常用日语音译读法.doc

常用日语音译读法。 对对。 （赞同对方的意思） 。 厉害。 （说时语气放慢） 。 果然。 （恍然大悟的样子） 。 为什么？ （句尾上挑） 。 我也一样？ （我也像你说得那样吗句尾上挑） 。 是嘛。 （原来如此） 。 怎么样？ （念） 。 知道了。 （表示理解的意思） 。 不安？ （反问对方句尾上挑） 。 对不起。 。 努力吧。 。 啊？ （对对方的话感到惊讶句尾上挑） 。 所以 。 也许吧。 。 晚安。 。 真慢啊。 。 对啊。 （对对方的话表示同意） 。 什么？干吗？ （句尾上挑） 。 真的吗？ （反问对方是真是假句尾上挑） 。 是真的。 (用肯定的语气说) 。 没关系。 （一切很好的意思） 。 嗯。 （读起来就和中国的“嗯”一个读法） 。 不过 。 谢谢。 。 再见。 。 请稍侯。 。 喂。 （喊人时用） 。 你是谁？ 。 难啊。 （表示问题很棘手） 。 真好啊。 。 马后炮。 。 对象。 （恋人） 。 假货。 。 我的事？ （反问句尾上挑） 。 不行！ （断然否定） 。 精英。 。 丢脸。 。 自作自受。 。 耍嘴皮子。 。 听力。 。 你好。 （见面打招呼用） 。 救命。 。 刮胡子。 。 剪头。 。 浪费啊。 。 好好哟！ 。 好可怜啊。 。 不是的。 （你说/做的不对或错了） 。 不好吃。 。 什么意思？ (指别人说的是什么意思) 。 不知道。 。 怎么啦？ (句尾上挑) 。 可以吧？ (句尾上挑) 。 我知道了。 (句尾下降-说的要快些) 。 当然了。 。 你会(做说)吗？ 。 (这样)真的好吗？ 。 不是那样。 。 可以吗？方便吗？好吗？ x x、走。 x x ，不要跑。 。 真无聊。（没意思） 。 下一个。 。 什么也没有（说、做） 。 变态。 。 有事？ (句尾上挑) 。 有事！ (句尾下降) 心配。 不担心吗？ (句尾上挑) 。 才不是哪？ （用肯定的语气说） 。 我想也是。这倒也是。 。 真狡猾。 。 谢谢吧？ (句尾上挑) 。 不过 (句尾稍稍上挑) 。 是什么？ (句尾上挑) 、。 说的对，说的对！ 。 混蛋。 （训斥或撒娇时用） 。 但是（我）做不到。 。 以后就拜托了。 。 很好吃的样子。 见。 快看！ 。 喜欢。 、。 那就好了。 何。 为什么？ (句尾上挑) 。 是我吗？ (句尾上挑) 。 我想也是吧！ 。 还好吧？ (句尾上挑) 。 不是说谎。 寝。 睡着了。 。 一点也没有。 。 快点。 (三个假名用高低高的顺序说) 。 开玩笑啦！ 。 真高兴。 。 这样啊！ （原来如此的意思） 。 求求你。 （整个句子用0声读） 。 我会努力的。 。 已经不要紧了。 。 我也是。 （我也是说得那样） 。 啊！对了。 (句尾下降) 。 好，算了。 。 真单纯。 （一眼就看透了的意思） 。 真的。 （我说的是真的） 。 真的没问题吗？ （句尾上挑） 。 还好吧？ （句尾上挑） 。 你能教教我吗？ （句尾上挑） 。 我知道。 。 哎呀，糟了。 。 今天不行！ （用肯定的语气说，也可以说明天、后天） 。 什么事？ （句尾上挑） 。 我也一样。 （我也是那样的。） 只是 （即将提出反对意见） 。 真啰嗦。 (换成片假名读声时是“铁锹”的意思) 。 说谎吧？ （难以置信的意思句尾下降） 。 都结束了！ 。 一点儿也没问题。 。 谁？ （句尾上挑） 。 请多保重。 。 好可爱哟！ 。 请别客气。 （请人吃饭或送礼时用） 。 真是够呛呀！ （表示同情或慰问） 。 错了。 。 怎么了？ （句尾上挑） 。 没什么！ 。 怎么办？ （句尾稍下降） 。 有一点 （对不起，我不想说的意思） 。 没关系，别介意。 、。 一会儿见。 。 让您久等了。 。 不后悔吗？ （句尾上挑零声是公海、公开的意思） 见！ 我看到了。 。 明白了吗？ （句尾上挑） 。 不可以！ 。 不可能吧或怎么会呢？（放慢速度、用不相信的语气说） 。 然后呢？ （句尾上挑） 。 那么，后来怎么样？ 。 你真失礼啊！ （指责对方没礼貌） 其实是（那样）。 （省了说的理由、不说原因别人也知道） 。 请指教。 （和别人见面时用语是一万能用语） 。 真遗憾啊！ 行。 走吧！ （表示咱们一起走吧的意思） 行。 马上过去。 。 原来如此。 (恍然大悟的样子) 寝。 睡得真好。 （刚醒过来时自言自语） 、。 等等、等等。 (让别人等一下自己) 也就是 （后面就要解释一下是什么） 后 等一会儿 （如：过一会儿你去扫一下地。） 。 有缘。 （用“有五日元”来记） 行？ 去哪里？ （句尾上挑） 。 讨厌。 闻？ 听到了吗？ （句尾上挑） 。 你呢？ （我是这种情况，你是什么样？） 。 等等。 （用1声读等一下的意思） 。 已经晚了。 （现在要做已经不行了） 忘。 忘了吗？ （句尾上挑） 。 辞职？ （句尾上挑） 。 不对吗？ （句尾上挑） 。 拉钩。 （用小指互相拉钩） 。 