学习语言的三大误区.docx

学习语言的三大误区郭力 2011-9-27很多人问我，怎样学英语？对于这个问题，我总是不知道该如何回答，因为学习语言是因人而异，因环境而已的，是没有一个统一的方法的。所以对于“应该如何如何”这样的问题很难有个统一的答案，但我却很清楚的知道该如何回答“不应该如何如何”，下面就我这几年学习语言的一点经验谈一下这个问题。在这之前，我要说一下我的英语水平，如果让我自己来做个评论就是很简单的四个字：可以交流。而这四个字也是我认为对于语言学习最重要的四个字，不理解这四个字的同学，常常会进入到以下几个误区： 1. 一味追求发音很多人学语言不敢开口，是因为觉得自己的英文发音不标准，觉得自己讲的是中国式英语。这对于语言学习者来说是一个严重的误区。前几天看职来职往，一个求职者介绍自己的专业是human resource management，之后一个工作提供方（所谓达人）将她灭灯，原因是她的英文没有他发音标准，我觉得这是个很不好的舆论导向，这个达人根本够不上被称为达人的最低标准。因为这样一来，越来越多的人会因为自己的英文不是纯正的英国或者是美国式口音而不敢开口。不知道这位达人有没有听过印度人讲英语，有没有听过法国人意大利人讲英语。他们都有自己的口音，而且据我所知，他们很多时候是自豪自己有口音的。或者举另一个更贴近我们的例子，我们都是中国人，可有多少人能够说一口标准的普通话呢？大多数人的普通话是带有家乡口音的，特别是南方人。而甚至很多人一辈子都不会讲普通话，而这一点完全不影响他们与其他人的交流。所以，学习语言第一点，请不要因为自己发音不标准而不敢开口。2.语法至上语法是什么？在我认为，语法是当语言变成文字，并且是很正式的文字的时候才需要用到的东西。普通人说话需要语法吗？当然我不能说完全不需要，但相比准确的表达出自己的意思来讲，语法显得没有那么的重要。小孩子讲话从来没有语法，而大多数时候大人们是可以听懂的。就连成年人，很多时候讲话也是没有语法的，比如我说：“等下你下班接我回家”你听的懂，而我说：“接我回家，等下你下班”（一时想不到更好的例子）我相信大多数人也能听的懂。如果只是一味的希望自己说出来的句子在语法上完全没有错误，那将会将你开口讲话的时间无限延长。所以学习语言第二点，请不要一味追求精准的语法。3.完整的句子这一点，在我学习第二外语的时候深有体会。在瑞典，所以想学习一点瑞典语，却因为无法讲出一个有着“主谓宾”的完整的句子而开不了口。一次在一家便利店，想买一包糖果，于是在心里琢磨着怎么讲“请问一包糖多少钱？”这句话。这时候，身边走过来一个和我差不多年纪的外国人，她指着一个巧克力对店员说了三个词“这个，一个，钱”。店员马上理解了她的意思，她是想问“这样的巧克力一个多少钱”。那一刻，我理解了语言的意义和作用。语言，只是为了更好的交流而存在的一种工具，能够交流，才是语言唯一的目的。（当然，除了语言学家和诸如广播员这样以语言为工作的人）。所以，学习语言第三点，请不要因为不能说出完整准确的句子而开不了口。学习语言，最重要的是“开口说话”。婴儿为什么可以很快的学会讲话？就是因为他们不害羞，不想那么多，听到什么就重复出来。只有这样，才能把语言学好。还是想强调一下刚才提到的第一点，不是每个人都会变成播音员的，所以不是每个人都需要有很标准的口音的。语言，只要能够交流就起到了作用。希望越来越多的人可以通过不同的语言和世界上不同的人交流！ 也谈英语和沟通的心得体会覃伟 2011-9-29学习语言的三大误区写得特别的好。读了以后收获良多，于是也想从自己的角度也谈谈学习语言的一些心得体会。因为身在国外，亲身经历过语言障碍，所以这里说的，可能对一些正在国外求学，要加强英语和沟通的同学会有些许帮助。 