ISO日语专业用语.doc

ISO9001行；ISOISO同義。ISO（）略呼場合。：输出Out Put/産出（結果）。（仕事）実行捉時、(投入物）（産出物）関連。実行結果指。21：面向21世纪宣言理念具体化、21世紀向行動計画示。維持審査：列检ISO規格認証登録後、定期的実施、審査機関審査。審査頻度一般的6月or1年1回。審査内容、維持体制要求事項適合性及効果的運用行主眼。：ISOISO同義。ISO（）略呼場合。：国际工业规格标准化规定的螺钉ISO規格化物1。関連ISO 68:1973一般用-基準山形等。著環境側面：显著的环境面事業活動組織環境多大影響及判断要素。：输入In Put/投入（）。（仕事）実行捉時、(投入物）（産出物）関連。実行必要（情報）指。：基础设施品質運用、維持必要経営資源。：环境调和型设计環境影響配慮製品包装 設計。環境配慮設計、環境調和型設計言。 ：艾考基金環境負荷低減展開環境問題積極的取組環境関連優良企業対象株購入投資信託指。：艾考标记（財）日本環境協会複写機省環境負荷低減目的1999年11月ISO14024準制定。第三者認証必要。：观察事项、观测事项観察事項同義。温室効果：温室效应二酸化炭素（CO2）、（CH4）、亜酸化窒素（N2O）、代替（HFCSPFCS）、六化硫黄（SF6）6種類。：外包意味外部資源活用。1980年代採用経営手法、90年代入日本活用。当初、情報部門中心、経理、人事間接部門全般、物流、開発業務、製造、電力供給分野拡大。：一般的、再就職支援行意味、営利的人材紹介、非営利的再就職斡旋活動。最近移動多企業会社登録、調達人材発掘方法増。行改正省法97年12月開催地球温暖化防止京都会議(COP3)、温室効果排出削減目標合意受、対応策改正、98年3月公表、99年4月施行。新方式導入特徴一、罰則担保、企業厳。外部文書：外部文件組織(企業）外作成文書。例ISO規格本、官公庁作成標準仕様書、他業務運営上関連法規制等文書。家電法：家电再利用法正式名称特定家庭用l機器再商品化法。廃棄家電、冷蔵庫、洗濯機、4品目対、製造業者製品引取及再商品化義務。消費者再商品化費用負担。環境：环境大気、水質、土地、天然資源、植物、動物、人及相互関係含、組織活動。環境NGO：环境NGO身近問題国際的問題、環境全般支援非政府団体。環境：环境影响评价環境影響評価同義。環境影響：环境影响有害有益問、全体的又部分的組織活動、製品又生、環境対変化。環境影響評価：环境影响评价環境影響及活動、製品又、組織、環境与影響調査予測評価行、環境保全対策検討。環境会計；保全环境的成本事業活動環境保全、活動得効果可能限定量的把握。事業活動環境保全費用対効果向上、国民、環境報告書通企業環境会計得。環境税：环境负荷税製品価格、環境負荷（環境利用）応 税金上乗課徴金制度。環境保全費用財源 、環境負荷軽減効果報告。一方、環境税導入GDP減少招報告。代表的環境税 、1990年導入炭素税北欧各国既導入実績。環境側面：环境影响面環境影響及、又可能性組織活動、製品及要素。環境適合設計：符合环境的设计環境配慮製品開発設計行。DfE。環境：环境绩效環境方針目的及目標基組織活動環境測定可能結果。環境報告書：环境报告书事業活動全般環境負荷情報環境関財務情報、環境関企業理念利害関係者開示、行方法一。環境方針：环境方针組織理念基環境取組関基本方針。環境：环境评价体系企業活動工程製品環境対、直接的間接的影響改善定、環境国際標準。現在、地球環境保全関意識高見、様時流受、ISO14001認証取得企業急増。自社組織活動製品、通環境配慮、継続的改善行社会宣言企業増環境目的：环境目的環境方針基事業活動全般的到達点。組織自設定、可能場合定量化。環境：环境水准製品関情報消費者提供一手段。TYPETYPE3種類。TYPEISO14024制定、第三者環境配慮型製品判定基準制定認証行。日本。TYPEISO14021制定、企業独自基準製品（）環境関主張。TYPE基準、環境負荷定量的開示。環境評価：环境风险评价使用化学物質環境負荷排出物質（危険性）、環境悪影響大悪影響 出確率掛合評価評価法。