会计用语日语专业词汇.doc

中国語 日本語 存款 預金 实收资本 払込資本金资产负债表 貸借対照表 实收资本净额 払込資本金純額流动资产 流動資産 实收资本或股本 資本金（又株式）货币资金 現金 已归还投资 減資払戻金短期投资 短期投資 资本公积 資本準備金短期投资跌价准备短期投資評価損引当金 盈余公积 利益準備金应收票据 受取手形 本年利润 当期利益应付票据 支払手形 未确认的投资损失 未実現投資損失应收利息 未収配当金 未确认融资费用 未確定融資費用应收账款 売掛金 未分配利润 未処分利益其他应收款 他未収金 外币报表折算差额 外貨換算差額坏账准备金 貸倒引当金 所有者权益 所有者持分合計应收补贴款 未収補助金 利润表 損益計算書物资采购 購入資材 利润总额 税引前利益原材料 原材料 利润分配 利益配当金存货 在庫 净利润 純利益预计负债 見積負債(偶発負債) 产品销售收入 売上高一年内到期的长期债权投资 一年以内長期債権投資 销售折扣 売上値引、割引其他流动资产 他流動資産 产品销售净额 純売上高流动负债 流動負債 产品销售税金 販売税額短期借款 短期借入金 产品销售成本 売上原価预收账款 前受金 进货费用 引取費用应付账款 買掛金 产品销售毛利 売上総利益预付帐款 前払金（前渡金） 管理费用 管理費用应付工资 未払給与 财务费用 財務費用应付福利费 未払福利費 利息费用 利息費用应付股利 未払配当金 汇兑损失 為替差損应付税金 未払税金 主要业务利润 主要営業利益其他应交款 他未納付金 其他业务利润 他営業利益其他应付款（预提费用） 未払費用 营业利润 営業利益待摊费用 前払費用 营业外收入 営業外収入递延收益 前受収益 营业外支出 営業外支出一年内到期的长期负债 一年以内長期負債 以前年度损失调整 過年度損益（以前年度損益調整）其他流动负债 他流動負債 定价包销 固定価格買収制度长期股权投资 長期持分投資 法定公积 法定準備金长期债权投资 長期債権投資 任意公积 任意準備金待转资产价值 未振替資産価額 法定公益金 法定福利費固定资产原价 固定資産取得原価 （资产原价）购置成本 取得原価累积折旧 減価償却類型額 股票市价收益率 株価収益率固定资产净额 固定資産純価値 现金流量表 計算書固定资产净值 固定資産純資産 外汇交易 外貨建取引固定资产减值准备 固定資産評価損失引当金 验资 出資監査固定资产清理 処分固定資産 一年到期的可转换公司债券 一年以内償還予定社債固定资产占长期资本的合适率固定長期適合率 资本盈余 資本剰余金工程物资 工事物質 其他长期负债 他固定負債固定资产折旧方法 固定資産減価償却法 递延税款 繰延税金在建工程 建設仮勘定 递延税款贷项 繰延税負債无形资产 無形資産 递延税款借项 繰延税資産无形资产减值准备 無形資産減損引当金 少数股东权益 少数株主持分长期待摊费用 長期前払費用 现金及现金等价物净增加额 現金及現金同等物増加額其他长期资产 他長期資産 长期负债 固定負債 分期收款发出商品（分期付款销售）割賦販売商品长期借款 長期借入金 长期投资减值 長期投資減損引当金应付债券 社債 生产成本 製造原価长期应付款 長期未払金 制造费用 製造費用专项应付款 専用（特別）未払金 劳务成本 労務費用库存资产 棚卸資産 存货跌价准备 棚卸資産減損引当金待处理财产损益 未処理財産損益 税后利润 税引後利益低值易耗品 少額消耗品 职工奖励及福利基金 従業員奨励福利基金包装物 包装材料 储备基金 準備基金包装费 荷造費 企业发展基金 企業発展基金材料成本差异 材料原価差異 年初未分配利润 期首未処分利益自制半成品 自社製仕掛品 年初未分配利润调整数 期首未処分利益修正額商品进销差异 商品売価差額 已分配股利 配当金委托加工物资 委託加工用資材 利润归还投资 減資積立利益委托代销商品 委託販売商品 年末未分配利润 期末未処分利益受托代销商品 受託販売商品 可供投资者分配的利润 投資者可能配当利益主营业务收入 売上高 所得税 法人税（企業所得税）其他业务收入 他業務収入 增值税 付加価値税（消費税）投资收益 投資収益 以前年度损益调整 前期損益修正損益补贴收入 補助収入 营业费用 販売費用营业外收入 営業外収入 其他业务支出