小气。 思。 我是这样想的。 、。 啊，是那个啊！ （是什么东西别人不说自己也知道时用） 。 一点都不辛苦（或“痛苦”根据不同条件下）哦。 、 那么，接下来 （然后再说出打算或做什么等） 。 特别喜欢。 像这样 （做、说、唱等等） 不思议。 真是不可思议啊！ 、。 那么，就那么办吧！ 。 真可疑啊！ 可笑。 有点不正常。 。 好。 （就是OK） 行？ 不去不行吗？ （句尾上挑） 。 怎么可能会那样？ 。 只此而已。 取行。 马上就去拿。 、。 嗯，行吗？ （这样做可以吗？） 。 别打架。 遅、。 来晚了，对不起。 役立。 有用吗？ 无理。 有点勉强。 (稍微有点难的意思) 暇？ 明天有空吗？ （句尾上挑）早上好（用于早上第一次见到对方时） o ha yo- go za i ma su (su类似于si的音) 寒暄语 早上用 kon ni chi(chi类似于qi) wa 晚上用 kon bon wa 晚安 o ya su(si) mi na san 对不起 su(si) mi ma san 或者go me na san i谢谢 a ri(li) ga to- go za i ma su(si) 打扰了 o jia ma shi(xi) ma su(si) 失礼了 shi(xi) tsu(ci和cu中介音) le i shi(xi) ma su(si) 我开动了（或受下礼物） i ta da ki ma su(si) 我先走了 i (顿一拍) te ki ma su(si) 我回来了 ta da i ma 欢迎回来 o ka e ri(li) na san 初次见面请多多关照 ha ji me ma shi(xi) te do- zo yo ro(lo) shi(xi) ku o ne ga i shi(xi) ma su(si) 我们是朋友吗 wa ta shi(xi) ta chi(qi) wa to mo da shi(xi) de shyo生日快乐o tan jyo bi o me de to- go za i ma su(si)对吗so- da ro(lo)-?或者so- de shyo-?. ko n ba n wa 晚上好. . o ha yo u go za i ma su 早上好. 休(). o ya su mi na sai 晚安. 元気(). o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于英语的How are you,一种打招呼的方式. . i ku ra de su ka 多少钱? . su mi ma se n 不好意思,麻烦你.相当于英语的Excuse me.用于向别人开口时. . go me n na sa i 对不起. . do u i u ko to de su ka 什么意思呢? 山田中国语()上手(). ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne . ma da ma da de su 没什么.没什么.(自谦) . do u shi ta no . do u shi ta n de su ka 发生了什么事啊. . na n de mo na i 没什么事. 待. cho tto ma tte ku da sa i 请稍等一下. 约束(). ya ku so ku shi ma su 就这么说定了. . o re te i i de su ka 这样可以吗? . ke kko u de su . mo u i i de su 不用了. . do u shi te na ze 为什么啊? i ta da ki ma su 那我开动了.(吃饭动筷子前) . go chi so u ma de shi ta 我吃饱了.(吃完后) . a ri ga to go za i ma su 谢谢. . do u i ta shi ma shi te 别客气. 本当(). ho n to u de su ka . u le si i 我好高兴.(女性用语) . yo si i ku zo 好!出发(行动). (男性用语) . i tu te ki ma su 我走了.(离开某地对别人说的话) . i tu te la si ya i 您好走.(对要离开的人说的话) . i la si ya i ma se 欢迎光临. ,越() . ma ta do u zo o ko si ku da sa i 欢迎下次光临. ,. zi ya ma ta ne ,. de wa ma ta 再见(比较通用的用法) 信() . shi n ji ra re na i 真令人难以相信. . do u mo 该词意思模糊.有多谢,不好意思,对不起等多种意思,可以说是个万能词. ,. a so u da 啊,对了.