标准日语会话篇.docx

第一課 （因工作调动，铃木一家搬到小林家的隔壁。这天，铃木全家一起到小林家拜访。小林的夫人明子正在接待他们。）（铃木一家在门口用对讲机与明子联系，明子到门厅接待他们）美智子：。隣鈴木。明子：。小林。美智子：願。明子：、願。（美智子介绍家人）美智子：夫。一郎：鈴木。明子：小林。美智子：娘愛子、息子守。愛子：。守：。明子：愛子守君。（明子询问孩子们）明子：愛子中学生。愛子：、二年生。明子：、娘二年生。守君？守：小学校五年生。（转向铃木夫妇）明子：子。词汇I初次见面美智子（）(人名)美智子隣（） 领居,隔壁鈴木（）(姓)铃木明子（）(人名)明子小林（）(姓)小林请请多关照请你多关照夫（）丈夫一郎（）(人名)一郎娘（）女儿愛子（）(人名)爱子息子（）儿子守（）(人名)守你好中学生（）初中生(应答语)嗯,是(感叹词)哎呀自已家里小学校（）小学好子()(您的)孩子姓名后缀君（）姓名后缀年生（）年级(学生)们(表示复数)敬语前缀职业公務員（）公务员会社員（）公司职员事務員（）业务员駅員（）火车站工作人员店員（）店员消防士（）消防人员弁護士（）律师宇宙飛行士（）宇航员看護婦（）护士主婦（）主妇美容師（）美容师漁師()渔夫教師（）教师大学教授（）大学教授映画監督（）电影导演新闻播音员播音员职业高尔夫运动员设计师信息系统工程师建築家（）建筑家政治家（）政治家画家（）画家小説家（）作家警察官（）警察外交官（）外交官運転手（）司机歌手（）歌手医者（）大夫技術者（）技术人员俳優（）演员農民（）农民大工（）木匠通訳（）译员工薪阶层摄影师飞行员机组乘务员钢琴演奏家记者厨师模特儿补充课外词汇警官（）警官巡()警察俳優（）一般指男演员女優（）女演员芸能人（）演员農家（）农民，农户作家（）作家料理人（）厨师客室乗務員（）机组乘务员空姐記者（）記者英雄（）英雄词汇II私（）我早上好晚上好再见晚安百货商场母()妈妈，母校山田（）山田先生（）先生、老师教師（）教师小学生（）小学生孝（）（人名）孝友達（）朋友一枝（）（人名）一枝父（）父亲，爸爸和彦（）（人名）和彦母（）母亲，妈妈麻衣（）（人名）麻衣兄（）兄长，哥哥正男（）（人名）正男姉（）姐姐絵里（）（人名）绘里弟（）弟弟田中緑()（人名）田中绿妹（）妹妹村山友子（）村山友子中学校（）初中佐藤誠（）（人名）佐藤诚高校（）高中高野正子（）（名）高野正子大学生（）大学生由紀子（）（人名）由紀子高校生（）高中生次郎（）（人名）次郎妻（）妻子安子（）（人名）安子春子（）春子称呼 日本人早晨碰到熟人或朋友时，一般都会打招呼说“”。如果对方在看别处或没有注意到自己，则会在寒暄语的前面加上“先生”“”等。若对方已注意到自己，就不必再用这些称呼。 中国人在打招呼时，一般不必特意说“早上好”，“你好”，例如在学校里甚至只叫一声“老师”就行了。对中国人来说，称呼非常重要，它本身就可以是一种寒暄，但在日语里，称呼不会用来打招呼。如果先称呼对方，反倒会被认为有什么特别的事情。 日本人如果知道对方的姓名或职位时，可以称呼对方为“鈴木”“課長”等。但对不认识的人则没有汉语那么方便。在汉语里，可以称呼对方“师傅”或“阿姨”等。而日语就只用“、”、“”、“失礼”等来与别人搭话。 日本人在一天里第二次遇见同一个熟人时，一般只点一下头就行了。不用再讲什么特别的寒暄语。另外，中国人在称呼日本人时，不论其社会地位怎样，从事何种职业，往往爱在其姓名后加上“先生”。但是日语里的“先生”只用于政治家、律师、教师以及医生等职业。对于从事这些职业以外的人则一律用“”来称呼。也可以根据情况用职位来称呼对方。如“係長”、“課長”等。 如果你想学到地地道道，自然流畅的日语，那就从“”开始，注意不要习惯性地用称呼对方来打招呼吧！第二課日何曜日？ （铃木一家刚搬来，对这里的很多情况还不熟悉。管理员提醒美智子和爱子如何处理垃圾和停放自行车。另外，铃木家订购的家具送到了。）（美智子出去扔垃圾时，遇到了管理员）美智子：。管理人：。（管理员看到美智子拿的垃圾袋）管理人：、。美智子：、。管理人：今日日。美智子：、。日何曜日。管理人：月曜日水曜日金曜日。（爱子刚出公寓，就被管理员叫住了）管理人：、。自転車。愛子：、。