環境影響大、発生確率低小評価。監査：监察組織要求事項適合確認為。大別社内行内部監査社外外部監査。監査員：监察员監査実施人監査基準“：监察基准監査行際判定行目安(値）。例外部監査行審査、適合性観点審査受、場合基準対象規格。監査結論：监察结论監査員発見客観的証拠基、監査目的及業務運用状況加味上下監査結果。監査証拠：监察证据監査行検出証拠。記録文書等検証行。言証拠、客観的証拠(普遍的）事必要。監査：监察组監査行1人以上集団。一般的1部門2人以上監査員監査行際、1人主任監査員場合。時、主任監査員監査統括最終的意見形成行権限持多。観察事項：观察事项同義、審査時判定分類。事象要求事項満、将来的不適合可能性事象検出場合判定下多監査：监察程序監査行際。監査計画書等表。規格：规格（1）工業製品品質大形状定標準。（2）判断基準社会的標準。 【大辞林第二版】規格要求事項：规格要求事项ISO規格規定要求事項。気候変動枠組条約：气候变动框架条约地球気候系対、危険人為的干渉及水準、大気中温室効果濃度安定目的条約。技術専門家：技术专家監査対象部門高度専門知識要際、監査円滑行為技術専門家同行場合。際技術専門家為、監査対意見形成出来：环境推进活动日世界、球蹴試合開始、再開、意使、ISO世界認証為活動日指規定；规定業務手順記載文書。一般的品質手順書仲立役割多、内容詳関企業毎様。客観的証拠：客观证据普遍的妥当事実。記録文書等検証行。供給者：提供者品質対、製品(）提供組織人。協力会社等。1994版定義”下請負契約者”使用語2000版同一意味”供給者”用語変更共同実施：共同实施、JI京都議定書盛込温室効果削減目標達成導入柔軟性措置（京都）一。CDM同様、温室効果排出削減等事業有先進国同士共同実施事。JI略。京都議定書：温室效应气体排出量认定书二酸化炭素、等6種類温室効果排出量、2008年2012年間先進国全体、1990年比5削減目標取決。京都：温室効果排出量削減目標達成手段排出権取引、共同実施、開発導入検討、3総称。業務監査：业务监察ISO業務監査内部監査制度。監査部門被監査部門同一社内、第1者監査呼内部監査行事要求事項適合否確認事可能、包括的継続的改善支援仕組。記録：记录仕事(）結果記載文書仕事行証拠文書：绿色消费者環境配慮製品（包装容器使商品商品等含）購入消費者。：绿色投资家環境対策積極的取組企業対優先的投資人指。開発：绿色开发装置、CDMCDM略。購入法：绿色购买法正式名称国等環境物品等調査推進等関法律。製品購入際、環境負荷小物優先的購入。対象、国、独立行政法人及地方公共団体。調達：提供绿色商品環境影響少製品優先的購入。平成13年4月国等環境物品等調達推進等関法律（購入法）施行、官公庁調達実施。伴、民間企業積極的取組。最近ISO14001取得取引条件会社出始。現在環境報告書作成環境問題取組組織取引行場合、ISO14001取得有利扱場合。経営層：管理层一人又複数構成、組織対経営責任人指。、環境実施必要人物金経営資源配分権限持。継続的改善：持续改善企業(組織）要求事項(社内規格、法規制顧客要求）達成為、PDCA用継続的能力高行活動軽微不適合：轻微不符合项不適合同義、審査時判定分類1。不適合判定内、軽微事象不適合指軽微不適合手順書作業指示書、組織品質運営不備確認、是正処置要求正当理由深刻場合指摘考。検証：检证記録文書等客観的証拠基、要求事項満事確認。更新審査；更新审查ISO規格認証登録後、定期的実施、審査機関審査。審査頻度3年1回。審査内容、登録審査同様規格適合性主眼。審査対象認証範囲全範囲対象。校正；校正標準器、標準器用機器又装置表値真値関係求。測定器、定期的校正必要、校正測定器電気量計器（電圧電流計、各種抵抗器、等）、機械量計器（、類等）、指示計器、三次元測定器、材料試験機、圧力計等。購買要求事項：采购要求事项購買品購入時必要情報。例：部品購入場合品名数量納期、価格、仕様等。顧客：顾客客様。品質製品（）提供相手。