网友共同整理世界文学百科第一弹.docVIP

大家论坛翻译硕士版块/forum-1336-1.html l 西西弗的神话是谁的作品：(法国)阿尔贝加缪l 菊子夫人是法国作家皮埃尔洛蒂的一部力作。 主要描绘日本这个岛国的山川之美以及这个民族的气质、情趣和风俗习惯；菊子则是一个被外国军官租用的可怜女性。l 苦儿流浪记的作者是？ 苦儿流浪记是十九世纪著名的法国小说，作者埃克多马洛(1830-1907)是以发展并提高当时的情节剧小说而载入法 国近代文学史的作家之一。l 法国小说天真汉的作者是？ 天真汉写于一七六七年，它是一部以抨击法国贵族上流社会的黑暗与腐朽为宗旨的哲理小说，也是伏尔泰愤世嫉俗，投向封建专制制度的一支响箭。 天真汉既不像查第格那样伪托古代异国，充满神奇诡秘的色彩，也不像老实人那样浪游全欧，富有冒险传奇的风格。在这里，作者采用了比较客观的写实手法，直率地向路易十四统治时期的法国现实进行挑战。 l 癌症楼的作者是：俄国索尔仁尼琴l 死屋手记是谁的作品？ 陀思妥耶夫斯基l 哲学名著纯粹理性批判的作者是谁？ 纯粹理性批判被公认为是德国哲学家伊曼努尔康德流传最为广泛，最具影响力的著作，同时也是整个西方哲学史上最重要和影响最深远的著作之一。初版于1781年，并于1787年再版的该书，常被称做康德的“第一批判”，并与其后的实践理性批判和判断力批判并称为康德“三大批判”。在这部西方哲学奠基式的著作中康德尝试将理性主义和经验主义接合起来，并以此反对大卫休谟彻底的经验主义。l 毛利姑娘的作者是：新西兰诺埃尔希利亚德l 童话夜莺与玫瑰的作者是：英国王尔德Wilde ，王尔德的童话故事被誉为“世界上最美丽的童话”，也被称为“世界上最感人的童话”。l 论说文集是一本世界名著,作者是？培根l 库切的自传体小说三部曲分别是？其中终结篇是？ 男孩青春夏日;夏日l 海明威的封笔之作是？老人与海l 蝴蝶夫人由谁作曲？：意普契尼l 象征主义诗歌的开山鼻祖是谁？艾略特l 荆棘鸟的作者是谁？澳大利亚著名作家考琳麦考洛l 褐色鸟群的作者是谁？ 格非l 童话柳树下的梦的作者是谁？。安徒生l 万叶集是哪国的诗歌总集? 日本l 黑色幽默流行于哪个国家：美国l 外国诗歌的作者分别是谁 普希金，席勒，雪莱l 寻羊冒险记的作者 ？ 村上春树l 海明威的小说丧钟为谁而鸣是以哪次战争为历史背景的？.。一九三六年初秋到一九三九年春的西班牙内战。l 猫与鼠是君特格拉斯1961年的作品。l 狗年月猫与鼠铁皮鼓合称为什么？令格拉斯享誉世界的小说铁皮鼓、猫与鼠、狗年月合称“但泽三部曲”l 日尔戈医生作者是，俄罗斯诗人、作家：帕斯捷尔纳克 。l 俄国文学史上第一个“多余人”的形象是谁？普希金叶甫盖尼奥涅金：奥涅金是俄国文学史上第一个“多余人”形象。l “逆境是达到真理的一条通道”是谁说的 ？ 乔治戈登拜伦(英国诗人)l “这只是一个人的一小步，却是整个人类的一大步”是哪个美国人说的：美国宇航员阿姆斯特丹l 生气是拿别人的错误来惩罚自己 这是谁的名言 爱迪生l 读书不思考等于吃饭不消化是谁的名言？英国作家波尔克 l 莎士比亚是哪个世纪的作家:1415世纪文艺复兴时期l 詹姆士K波尔克是被称为美国第一位“黑马”的总统。l 渔夫和金鱼的故事的作者是？俄普希金l 具有“含泪的微笑”独特风格的美国小说家是谁？欧亨利l 基督山伯爵的作者是谁？法大仲马l 尼罗河上的惨案的作者？