《简明法语教程》笔记整理过去时态(授课教师北京科技大学田常辉).doc

1 复复 合合 过过 去去 时时 （简简Leon vingt P239） 复合时态复合时态：助动词 + 动词 简单时态简单时态：只有动词 第一组第一组：er ：“-er”变“” （aller all） 第二组第二组：-ir ：变过去时去掉“r”即可（大部分为状态变化词） grossir 变胖，maigrir 变瘦，grandir 长高，vieillir 变老， rajeunir 变年轻，mr 变成熟，blanchir 变黑，noirir 变白， jaunir 变黄，verdir 变绿 -ir 中也有不表示状态的词： rflchir（=thing about） ，remplir（=fill in the blank，填表） investir（=invest投资，investissment n. “-issment”是第二组动词变名词的标准变化） tablir（vt. tablissment n.） vomir 呕吐，gurir，svanouir 昏迷 过去分词构成方式：过去分词构成方式： 相当于英语中的一般过去式现在完成时 1. avoir ：eu y 2. tre ：t 3. pp ：-i a.dormir（=go to bed） ；sendormir（=fall asleep） ；mentir（=lie） ； servir（=serve） ；sentir（感觉） ；sortir（出去） ；partir（离开） （ 把把 r 去掉去掉，代动词把 se 去掉，再把 r 去掉） b. suivre（跟随） ；poursuivre（=continue） ：suivi；poursuivi c.rire；sourire ：ri d. fuir；senfuir ：fui（意思均为“逃跑” ） 4. pp ：-u a.tenir（=hold） ，retenir（=recite） ， venir，revenir，devenir，prvenir（通知； qch. de qn.） ， obtenir（获得） ，se souvinir（记得； + de qch. / qn.） ：tenu b. courir（跑步；购物） ，parcourir（流经，浏览） ：couru c.recevoir（=receive） ，dcevoir（使失望） ，sapercevoir（注意，觉察 到） ：reu d. voir，prvoir（预见到） ，revoir ：vu e.savoir（知道） ：su f.pouvoir ：pu g. devoir ：d（加长音符为了区分 du 缩合冠词） h. pleuvoir（下雨） ：plu i.plaire（使高兴） ：plu j.falloir ：fallu（=must，用于无人称句：Il faut .） 2 k. vouloir ：voulu l.rendre（归还） ，vendre（售卖） ，attendre（等待） ，entendre（听见） ， perdre（丢失） ，mordre（咬） ，rpondre（回答） ，descendre（下降） ， dpendre（=depend， de qn.） ：rendu m. connatre（认识） ，reconnatre（承认） ，apparatre（出现） ， disparatre（消失） ，mconnatre（错误了解） ，comparatre（出庭） ， paratre（出现） ：connu n. battre（=beat） ，combattre（战斗） ：battu o. croire（高兴） ：cru p. boire（喝） ：bu q. conclure（=conclude） ，inclure，exclure ：conclu r.rsoudre（resolve） ：rsolu s.lire（读，看） ：lu t.vivre（生活） ：vcu 5. pp ：-s a.sasseoir（坐下） ：assis b. prendre，apprendre，comprendre，surprendre ：appris c.mettre（放置） ，permettre（允许） ，promettre（承认） ， transmettre（传递） ，remettre（推迟） ：mis 6. pp ：-t a.mourir（死亡） ：mort b. ouvrir（打开） ，couvrir（=cover） ，dcouvrir（=discover） ， recouvrir（=recover） ，offrir（=offer） ，souffrir（=suffer） ：ouvert c.peindre（=plaint） ，joindre（=join） ，craindre（=be afraid of） ，se plaindre（抱怨 = complaint，plaindre：同情） ：peint d. faire ：fait e.dire ：dit f.crir ：crit g. conduire（开车） ，construire（=construct） ， produire，dtruire（=destroy） ，traduire（=translate） ，cuire（=cool） ， sduire（=seduce） ，nuire（=do harm to； qn.） ， rduire，introduire（引进，导入；prsenter 介绍） ：conduit 7. 