顧客支給品：顾客提供品顧客無料提供或借受総称例、製品梱包為梱包材、建設現場現場事務所等考：、GCK広概念、他社真似核能力。著書中、顧客特定利益与一連技術説明。顧客満足：顾客满意度顧客製品(）提供際感満足度程度。顧客要求事項：顾客要求事项製品或関顧客注文(要求）事項例：品名数量、仕様、納期、価格等。国際標準化機構：国际标准化机构ISO。ISO参照。国連環境開発会議：国际环境开发会议地球環境同義。：生有機性廃棄物堆肥、堆肥化手法。装置 大化、家庭用小型生処 理機多種多様。最近、西部池袋ISO14001取得導入。、特定国地域、企業適用基準、世界共通適用基準規格。実際ISO国際規格民間企業決規格技術含広指場合。、法令遵守。行廃棄物熱回収有効利用行。例、焼 却時発生熱冷暖房温水熱源一般的利用。同様研究。代表的固形燃料化（RDF）技術、油化技術。再格付：不適合品（不良品）（等級）変更事、適合品為不適合処置方法1。最終製品：最终产品完成品或工程内最終検査完了製品及。環境適用事業所視察。活動、程度環境側面 現場確認目的。作業環境：作业环境作業(仕事）行際必要条件。物理的（温度湿度、明、広等）他心理的条件含。酸性雨：酸雨化石燃料燃焼排出硫黄酸化物、窒素酸化物大気中水分反応、硫酸硝酸酸性雨現象。湖沼井戸水酸 性化、森林農作物枯死発生。仕掛品：半成品製造中完成物品。仕掛品同義。識別：识别、区别一般的、物事相違見分意用様、ISO同義。ISO90017.5.3識別及、製品識別検査試験状態識別、実施為必要製品個識別行求。（必要場合）：系统、程序仕組。仕事仕事関連総体持続可能発展：可持续发展環境、社会、経済考慮含、地球上自然保全経済成長方向性示言葉。実現能力：企業(組織）要求事項満能力。指摘事項：指示事项審査時審査員審査実施結果客観的証拠基下判定。指摘事項次分類（1）不適合：要求事項満事（状況）（2）観察事項：要求事項満、将来的不適合可能性事項。修正：改正不適合除為処置。処置例手直再格付。重大不適合：重大不合格不適合同義、審査時判定分類1。不適合判定内、重大事象不適合指不適合指摘以下事象発見場合想定。製品品質極重要手順書作業指示書、組織品質運営完全崩壊場合。品質規格要求手順書組織品質完全欠落場合手順書逸脱、組合、全体手順書完全又重大崩壊暗示場合不適合、提供製品又品質直接危険可能性場合。修理：修理不適合製品(不良品）限（意図）用途使用目的取処置。主任審査員：主审監査組織、指揮、監査結果（問題点）報告是正処置評価資格持個人。審査代表者。循環型社会形成推進基本法：循環型社会形成基本法、2000年6月2日公布施行。廃棄物対策環境基本法示理念実現寄与狙。特徴、廃棄物等処理方法優先順位決、製品生産者処分一定責任負求。、政府循環型社会形成推進基本計画2003年10月日策定、計画内容5年 見直規定。省法：正式、使用合理化関法律。省法 、燃料資源有効利用目的、第2次石油危機後79年制定。工場、建築物、機械器具使用合理化総合的推進 必要措置講。（改正省法参照）初回審査：第一次审查登録審査同義。初回訪問；第一次访问審査機関審査対象企業訪問、構築度検証。位置付、予備審査同義。新QC道具：先QC7手法品質管理及品質改善実施手法。言語整理及発想導目的為使。新QC7道具次。(1)連関図法(2)親和図法(3)系統図(4)図法(5)解析法(6)PDPC法(7)法審査：审查ISO審査分類3形態、認証登録受審査本審査文書審査現場審査受審必要。他、模擬的実施予備審査。内容、文書審査文書類、簡単文書内容適切視点行。現場審査、構築仕組適切、運用、効果視点行。2審査文書面、運用面両面受、認証登録至。、予備審査、本審査前模擬的審査、練習用、認証登録直接関係無、必受審必要無但、現状仕組確認、審査体験、理由受審企業多。審査員：审查员ISO予備審査、登録審査、維持審査更新審査、第3者的実施人。審査員研修機関：审查员研究机关ISO審査員研修日本適合性認定協会（JAB）認定受、提供機関。審査員登録機関：审查员评审机关審査員評価登録機関同義。ISO審査員登録日本適合性認定協会（JAB）認定受、実施機関。