英阿加莎克里斯蒂l “谦虚是对不完善和有缺点的默认”是谁的观点？出自博克l “逆境是达到真理的一条通道”是谁说的？英乔治。戈登。拜伦l 名句“爱，是理解的别名”是哪个文豪说的？印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家-泰戈尔Q:奥杜韦文化分布于哪个时期的什么地方？A:广泛分布于非洲大陆的旧石器时代早期文化。Q:阿拉伯古代长篇故事安塔拉传奇是根据什么事迹加工而成的？A: 根据民间流传的贾希利叶时期悬诗诗人、骑士安塔拉本舍达德（525615）事迹加工整理而成。Q:欧洲古典文学四大名著包括?作者？A: 1、 荷马史诗，包括伊利亚特和奥德赛2、 但丁的神曲3、 歌德的浮士德4、 莎士比亚的哈姆莱特Q: 罗马帝国时代奥古斯都创造的政治制度，史称什么制？A: 专制的元首政制Q:“俄国文学的始祖”文学家是？A: 普希金 PushkinQ: “二十世纪最伟大的英语文学著作”是？A: 詹姆斯乔伊斯尤利西斯Q:世界上最长的叙事诗？A: 格萨尔王传是藏族长篇英雄史诗，也是迄今为止世界上最长的叙事诗。l 世界三大短篇小说之王： （1）莫泊桑 十九世纪法国著名的批判现实主义小说家。1880年发表第一个短篇小说羊脂球，此后陆续写了一大批思想性和艺术性完美结合的短篇小说，博得世界短篇小说巨匠的赞誉。他的创作广泛而深刻地反映了十九世纪后半期的法国社会现实，无情地揭露了资产阶级道德风尚的丑恶，对下层社会的“小人物”寄予同情。小说构思新颖，描写生动，人物语言个性化，布局谋篇别具匠心。代表作有短篇小说我的叔叔于勒、羊脂球、项链等，长篇小说一生、俊友（又译做漂亮的朋友等。 （2）契诃夫 十九世纪俄国批判现实主义作家、戏剧家和短篇小说艺术大师。他的早期合作讽刺和揭露了俄国社会官场人物媚上欺下的丑恶面目，写得谐趣横生，发人深思。八十年代中期，他创作了既幽默又富于悲剧的短篇小说，反映了社会底层人民的被侮辱被损害的不幸生活，具有深刻的思想意义。代表作有短篇小说变色龙、苦恼、万卡、第六病室、套中人等。 （3）欧.亨利 十九世纪末二十世纪初美国现实主义著名作家。曾被诬告罪入狱三年。后迁居纽约，专事写作，他几乎每周写一篇短篇小说，供报刊发表。他一生创作了近三百篇短篇小说和一部长篇小说，对腐朽的资本主义制度、反人道的法律、虚伪的道德给予揭露和讽刺。欧亨利善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活。他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意外；又因描写了众多的人物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。代表作有小说集白菜与国王、四百万、命运之路等。其中一些名篇如爱的牺牲、警察与赞美诗、带家具出租的房间、麦琪的礼物、最后一片藤叶等使他获得了世界声誉。所谓“欧亨利式结尾”，通常指短篇小说大师们常常在文章情节结尾时突然让人物的心理情境发生出人意料的变化，或使主人公命运陡然逆转，出现意想不到的结果，但又在情理之中，符合生活实际，从而造成独特的艺术魅力。这种结尾艺术，在欧亨利的作品中有充分的体现。l 铁蹄下的歌女谁写的？词作者：许幸之 曲作者：聂耳影片风云儿女插曲。l 古代爵是什么器皿？古代饮酒的器皿，三足，以不同的形状显示使用者的身份。