其他其他 a.natre（诞生，出生） ：n 以以 avoir 为助词的复合过去时为助词的复合过去时（简P240） avoir + vt. / 大部分的大部分的 vi. （相当于英语中的 have done sth.） 如：Ne vous a-t-il pas parl de a ? 他没有给你们说这事么？ 注意介词位置，或者用： Il ne vous a pas parl de a ? 否定句中名词作主语，禁止 S+V 倒装；应该在动词谓语后，加出与谓语同 3 性数的主格人称代词。如： Maxwell ne vous a-t-il pas parl de a ? 复合时态要价在助动词后。 Nous avons eu 6 cours hier. 我们昨天上了 6 节课。 过去分词举例：过去分词举例： 例：Tu as fait quoi hier ? 你昨天干什么了？ Je nai fait rien de spcial. 没干什么特别的。 或者不用形容词修饰时，rien 提前也可。 Je nai rien fair. Je nai fait rien. 例：ne . pas 否定 suivre de cour 上课 Je nai pas suivi le cour. 我没有上课。 Tu nas pas tlphon Antoine. 你昨天没有给 Antoine 打电话？ 或者：主谓倒装，主语放在主动此后。 Nas-tu pas tlphon Antoine ? N.B. bien, dj, beaucoup, encore 这几个副词放在助动词和过去分词之间。 例：Je lui ai dj tlphon, mais il ne ma pas encore rpondu. 我昨天已经给他打电话了，但是他还没有回。 （注意间接宾语 me 的位置。 ） 过去分词的配合问题过去分词的配合问题 例：我昨天看见了 Phnix，但她没有和我打招呼。 Jai vu Phnix, mais elle ne ma pas dit bonjour, ne ma pas salu / salue. 如果“我”是女的，则用 salue。 在以 avoir 做助动词时，直接宾语提前于过去分词，过去分词要和提前的直 宾进行阴阳性和单复数的配合。 即：每个过去分词都有四个形式： 阳单；阴单 e；阳复 s；阴复 es 如： Je lai aime. 我爱过她她。 （l = la，指代女孩） Je les ai aimes. 我爱过她们她们。 Ce roman, je lai lu（=lire 读）. 这本小说我看过。 （l = le） Ces romans, je les ai lus. 这些小说我看过。 Je lui ai tlphon. 我给他打过电话。 4 当名词作直接宾语提前时： Combien de leons（阴复）, nous avons apprises ? 我们一共学多少课了？ Combien de textes（阳复）, nous avons appris ? Quelles grammaires nous avons apprises ? 我们学了哪些语法了？ Nous avons appris quelles grammaires ? （直接宾语不提前，就不用变化。 ） “en”的特殊： 例：-Tu as pris（prendre；=take）de la viande ? 你吃肉了么？ -Oui, jen ai pas. 我吃过。 （en 虽然作为直宾，但永远不用配合。 ） 尼采：自我，本我，超我 se lever “tre”作助动词的复合过去时作助动词的复合过去时（简P257） 1. 表趋向，表状态：（不及物动词） aller, venir, revenir, devenir 变成 entrer rentrer retourner 反转 montre 显示, descendre 下降, arriver, partir, sortir, mourir 死, natre 生, tomber, rester 停留 apparatre 出现 过去分词不和直接宾语配合，而和主语配合。 （见简P257，aller 的表格） 例：arriver 到达 je suis arrivnous sommes arrivs(es) tu es arriv(e)vous tre arriv(es) (e) (s) il / elle arriv(e)ils / elles sont arrivs(es) 副代词 en, y 要放在助动词前： je ny suis pas arriv(e) tu ny es pas arriv(e) 例：Quand tu es arriv ? 今天几点到的？ 她去年从北科毕业。 Elle est sortie de lU.S.T.B lanne dernire. 或者用及物动词 finir：Elle a fini ses tudes . .（助词用 avoir） 2. 兼具及物，不及物的动词： passer； monter； descendre； retourner； renter； sortir vi.路过 vi.上去 vi.下来 vi.返回 vi. go out vt.传递 vt.把 vt.取下来 vt.反转； vt.拿； 播放 放上去 反复思考 掏出 例如：passer 作不及物动词时，用 avoir 和 tre 都行。