你在上车前问清楚要多少钱；（2）不要与陌生人讲话：在车上司机问你的任何问题可以不作答；如果你想问什么问题请下车了问周围市民，西双版纳人民最值得信赖，一般都是有问必答。对于出租车司机，算了吧，你最好的不要问，人家问你也最好不要接话茬；（3）不留任何信息：司机发给你名片在下一个垃圾桶一定要扔掉，你千万不要按照上面的电话拨打过去。 II向东南亚迈进 如果你有半个月在参考一周路线的同时，考虑办理边境证去琅勃拉邦出境游一圈因为边境证现在似乎要到勐腊才能办（也许世博结束后景洪也能办），而且需要3天才能取证，所以只有你的时间充足的情况下才能考虑出境行程，有车直达老挝琅勃拉邦，这是老挝的故都，相当于老挝的丽江，而消费虽然在老挝城市中不算低，但比起真正的丽江还是不算高了，两个人3天准备600元兑换老挝币（KIP，基普，1元=1230基普1240基普），不是太奢侈的话也够了。主要是看佛教文化和法国殖民后留下的殖民文化。 目前从打洛出境到缅甸的口岸封关中，因此从版纳出境的话只有磨憨口岸到老挝，或者直接在景洪搭船去泰国（抵达泰国清盛，只需健康证和泰国签证），从景洪坐车前往老挝需要到景洪客运南站坐车。除了国内少数几个可以直飞景洪的城市，大部分的游客都是要到昆明中转，所以建议行程中有东南亚诸国的可以先在昆明自己到大使馆办好签证再走，泰国柬埔寨都可以落地签，所以时间赶的话只办老挝的签证也可以的。提前找旅行社帮忙办好签证也是比较方便的办法之一，我们办泰国和马来西亚的签证是在淘宝上找的一家上海的旅行社，开价是泰国24（大使馆0元），马来西亚116（大使馆80元），自己提供2张2寸白底照片和护照就可以了。 景洪住宿景洪市内便宜的小旅馆非常非常之多，但是泼水节来一定要提前预定，因为泼水节和过年期间游客是非常非常的多，很难在没有预定的情况下找到空房（而且一般从4月11日开始各个旅舍酒店就会开始涨价），其他时候小旅馆多且便宜，此外还有一系列3-5星级的大酒店，不过因为穷游如我没有进去过，也就不提供详细信息了，淡季时可以讲价。提供驴友喜欢的廉价大通铺的旅舍，版纳有两家，曼丽翠国际青年旅舍和绿光青年客栈，床位价20-30，旺季时最好是提前打电话确认有无空房，如果房间紧张可以提前订一下。 旅游小贴士1、为防备蚊虫和强烈的日光，雨伞就不用说了，还需准备驱蚊和防晒用品，防中暑药（例如霍香正气胶囊）都是不可缺少的。 2、游览时要尊重傣族和其他少数民族的生活习惯。 3、西双版纳地区珠宝玉器较多，选购时需仔细甑别。 4、赴缅甸等边境地区旅游，须特别注意安全和卫生。 5，西双版纳地区属于热带雨林气候，夏无酷暑，冬无严寒，四季温暖宜人。最佳的旅游时间在10月至次年6月。年平均气温21，这里从来不下雪，即使在1月份，白天气温也很高。 6，一定要带上足够凉快的T恤和短裤，最