極小状態目的経営品質管理手法 。（）、統計学用語標準偏差、平均示。審査員評価登録機関：审查评价评审机关ISO審査員登録日本適合性認定協会（JAB）認定受、実施機関。審査機関：审查机关ISO審査行機関。ISO第3者審査制度取審査行機関認証登録機関異。：不良品再加工不適合製品（不良品）対行破壊廃棄、再資源化等行処置。製造指示書：制造指示书製造業界文書、部門製造部門伝達製品製造指示内容記載文書指製品：产品9000”結果”、簡単言会社（組織）客様（顧客）提供製品製品：产品评价製品開発段階、製品環境負荷予評価、軽減措置製品中込。日本法指定製品義務付、他製品 自主的実施企業多。製品要求事項：产品要求事项製品(）製造(提供）上、必要事項。顧客要求事項+製品製造上当然必要成要求事項+法規制+組織追加必要判断要求事項総合製品要求事項。(ISO9001/2000、7.2.1参照）生物多様性条約：生物多样性条约地球上生物多様性保全、構成要素持続可能利用、及遺伝資源利用生利益公正配分実現目的条約。是正処置：纠正处置不適合発見際、発生原因取除、再発防止行活動：産業製造工程出別産業再生原料利用循環型産業構築目指、廃棄物社会目指。測定機器：测试机器製品適合性検証検査試験使用機器、主分類電圧電流電力測定器、周波数時間測定器、電源関連機器、発振器信号発生器、温度測定器、記録計、伝送特性測定器、波形解析装置、電波測定器（除）、回路素子測定器、測定器、騒音振動測定器、等。ISO9001：2000版規格“7.6監視機器及測定機器管理”該当組織：组织独立機能及管理体制持団体。企業、事業所、官公庁協会一部集合体単一組織定義。組織構造：组织构造企業（組織）内責任権限業務分掌仕組。：抽样大量母集団中抜取検査分析行手法。施工計画書：施工计划书建設業界主作成、個別工事関計画書。内容、工事概要、体制、工程、設備資材計画、点検方法、検査方法、安全管理方法等計画。ISO9001：2000版規格“7.1 製品実現計画”該当多。垂直的統合水平統合：垂直的統合、製品市場供給必要業務生産工程段階社内取込、企業活動範囲拡張。一方、水平的統合、同一製品提供複数企業、一体化、市場規模経済性実現。事業部制：事业部制订事業部制、事業編成組織（事業部）本社下配置組織形態。：供给连锁管理企業横断的調達生産販売物流業務流1供給鎖（）捉、全体最適管理手法。行第者監査：第1监察自社、予計画品質目標効果的達成経営者与目的行、自社自社監査。第2者監査：第2检察製品購入又提供受契約場合意思場合、契約一方側（購入者）組織他方組織（供給者側）監査。、環境利害関係者（地域住民、投資家）含。第者監査：第3监察確立維持検証目的、公認独立組織国家規格又ISO9001,14004国際規格使用実施監査。妥当性確認：稳妥性确认 客観的証拠基、限意図用途製品満検証。製造業試作品作成、実用想定試験行妥当性確認該当：确认清单照合行為表。例製品検査為予検査項目記載内部監査際、監査人監査項目記載。様ISO9000定義文書仲間言。地球環境：地球环境最高会议国連環境開発会議。1992年、開催。地球規模環境破壊防止国際間強調取組目的。地球環境憲章宣言21機構変動枠組条約生物多様性条約調印。取決持続可能発展（Sustainable Developmennt）。適合：适合要求事項(社内、規格、法規制、顧客要求）満。適用除外：适用以外既存業務中規格要求事項該当業務場合、規格要求事項関除外良、処置。但、除外良規格要求事項ISO9001/2000規格番号7規定要求事項限定。手順書：作业指导书業務手順記載文書。一般的作業手順1段階毎記載多。文字記載等。手直：修理不適合製品対行修正1。手直修正行、適合品処置指登録機関：登陆机关ISO登録行機関。日本登録機関1団体、JAB機関ISO第3者審査制度取審査行機関認証登録機関異。登録機関ISO登録行機関。日本登録機関1団体、JAB機関ISO第3者審査制度取審査行機関認証登録機関異。登録審査本審査同義。審査機関行、ISO認証登録審査。審査認証登録可否決定特性：特性ISO9000”識別性質”、例物、色、重、値段、品名等特性。