其中， avoir 强调动作完成和结束 5 tre 强调状态 例：De Gaulle est n en 1890, (est) mort en 1970. 戴高乐生于 1890，卒于 1970. Pourquoi tu es sorti ? 你为什么离开？ Tu as sorti un conteau（刀）de ta porche. 你从口袋中掏出刀。 Je suis rentr(e) luniversit 3h. 我下午 3 点回来。 Il a plu, 下过雨了，jai rentr les vtements. 我已经收衣服了。 Il pleut, 正在下雨， Les Franceusses（法国佬）sont retours en France. 法国佬回法国去了。 Jai retourn la photo voir ce quon crit derrire.（或 ce qui scrit） 我把照片翻过来，看看后面写什么了。 Becque a dj mont nos devoirs du rez-de chaosse au 1er tage. Becque 已经把作业从一楼送到二楼。 Becque est dj descendu, tu donnes les devoirs au prof toi-mme. Becque 已经下楼了，你自己去送作业吧。 Elle a pass le rhume（感冒） tous ses colocataires. 她把感冒传染给了所有室友。 Je pass par la poste, mais je n ;ai pas vu Marie. 我路过邮局，但是没见到 Marie. 复合过去时强调动作概念。 （复习） 例：今天早上我见到 Maxwell 了，但他胆敢不和我打招呼。 Ce matin, jai vu Maxwell, mais il a os（oser 胆敢）ne pas Maxwell 很害羞，从来不和女生打招呼。 Maxwell est timide, alors li na pas os saluer les filles.（allor = then） Maxwell 看见了我们，他居然不和我打招呼，我们要扁他一顿。 Maxwell nous a vu, mais il ne nous a pas salu, on va le battre cet aprs-midi. （助动词与直宾配合，或者 il ne nous a pas dit bonjour） Maxwell 离开了我们，我们会想念他的。 quitter vt.离开（用 avoir 作助动词） Il nous a quitts（注意与直宾配合）, nous allons leur regretter. regretter vt.想念，后悔 若用 sortir de（vi. 离开） ，属于不及物动词，就不用配合。 Il est sorti de notre classe. tre 做助动词时，都和主语配合。 （不及物动词） avoir 只有直宾提前时才配合。 代动词代动词 SE 的用法的用法 Verbes Pronominaux 6 自反自反 le sens rflchi 相互相互 le sens rciproque se reposer（休息） ；secoucher（睡觉） ；sendormir（=fall asleep） ； se rveiller 醒来；se lever（起床，日出，站起来） ； se laver（洗澡，洗漱； le visage 脸；les mains 手；les cheveux 头发） ； se brosser les dents（刷牙） ；se peigner（梳头） ；se maquiller（化妆） ； shabiller（穿衣） ；se dshabiler（脱衣） ；se recontrer（相互碰见） ； se voir（相互看见） ；se dire bonjour (au revoir) （相互问好，再见） ； se saluer；sintresser qch.；se faire des amis（交朋友） ； se trouver（存在于；se situer；tre situ） ； se comprendre（相互理解，被理解） ；sentendre（相处的好坏） ； se conduire bien ( mal )（表现好坏） ；samuser（=enjoy yourself） ； se calmer（镇静） ；se dpcher（=hurry up； de inf.） ； se prsenter（表相互、被动、自反，=introduce 介绍） ； sacheter qch.（自己给自己买） ；se faire mal qch.（把自己弄疼了） ； se poser une question（给自己提问思考） ；se rappeler qn. / qch.