爵可以说是最早的酒器，功能上相当于现代的酒杯。流行于夏、商、周。爵的一般形状，前有流，即倾酒的流槽，后有尖锐状尾，中为杯，一侧有鋬，下有三足，流与杯口之际有柱，此为各时期爵的共同特点。l 根的作者是：黑人作家亚历克斯哈利l 文学是“剪裁的艺术”，这句话是谁说的？斯蒂文森(18501894)，英国作家。生于爱丁堡建筑工程师家庭。当过律师。大学时期就开始写作。早期作品有游记内河航程(1878)和驴背旅程(1879)。1882年出版富于异国情调的惊险浪漫故事集新天方夜谭。他最著名的小说有金银岛l 普希金上尉的女儿农民起义的领袖是：叶梅连普加乔夫（约1742-1775） 俄国农民起义领袖l 将花语传递语言（花语）引进英国的是谁？1716年至1718年，英国驻土耳其大使的夫人玛丽沃特利豪塔古，将花语引进英国。l 用花传递语言（花语）起源于哪个国家？ 答：古希腊l 日本沉没是日本哪位作家的一部科幻小说？答：小松左京l “沙龙”Salon是哪国传进来的外来语？ 答：意大利。 沙龙原意为大客厅,进入法国后引申为贵妇人在客厅接待名流或学者的聚会。l 革命文学之父是前苏联的哪位作家？答：马克西姆高尔基。 他是一位无产阶级作家。l 为什么诺贝尔奖每次都在下午颁发？答：因为诺贝尔是1896年12月10日下午4：30去世的。为了纪念这位对人类进步和文明作出过重大贡献的科学家，在1901年第一次颁奖时，人们便选择在诺贝尔逝世的时刻举行仪式。这一有特殊意义的做法一直沿袭到现在。l 19世纪英国诗坛上的三大句型（三颗巨星）分别是？答：济慈、雪莱、拜伦l 世界上第一部长篇小说是日本的哪部小说？答：源氏物语。 源氏物语是世界上最早的长篇写实小说，小说描写了平安京时期日本的风貌，揭露人性，宫中的斗争，反映了当时妇女的无权地位和苦难生活，被称为日本的“国宝”。l 世界语的创始人是谁？ 答：柴门霍夫。 拉扎鲁路德维克柴门霍夫，波兰籍犹太人，眼科医生，世界语的创始人。柴门霍夫的母语是俄语和犹太语，但他也精通波兰语和德语，以后他又学习了法语、拉丁语、希腊语、英语和希伯来语，同时也研究了意大利语、西班牙语和立陶宛语。 他出生的小镇有多个民族的人居住：波兰人、犹太人和白俄罗斯人等，由于语言不同，宗教信仰不同，经常互相产生偏见和仇恨。柴门霍夫认为语言不同不能互相交流是产生偏见的主要原因，还在华沙上中学时，他就试图创造一种人类共同的语言，以使不同民族的人您可以很好的互相交流。初步的语言方案在中学时就已经产生。世界语成为柴门霍夫实现和平和不同文化交流理想的希望。 世界语的定位是国际辅助语言，不是用来代替世界上已经存在的语言。世界语主要以印欧语系的日耳曼语族和拉丁语族的单词为基础，将语法尽可能地简化，使书面文字和发音完全互相符合，因此简单易学，成为普及最成功的一种人造语言，世界语从1905年起开始传入我国。l 将诗体长篇小说叶甫盖尼 奥涅金誉为“俄国生活的百科全书”的人是谁？答：俄国批评家 别林斯基 叶甫盖尼奥涅金这本书是普希金最著名的作品，它确立了俄罗斯语言规范，同时，它也是一本当代青年不可不读的经典名著。 叶甫盖尼奥涅金是俄罗斯第一部现实主义作品，别林斯基把它称为“俄罗斯生活的百科全书和最富人民性的作品。”它展现了广阔的社会生活，和上尉的女儿一起被誉为“俄罗斯生活的百科全书”。1878年，俄国作曲家柴科夫斯基将其改编成同名歌剧。l 根据诺贝尔的遗嘱，诺贝尔奖颁发文学奖的机构是？