管理人：自転車置場。愛子：、。（铃木家订购的家具到了。美智子正在指点送货人摆放家具）配送係：、食堂椅子。美智子：、居間椅子。配送係：居間。美智子：。词汇I垃圾日（）日子，日期何曜日（）星期几管理人（）管理员请问，喂，哎，嗯那，那个这，这个今日（）今天嗯（表示吃惊）这样，是这样月曜日（）星期一水曜日（）星期三金曜日（）星期五哎（与人搭话时用）喂你自転車（）自行车这儿，这里置場（）放置场所对不起配送係（）送货人食堂（）食堂椅子（）椅子不，不是居間（）起居室哪儿，哪里那儿，那里生活用品本（）书笔记本雑誌（）杂志辞書（）词典新聞（）报纸鉛筆（）铅笔钢笔圆珠笔鞄（）提包，皮包財布（）钱包手帳（）记事本電卓（）计算器眼鏡（）眼镜鍵（）钥匙信用卡金（）钱，金钱高级手纸，面巾纸梳子装饰品傘（）伞時計（）表，钟表腕時計（）手表目覚時計（）闹钟電話（）电话电视录像，录像机个人电脑录音机收录机照相机胶卷（）CD盒式录音带CD播放器乾電池（）干电池桌子，饭桌机（）书桌本棚（）书架日历箱（）垃圾箱建设设施等/建物（）建筑物映画館（）电影院美術館（）美术馆体育館（）体育馆博物館（）博物馆図書館（）图书馆水族館（）海洋馆動物園（）动物园植物園（）植物园遊園地（）游乐场市役所（）市政所劇場（）剧场工場（）工场運動場（）运动场警察署（）警察局消防署（）消防署郵便局（）邮政局電話局（）电话局病院（）医院空港（）机场公園（）公园駅（）车站交番（）派出所宾馆店（）商店，小店本屋（）书店八百屋（）蔬菜店花屋（）花店肉屋（）肉店魚屋（）鱼店屋（）面包店酒屋（）酒馆，酒铺薬屋（）药店寿司屋（）寿司店屋（）荞麦店屋（）蛋糕店文房具屋（）文具店床屋（）理发店店（）洗衣店喫茶店（）咖啡店不動産屋（）房地产商加油站百货商店超市便利店西餐厅旅行代理店（）旅行代理店词汇II那，那个哪个猫（）猫计算机那儿，那里谁，哪位收音机录音机摩托车駐車場（）停车场入口（）入口休（）休息郵便局（）邮政局銀行（）银行一、仿照例句进行练习。（例）甲：自転車置場。乙：、自転車置場。（）甲：置場。乙：（）甲：駐車場。乙：（）甲：入口。乙：二、仿照例句，看日历回答问题。日曜日月曜日火曜日水曜日木曜日金曜日土曜日休日日/日/日休日（例）甲：木曜日日。乙：、日。（例）甲：日何曜日。乙：月曜日水曜日金曜日。（）甲：火曜日日。乙：（）甲：金曜日日。乙：（）甲：水曜日休日。乙：（）甲：休日何曜日。乙：三、仿照例句，替换划线部分进行练习。（例）小学校甲：、。小学校。乙：小学校。小学校。（）郵便局（）銀行（）中学校无垃圾社会日本人在经济不太发达的时代很爱惜东西。一件物品通常要反复使用。直到实在不能用了才会丢弃。也很少有丢弃食物的现象。因为家庭产生的垃圾量较少，通常是将垃圾扔到大海、河流中，或在自家院子里烧掉。随着经济的发展，人们认为不必要就渐渐开始丢弃一些还能使用的物品、还可食用的食品等。因此，垃圾的数量剧增。如何处理日常生活中产生的大量垃圾已成为目前面临的一大社会问题。迄今为止，垃圾的处理一般采用填埋或焚烧的办法。但是，所有的垃圾处理场都已达到容量的极限，要找新的场所越来越困难。如何减少垃圾数量就成为当务之急。目前，垃圾处理的办法正在朝着减少数量以及再生利用的方向转化。以前，对工厂、公司等排出的工业废料的丢弃场所和方法都有详细的规定，而且收费。现在，出现了一些自治团体，他们为了实现垃圾数量的减少，将以前回收家庭垃圾不收费改为收费。同时，通过分别回收“資源（）（罐、瓶、浅底箱、塑料瓶等）”来实现再生利用。各自治团体都规定回收不同垃圾的日期。比如，规定星期一、三回收食物等“生（）”，星期五是不可燃垃圾或燃烧后会产生危害的垃圾。而且，丢弃场所也分别有所规定，如果丢弃在指定场所以外的地方，将作为非法丢弃而加以处罚。在便利店或超市的入口，一般都设有空罐、空瓶等的回收箱。另外，自带购物袋的顾客以及将包装简化的商店也多起来了。可以说,现在正在谋求实现将垃圾不作为垃圾处理的“社会”（无垃圾社会）。这也是解决较为严重的全球环境问题的一个办法。第三課九時車行 （铃木家的邻居小林每个周末都去练习打高尔夫球。铃木搬来后也想去。这天，上班途中，铃木向小林打听有关高尔夫球练习场的事情。）