（记住，回忆） ； se souvenir de qn, qch（记得，表绝对） ；se tlphoner （互打电话） ； scrire （互相写信） ；saimer（相爱） ；se quitter（分开） ； se connatre（相互了解） ；sappeler（称呼自己） ；se fcher（生气；表自反） ； sennuyer（讨厌；表相互、自反；ennuyer 郁闷） ；saider（互助） ； sentraider（互助） ；se suivre（跟随） ；se tutoyer（以“你”相称） ； se vouvoyer（以“您”相称） ；se suicider（自杀） ；se har（相互仇恨） ； se couvrir（=cover oneself；穿，裹；天阴） ； sinscrire（=inscribe；登记，注册；表自反） ；se sparer（相互分手） ； se raser ( la barbe )（刮脸，刮胡子） 绝对绝对 le sens absolu 一定要和主语或者 se 配合 被动被动 le sens passif se mettre inf.（开始干某事；=commencer ） ；se mettre en route（启程） ； 7 sy mettre（干预，掺和） ；se plaindre de inf.（同情；抱怨） ； se promettre de inf（承诺，打算） ；sen aller（=get out 滚，命令式；离开用 partir） ； se moquer de qn. / qch.（取笑） ；se promener（散步） ；qch. se passer（某事发 生） ； il se passe qch.（某事发生） ；qch. se produire（某事发生） ； ne pas sen faire（不用担心） ；sattendre qch. / inf.（预见，预料到） ； se faire (shabituer) qch. / inf.（习惯了某事） ； sen sortir bien / mal（自己表现得好坏） ； se dbrouiller bien / mal（应付得好坏） ；svanouir（昏迷） ； sinquiter de qn. / qch. （担心） ；sadresser qn.（向打听） ； se presser de inf.（急忙干某事） ；se faire prendre des photos（让别人给自己拍 照） ； se faire couper les cheveux（让别人给自己剪头发） ； senfuir（逃跑；=svader; schapper de qch.） ；se trouver（找到） ； se soucier de（担心） ；se taire（=shut up；闭嘴） ；sasseoir（坐下） ； sapercevoir（注意，觉察到） ；sinscrire（注册，登记） ； sinstruire（=instruct；自学；表自反、绝对） ；sabstenir de inf.（放弃；弃权） 代动词的复合过去时构成代动词的复合过去时构成 1. 当表“绝对” 、 “被动”意义时，一定要配合： 例：sassseoir 坐下（过去分词 sassis） （表被动） 动词变位 Je me suis assis(e). 我坐下了。 Tu tes assis(e). Il / Elle sest assis(e). Nous nous somme assis(es). Vous vous tes assis(e)(es). Ils / Elles se sont assis(es). se moquer 取笑某人 动词变位 je me suis moqu(e) tu tes moqu(e) il / elle sest moqu(e) 8 nous nous sommes moqus(es) vous vous tes moqus(es) ils / elles se sont moqus(es) plaint 抱怨（原型 plaindre） 动词变位 je me suis plaint(e) tu tes plaint(e) il / elle sest plaint(e) 2. （见简P258 注解 3）当表示“自反” 、 “相互”时： se 为直宾直宾时 配合性数 se 为间宾间宾时 不配合 如： se laver des amis “se”为间接宾语，不配合 se reposer “se”为直接宾语，配合 rappeler qn. qn. （rappeler 原句型；= remind sb. of sth.） se rappeler qn. / qch. tlphoner qn. “se”为间接宾语，因为有介词 crire qn. 原则：动词后有名词，是直接宾语，要配合；如果什么都没有，应该把 se 去掉，回到一般动词中看，是直宾还是间宾，有介词的就是间宾。 a.regretter qn. 想念 qn1 manquer qn2 qn2想念 qn1（qn2在介词 后，为间宾） 相互思念：se regretter；se manquer Nous nous somme regretts.（直宾要配合） Nous nous somme manqu.（间宾不配合） Tu me manques beaucoup. 我很想念你。 b.qn. manquer qch. (vt.) 某人错过了某事（= miss） 例：Nous avons manqu ce film. 我们错过了这场电影。 相互错过：se manquer 直宾 例：Nous nous sommes manqus. 我们错过了彼此。 c.qn. manquer de qch. （=lack of）缺乏 例：Jai manqu de patience. 我缺乏耐心。 d.qch. manquer qn. 某人缺少某事（ qn.