文学奖金由斯德哥尔摩诺贝尔基金会统一管理，由瑞典文学院评议和决定获奖人选，因此，院内设置了专门机构，并建立了诺贝尔图书馆，收集各国文学作品、百科全书和报刊文章。l 阿尔泰语系3个语族之间词汇的差异性主要在于？3个语族之间词汇的差异性主要在于3个语族各有一套数词 。l 阿尔泰语系包括哪3个语族？主要分布在哪些国家？阿尔泰语系包括突厥、蒙古、满-通古斯3个语族。主要分布在中国、土耳其、蒙古国、中亚、俄罗斯、伊朗、阿富汗以及东欧的一些国家。l “百科全书”一词源于哪种文？是由哪两个词合成的？原意是？l 被誉为“法国文坛怪杰”的是谁？法国哲学家、诗人和剧作家伏尔泰(被誉为“科学和艺术共和国的无冕皇帝”)l “世界三对著名兄弟作家”分家指哪国的哪三对兄弟？亨利希曼和托马斯曼。他们是德国近代文学中一对著名的兄弟作家。格林兄弟。雅可布格林（17851863）和威廉格林（17861859）称为格林兄弟。是德国著名的语言学家，德国语言学的奠基人。龚古尔兄弟。法国的龚古尔文学奖金，就是根据法国19世纪下半叶的著名兄弟作家爱德蒙德龚古尔（18221896）、于勒德龚古尔（18301870）的愿望，以他们的遗产为基金设立的。龚古尔兄弟是法国自然主义小说的前驱，他们的主要小说大都产生于60年代。l 世界名著中的四大吝啬鬼分别是？分别是哪四个名著？作者分别是谁？欧洲文学长廊中的四个经典人物形象，以吝啬而著称。将吝啬贪婪发挥到了极致。由于对利益的追逐，使他们丧失理智、人性，并将愚蠢、下作、卑鄙无耻等人心的黑暗面表现得淋漓尽致。 这四位吝啬鬼，年龄相仿，脾气相似，有共性，又有各自鲜明的个性特征。简言之，泼留希金（俄国作家果戈里长篇小说死魂灵)的迂腐，夏洛克（英国戏剧家莎士比亚喜剧威尼斯商人)的凶狠，阿巴贡（法国剧作家莫里哀喜剧悭吝人，或译名为吝啬鬼、悭吝鬼)的多疑，葛朗台（法国作家巴尔扎克长篇小说守财奴， 原译名为欧也妮葛朗台)的狡黠，构成了他们各自最耀眼夺目的气质与性格。l 当代英雄的作者？由哪五个独立的故事组成？莱蒙托夫的长篇小说。主人公毕巧林是青年贵族军官，过着空虚无聊的生活，然而他内心深处似乎埋藏着有所作为的渴望。 这是一个冷酷自私的利己主义者。 莱蒙托夫选取了毕巧林生活中的不同片断，从不同角度予以再现。小说由五个故事组成，每个故事讲一个片断。第一篇贝拉()，第二篇马克西姆马克西姆维奇( )，相对独立的塔曼()，梅丽公爵小姐( )和宿命论者()。l 哪位希腊作家享有“历史之父”的称号？在古罗马时代,希罗多德就被誉为“历史之父”。 公元前5世纪（约前484年前425年）的古希腊作家，他把旅行中的所闻所见，以及第一波斯帝国的历史纪录下来，著成历史（）一书，成为西方文学史上第一部完整流传下来的散文作品。l 欧洲四大古典名著（欧洲四大名著）？欧洲文学的四大名著是荷马史诗、神曲、哈姆莱特、浮士德。l 包法利夫人的作者福楼拜l 奥德赛主人公是奥德修斯l 儒勒凡尔纳（JulesVerne，18281905）是19世纪法国作家，著名的科幻小说和冒险小说作家，被誉为“科学幻想小说的鼻祖”。l 题为印象日出的油画为莫奈的作品。l “冬天来了，春天还会远吗？”出自雪莱l 世界十大文豪是：荷马、但丁、歌德、拜伦、莎士比亚、雨果、泰戈尔、列夫托尔斯泰、高尔基、鲁迅。l 神曲分地狱(Inferno, Hell)炼狱(Purgatorio, Purgatory)天堂(Para