表示突然想起另一个话题或事情.(男性用语居多) ? e he 表示轻微惊讶的感叹语. ,. u n i i wa yo 恩,好的.(女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的:) ,. u u n so u ja na i 不,不是那样的.(女性用语) . ga n ba tte ku da sa i 请加油.(日本人临别时多用此语) 苦労() . go ku ro u sa ma 辛苦了.(用于上级对下级) 疲(). o tsu ka re sa ma 辛苦了.(用于下级对上级和平级间) 远虑() . do u zo e n ryo na ku 请别客气. . o hi sa shi bu ri de su . shi ba ra ku de su ne 好久不见了. . ki re i 好漂亮啊.(可用于建筑,装饰品,首饰,画,女性的相貌等等,范围很广) . ta da i ma 我回来了.(日本人回家到家门口说的话)。 ko n ba n wa 晚上好。 。 o ha yo u go za i ma su 早上好。 休()。 o ya su mi na sai 晚安。 元気()。 o ge n ki de su ka 您还好吧，相当于英语的“how are you”，一种打招呼的方式。 。 i ku ra de su ka 多少钱？ 。 su mi ma se n 不好意思，麻烦你。相当于英语的“excuse me”。用于向别人开口时。 。 go me n na sa i 对不起。 。 do u i u ko to de su ka 什么意思呢？ 山田中国语()上手(). ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne 。 ma da ma da de su 没什么。没什么。（自谦） 。 do u shi ta no 。 do u shi ta n de su ka 发生了什么事啊。 。 na n de mo na i 没什么事。 待。 cho tto ma tte ku da sa i 请稍等一下。 约束()。 ya ku so ku shi ma su 就这么说定了。 。 o re te i i de su ka 这样可以吗？ 。 ke kko u de su 。 mo u i i de su 不用了。 。 do u shi te na ze 为什么啊？ i ta da ki ma su 那我开动了。（吃饭动筷子前） 。 go chi so u ma de shi ta 我吃饱了。（吃完后） 。 a ri ga to go za i ma su 谢谢。 。 do u i ta shi ma shi te 别客气。 本当()。 ho n to u de su ka 。 u le si i 我好高兴。（女性用语） 。 yo si i ku zo 好！出发（行动）。 （男性用语） 。 i tu te ki ma su 我走了。（离开某地对别人说的话） 。 i tu te la si ya i 您好走。（对要离开的人说的话） 。 i la si ya i ma se 欢迎光临。 、越() 。 ma ta do u zo o ko si ku da sa i 欢迎下次光临。 、。 zi ya ma ta ne 、。 de wa ma ta 再见（比较通用的用法） 信() 。 shi n ji ra re na i 真令人难以相信。 。 do u mo 该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。 、。 a so u da 啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多） ？ e he 表示轻微惊讶的感叹语。 、。 u n i i wa yo 恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：） 、。 u u n so u ja na i 不，不是那样的。（女性用语） 。 ga n ba tte ku da sa i 请加油。（日本人临别时多用此语） 苦労() 。 go ku ro u sa ma 辛苦了。（用于上级对下级） 疲()。 o tsu ka re sa ma 辛苦了。（用于下级对上级和平级间） 远虑() 。 do u zo e n ryo na ku 请别客气。 。 o hi sa shi bu ri de su 。 shi ba ra ku de su ne 好久不见了。 。 ki re i 好漂亮啊。（可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广