为间宾不配合） 例：Dix yuans mont manqu. （m = me 间宾人称代词，manqu 不配合） e.il manque qch qn. 缺少 例：Il ma manqu 10 yuans. 关于关于 avoir 的配合问题的配合问题 例：Il nous a attendus pas une demi-heure. 我们等了她半个小时。 faire + inf. 使做 例：Il nous a fait attendre par une demi-heure. 他使我们等了半个小时。 9 凡是“faire + inf.” ，过去分词永远不配合。 se faire couper les cheveux 剪头发 例：Je me suis fait couper les cheveux. “se faire + inf.”同样不配合。 “After having done”句型句型 aprs（= after） prep.（介词） 形式形式：aprs + inf.（pass 不定式的过去时） 即 avoir / tre（原型）+ 动词过去分词 注意两方面：1. 用 avoir 还是用 tre 2. 配合与否 例：Aprs avoir discut sur le dialecte de la province Hunan, nous allons continuer le pass _ . 在讨论完湖南方言后，我们继续学习过去时。 语体（法语强调完成态，动作的完结） 语势（不强调） 不定式过去时强调在主要动词完成之前，后面主要动词的时态不受限制。 例：Aprs mavoir vue, “vu”要跟“me”配合 il est sorti sans me dire au revoir. 他见我之后，连句“再见”也没有说。 Aprs tre arriv dans la classe, jai vu quon est arriv. 来教室之后，我发现人都到齐了。 on 做主语的话，永远都是第三人称阳性单数，但也可以根据相应的配合原 则进行配合。 （见简P251） 例：Aprs mtre lev(e), se lever 直宾表自反，要配合 jai sommeil toute la journe. 起床后，我一整天都很困。 Aprs avoir reu mon tlphone, mes parents sont content. 接到我的电话后，我父母很高兴。 tre inquiet de qn. / qch. 担心某事 inf. 例：Mes parents sont inquiet de ne pas avoir reu tlphone. 没有接到我的电话，父母很担心 se souvenir de inf. 记得做某事 que + 从句从句 例：Je me souviens de leur avoir tlphone. 我记得给他打过电话了。 （间接宾语 leur 不用配合动词） 被动语态被动语态 La voix active / passive 主被动语态 tre + 过去分词过去分词 施动者的补语的引导词：par（相当于英语中的“by” ） 10 例：Les Pyrnes sparent la France et lEspagne. 只有主动态的直接宾语，才能作被动语态的主语。 过去分词要跟全句主语配合。 例： Jcris une lettre. 我写了封信。 Un lettre est crite par moi. 一封信被我写。 Jai crit une lettre. 我写了一封信。 Une lettre a t crite par moi. （a t = avoir tre = have been；crite 要配合 lettre 的性数） 两个以上动词在一起时，只有最后的实义动词配合性数。 aller inf.（= be going to）将来时态 例：Un lettre va tre crite（配合）par moi. 这封信将由我写。 venir de inf. 过去时态， “刚刚” 例：Une lettre vient d tre crite（配合） par moi. 我刚写完信。 Une lettre doit tre crite par moi. （doit = must）我必须写这封信。 区分被动语态和复合过去时 例：Il sont arriv（不是被动，因为不及物）. 区分 英语：pass sth. to sb. sb. sth. 法语：passer qch. qn. 只有及物动词引导的宾语才能做被动语态的主语。 例：把盐递给我。 Passe-moi du sel. Du sel nest pass moi par toi. 例：学生被要求交作业。 Les tudiants sont demands de donner les devoirs au prof. 因为 demander qn. de inf.（请求做）不是及物动词。 应该用 prier qn.而不用 demander qn. Les tudiants sont pries . 可以用主格人称代词 on 来表被动： On demande aux tudiants de . . 或者用代动词 se 表达，如： tre vendu 卖 se vendre 例：书卖得好。 Ces livres sont bien vendus. ont t vont tre viennent d tre Ces livres se vendent bien. se sont de vendus. vont se vendre bien. 11 viennent de se vendre bien. 