特別採用：特采不適合製品使用次工程引渡許可処置：最高评审企業（組織）指揮、管理経営者或経営者層。一般的社長。或工場長等対象組織最高位方方式：省基準策定際、現在商品化製品、省性能最優機器性能基目標値定方式。日本世界先駆採用方式。：可追述性作業(仕事）内容記録履歴残、追跡。取締役会制度：取締役会制度見直、監督責任執行責任分離観点、執行役員制導入進。行日本適合性認定協会財団法人日本適合性認定協会（略称JAB）、適合性評価制度下、始多分野亘、日本総合的認定機関役割担純民間非営利機関。日本工業規格（JIS）国際規格適合性評価係以下事業行、日本適合性評価制度諸外国相互承認体制発展確立図、産業経済健全発展寄与目的。審査登録機関、認証機関、試験所等認定登録審査員研修機関認定登録適合供給者（品質）、適合事業者（環境）等公表海外相互承認推進調査研究普及啓発活動内外関係機関交流協力他、本協会目的達成必要事業。認証機関：认证机关登録機関同義。認証取得：取得认证簡単説明ISO登録審査受、合格。様呼所以、審査方法第3者審査制度行、認証機関(JAB）審査受企業対ISO認証行認証範囲：认证范围認証登録行際対象組織（業務）範囲。認証範囲特定、業務限定ISO認証取得可能行排出権取引：汚染物質排出量上限各国（各事業所）設定、 上限超国（事業所）上限達国（事業所） 余剰分買取出来制度。京都議定書盛込温室効果削減目標達成導入柔軟性措置（京都）一。今後、各種汚染物質制度適用各国検討注目制度。被監査者：被检察者監査受会社(組織）、人非常口ISO規格化物1。ISO9186：1989公共案内用図記号製作及試験手順。標準化：标准化（1）個標準的近。、個標準的近。（2）標準決資材製品規格種類統一。（3）得得点集団全体中位置、集団基準作成。 【大辞林第二版】ISO関企業標準化目的（1）（2）意味使用多。品質管理：品质管理Quality Control（QC）同義。製品品質一定安定、向上為様管理。製造現場品質検査、非生産部門業務遂行質高総合的品質管理含。品質方針：品质方针経営者公表品質関企業（組織）目標或企業（組織）方向性。品質保証部：品质保证部製品及対品質保証体制運営管理ISO推進行部署。ISO認証取得前取得事務局品質保証部設立品質：品质评价程序会社（組織）仕事質対象、PDCA繰返、客様満足度向上追求行仕組。品質文書：品质评价程序文件品質関文書総称。大分類文書記録分類。品質目標：品质目标品質方針達成為部門毎定、品質対象目標。分析機器：分析机器装置内変量関係記述量、変数、例装置種特性温度変化場合温度種特性変化。感度：ISO400及ISO100参照。不適合：不合格要求事項(社内、規格、法規制、顧客要求）満。：流程图仕事流処理手順記号用図式化。作業管理用設計用。流図、-、呼様品質同様ISO9000定義文書扱 文書：文件9000”情報及保持媒体”、品質手順書等仕事時参照指。文書審査：文件审查登録審査実施前審査機関行、文書対規格要求事項適合性判定審査。一般的品質、環境対象成場合多。本審査：登録審査同義。：波动装置内変量関係記述量、変数、例装置種特性温度変化場合温度種特性変化。計画書：项目计划书業界主作成、個別設計開発案件関計画書。内容、仕様、開発体制、手順、工程、使用設備機材部材計画、検査方法等計画。ISO9001：2000版規格“7.1 製品実現計画”該当多。：自社非効率箇所改善、同関優良最高事例（）比較分析行手法。1989年C提唱。（Value）、機能（Function）（Cost）表指標。（VE）導入当初、低減大注目、現在、顧客満足高価値新製品開発、既存製品改善、業務改善、小集団活動導入、企業体質強化収益力増強役立。工場持、生産完全他社依存製造業。人寿命同、製品存在価値寿命、市場環境変化、考方。製品売上利益変遷、導入期、成長期、成熟期、衰退期4分類、上、施策講検討役立。行不適合：轻微不适合軽微不適合同義。：産業廃棄物管理表別名。排出事業者産業廃棄物処理（運搬処分）委託際産業廃棄物名称数量等記入、廃棄物