国内外学英语和用英语的区别以前在国内学英语，主要是应试，真正使用英语的时候几乎没有。而在国外，不管是生活，工作还是学习，任何时候都要用英语。因此，英语是一个绕不过的坎，必须攻克，才能保证正常的生活和学习。找一个合适自己的学习方法 学习语言和学习其他知识一样，没有捷径，要靠长期的坚持努力和积累。学一门语言，词汇量是基础。对于英语初学者，背单词是非常必要的。找到有效的方法来背单词，可以在短时间内能提高单词量。在大学期间，我用的软件是我爱背单词，曾经有一段时间天天看，反复测试，然后把不会的，以及测试之后答错的单词再归类，下一次继续背。这个方法对我个人而言特别有效。硕士期间，我曾上过一门英语课（Policy Writing），授课老师是个英国人，她建议我买一本英英词典和同义词词典，上课的时候带过来用，平时可以多看看同义词，反义词，以及相关的句式和用法，需要长期坚持。自那之后，我逐渐形成了一些学英语的习惯。所以，上课是为了学到学习的方法和窍门。如果遇到好的老师，能根据你的情况给你好的建议，能让你在今后的英语学习上事半功倍。在“听”上，有一段时间，只要在家里，电视机时刻放着BBC和CNN，因为这些节目是24小时反复播放的。一个人在国外，有的时候很寂寞，周围环境又安静得可怕。所以，打开电视听听声音，也是不错的排遣寂寞的方式。另外，也可以大量的看英语节目和电影电视剧，当时看这些节目，提高英语的目的远超出于娱乐本身。曾经一天看过5-6部不同类型的电影，找到都是对话比较多的那些电影，尽量不要看有字幕的。后来，听力确实也明显提高了。在“说”上，这可能是最难的，也要花上更长的时间。因为一开始英语不好，在生活和学习上，大家共同讨论的时候，自己发言比较少，所以进步就比较慢。后来有一些机会，让我在英语口语上，得到了一些锻炼和提高。一个是在大学议会里工作了一年，天天都是开会，讨论，看材料写材料，做报告。在那一年里，还学了一门the Language of Meeting，之前提到的那个Policy Writing也是在这期间学的。所以，英语在这个期间得到了很大的提高。后来还时常做一些口译和翻译的工作，这些都是锻炼英语的好机会。另外，就是需要多和周围的朋友同事多沟通。口音虽然不是很重要，但是发音要尽量清晰，语速要适中，表达的意思要简单明确。这样才能保证有效的沟通。沟通本身又是另一个非常重要的技能，这也要建立在良好的语言基础之上，但更重要的是思维逻辑习惯。这也需要大致了解当地的风土人情以及历史文化背景。沟通的好坏在于是否能够进行良好互动，有问有答，最近看到TED上有个演讲，叫5 ways to listen better/talks/lang/eng/julian_treasure_5_ways_to_listen_better.html其中提到好的聆听和沟通可以总结为：RASA，R是receive, A是Appreciate，S是Summarize，A是Ask。非常精辟。/确实是个不错的学习英语，演讲和思想的地方，里边还提供各种语言的字幕。大家有时间不妨去看看。听说提高以后，读和写也会相应提高。读主要是读新闻，读文献，可以再上一些阅读课，速读课，加强阅读速度和理解能力。写作方面也可以针对性的上一些Academic Writing和Scientific Writing方面的课程。总结：首先，一定要找到合适自己的学习方法。在开始学习英语，在摸不着门道的时候，找一家专业的英语培训学校，找一个专业的英语老师，报一门好的英语课程是很有帮助的。在掌握了学习方法和窍门后，可以自己继续加深学习的深度和广度。其次，学英语是个长期的