施动者补语用 pas 还是 de 来引导（见简P351） pas 动作概念（如：“一就” ） de 状态概念（如：“一直都” ） 表情感的动词，用 de 引导： 例：Aprs avoir vu le film, les Chinois hassent tous les Japonais. 自从看了电影，中国人开始痛恨日本人。 被动：Tous les Japonais sont has de tous les Chinois. 介词 de 如果和不定冠词或部分冠词相遇，只省略为“de” 。 ne que = only 例：Je nai fait que les devoirs. 我只做作业。 Je ne suis rest qu luniversit. 我只是呆在学校里。 例： Quest-ce que Marie va（不能用 va-t-elle）va faire ? 玛丽要做什么？ Comment M. Dupont va-t-il au garage ? 杜邦怎么去修车厂？ Comment M. Dupont au garage ? （因为 au garage 容易被误认为是 Dupont 的修饰语。 ） 英语中“since + 时间”和“for + 时间”不一样，但法语中“depuis”和 “pour” 用法一样。 网上法语 dictionaire en ligue gratuit “Revers” 例：fastoche（familirement 熟人的，熟悉亲近的） remplir 填充，填写 a. remplir (vt.) le formulaire 填表格 b. remplir qch. de qch. = fill . with . c. remplir / passer une journe 把一天过完 d. tre rempli de qch. = be filled with ragir = react a. agir (vi.) / faire (vt.) 例：Il faut agir vite. 应该快点做。 （falloir 用于无人称句中，表“应该” 。 ） b. il sagit de qch. / qn. sur / concernant（prep.，动词原形 concerner） c. il sagit de inf. （更）应该注意的是（强调递进） d. ragir qch. 对某物起反应；反抗 12 contre qn. / qch. 例：Le gov. chinois ragrit vite la grippe porcine. 中国政府对猪流感反应迅速。 e. la raction qch. 对的反应 la moteur raction 喷气式发动机 btir, fonder, construire 建造 la cit universit 大学城 la cit interdite 紫禁城（interdite = forbidden） interdite interdire (v.) 禁止（动词变位与 dire 为同一组） a. interdire qch. qn. 禁止某人做某事 qn. de inf. b. il est interdit de inf. qn. 禁止（= it is forbidden to do .） Inderdiction（标牌中的“禁” ） （de inf. qn.） dfendre v.抵抗 a. dfendre qn. / qch. 保护，保卫 protger b. dfendre qn. qch. 禁止某人做某事 qn. de inf. c. il est dfendu qn. de inf. （= it is forbidden to do .） Dfense 依据按照的观点（= point of view） au / du point de vue de qch. + adj. / de ce point de vue （vue = view） 例： ce point de vue de la science 按照科学的观点 scientifique 科学的 des scientifique 科学家的 la Tour Eiffel 埃菲尔铁塔 le tour 绕一圈，环绕；= trick 耍花招，诡计；顺序，排序 a. faire le tour du monde en 80 jours 环绕地球八十天 le Tour de France 环法自行车（不加冠词 la 表特指） de la France 环绕法国 b. jouer un tour qn. 耍花招 c. tout de rle 轮流 a. monter (vi.) par lescalier 上楼梯（用 tre） descendre b. monter (vt.) lescalier 上楼梯（vt. 助动词用 avoir） descendre 13 devoir = have to do 可以表虚拟语气，表示“没做但应该做的事情”： 虚拟语气形式：avoir du = should have done prendre la dcision 作决定 Oeil pour oeil, dent pour dent. 以眼还眼，以牙还牙。 （pour 表示价格、代价等的交换） sennilyer 苦闷，无聊，烦恼 Quest-ce quils ont pens de ces photos ? 只能用于疑问句，不能用肯定句表示疑问。 （= what do you think of .） （简Leon 24，P310） 未完成过去时未完成过去时 现在完成时 一般过去时 过去进行时 le pass compos limparfait 未完成过去时 未完成过去时：1. 英语中的过去进行时（was / were doing sth.） 2. 强调状态状态的一般过去时 3. 英语中虚拟语气中的从句的一般过去时代替一般现在时 dabord 开始 et puis 然后 ensuite en fin 最后 la fin premirement = firstly 首先 未完成过去时用来表示过去所发生的事情，表示这件事情发生的起讫时间 是不明确的，在所谈到的时间段内一直延续进行。 1、构成：未完成过去时是一种简单时态，由现在时第一人称复数形式去掉词尾 -ons，分别加-ais，-ais，-ait，-ions，-iez，-aient 构成，例如： 第一组动词第二组动词第三组动词 parlerfinirLire nous parlonsnous finissonsnous lisons je parlais tu parlais il parlait nous parlions vous parliez ils parlaient je finissais tu finissais il finissait nous finissions vous finissiez ils finissaient je lisais tu lisais il lisait nous lisions vous lisiez ils lisaient 14 但 tre 的变化特殊： jtais tu tais il tait nous tions etj vous tiez ils taient 注意下列动词未完成过去时的拼法： commencer :je commenaisnous commencions manger :je mangeaisnous mangions tudier :jtudiaisnous tudiions voir :je voyaisnous voyions se rappeler :je me rappelaisnous somme rappelions prfrer :je prfraisnous prfrions payer :je payaisnous payions fter le festival de Cannes clbrer 未完成过去时未完成过去时 动词变位（此处只列出一般现在时的第三人称复数形式） avoir : nous avons faire : nous faisons vouloir : nous voulons pouvoir : nous pouvons dormir : nous dormons mentir : nous mentons servir : nous servons （同类变化的还有 partir , sortir） venir : nous venons tenir : nous tenons cueillir koejir采摘，收割 : nous cueillons furir 逃跑 : nous fuyons senfuir 逃跑 : nous nous enfuyons courir 跑步 : nous courons mourir 死亡 : nous mourons souffrir, courir, dcouvrir, offrir : nous souffrons recevoir, dcevoir : nous recevons voir : nous voyons devoir : nous devons falloir : （= it is a must to do .，只有三单形式）il fallait mordre, attendre, interromptre, repondre : nous repondont peindre, craindre, joindre : nous joinons faire, plaire（讨好，取笑） : nous faisons connatre, natre : nous connaissons mettre, battre : nous mettons 15 suivre : nous suivons lire, dire, maudire（诅咒）, confire（用糖腌）, cuire（=cook） 未完成过去时用法：未完成过去时用法： “depuis”加时间点也行，加时间段也行，要跟直陈式现在时，表示从过 去开始，一直持续到现在，并往将来延伸。 例：Je ne tai pas depuis 2007 / deux ans. 自 2007 后两年了，我再也没有见过你。 “quitter, partir, arriver, entrer”等完成体动词则要用复合过去时。 例：Il est parti depuis 10 minutes. 他走了 10 分钟了。 Il est parti il y a 10 minutes. 他 10 分钟之前走了。 avant 在时间之前 (prep.) + 具体时间（如： 5 heure 五点之前后）