（星期五早上，铃木和小林在上班途中）鈴木：小林、明日練習場行。小林：、行。鈴木一緒。鈴木：、願。小林：九時車行。（星期六早上，铃木搭小林的车一起去高尔夫球场，在车里）鈴木：高。何。小林：文化。鈴木：文化。玄関人。小林：。文化中映画館図書館。私娘図書館行。鈴木：図書館。小林：、屋上。（过了一会儿）鈴木:近郊近。小林：、。鈴木：、。小林：通郵便局。鈴木：便利通。词汇I車（）车行（）去，往明日（）明天高尔夫球練習場（）练习场一起怎样，如何嗯願（）请求，拜托時（）点，钟高（）高有，在何（）什么那，那个文化（）文化中心玄関（）门厅，门口人（）人多有，在中（）里边经常屋上（）层顶，楼顶，房顶游泳池这，这个近（）附近你看，瞧啊通（）道路非常，很便利（）方便方向词中（）里边外（）外边上（）上面下（）下面右（）右边左（）左边前（）前面後（）后面間（）中间隣（）旁边近（）附近回（）周围東（）东边西（）西边北（）北边南（）南边表示时间的词语午前（）上午午後（）下午正午（）正午朝（）早晨昼（）中午晩（）晚上夕方（）傍晚夜（）夜晚夜中（）深夜词汇II道具（）工具朴素，简洁怎样的，什么样的来（）来帰（）回，回去会社（）公司中国（）中国学校（）学校公共汽车警官（）警官，巡警加藤（）（姓）加藤何（）什么駅前（）车站前面教室（）教室学生（）学生今（）现在何時（）几点干净，漂亮小（）小静（）安静，寂静大（）大親切（）亲切，热情新（）新的町（）街道，城市古（）旧的热闹，繁华電車（）电车地下鉄（）地铁出租车高橋（）（姓）高桥蜜柑（）橘子（表示迟疑）嗯手洗（）洗手间邮筒宿題：、仿照例句进行练习。(例)鈴木本。本鈴木。(1)愛子自転車。(2)守君。(3)小林車。(4)高橋。(5)美智子鞄。计算机与外来词開始、CD-ROM利用。“”与“”都是指将软件的应用程序从CD-ROM或软盘上拷贝到计算机的硬盘上准备利用，即“安装”的意思。一打开计算机的说明，这样的文章马上映入眼睑。这短短的五行文字里片假词语有多少个呢？“”“”等8个片假名词语共使用了12次，其间还夹杂着“CD-ROM”这样的英文字母。在计算机已经普及的现在，这样的例子决不算希奇。读了这样的文章，感到别扭的日本人也并不多。日本在摄取外来文化的同时，也吸取了作为文化载体的语言，并作为日语的一部分应用于各个领域。例如，将很早以前自欧洲传入日本的“（香烟）”“（玻璃）”“（工作室）”等词用片假名表记，而且已经作为日常用语融入日语。这些自外国传入的，用片假名表记的词称为外来词。现在，计算机文化正以迅猛的态势在日本蔓延，甚至出现了无暇将英语转换成日语的现象。有些词用片假名表记，有些干脆就直接用原来的英文字母。由于发音已经日语化，这些词与其说是英语，不如说已经成为日语计算机用语的一部分。如今，即使没有使用过计算机的人，也知道“（互联网）”“（点击）”等，可以说这样的外来词已经超出计算机用语的领域而日常化了。由此可见，快速增加的外来词与计算机的普及不无关系。因为新出现的外来词总是强烈地反映着那个时代的文化背景。第四課九十八円？安！ （今天是邻街超市的降价日，明子邀请美智子一起去购物。）（美智子看到明子后打招呼）美智子：小林、出。明子：、隣行。美智子：隣町。明子：、今日安売日。一緒。美智子：。（在超市的蔬菜货架上，美智子看到了3根一袋的黄瓜）美智子：九十八円？安。明子：、安。新鮮。美智子：竹子？安。明子：珍。、商店街高。（在饮料货架，她们看到了塑料瓶装的果汁）明子：買。美智子：安。明子：今日半額。少重、2本買。美智子：、半額。私買。（在收银台）店員：。（结完帐）店員：4896円。美智子：5000円願。店員：104円。美智子：。词汇I安（）便宜出（）出去，外出隣町（）邻街安売（）降价出售是吧，对吧而且新鮮（）新鲜竹子（）竹笋（不）很还，仍然珍（）希奇，少见可是，但是商店街（）商店街高（）贵，高果汁買（）买，购买半額（）半价少（）稍微，稍稍重（）重欢迎零钱谢谢（光临）很，实在（感谢，抱歉）本（/）根瓶支等词汇II面白（）有趣，有意思元気（）健康，精神昨日（）昨天先月（）上个月映画（）电影見（）看，观看御飯（）饭，米饭食（）吃来週（）下周今月（）这个月去年（）去年部屋（）房间狭（）狭窄，狭小林檎（）苹果几个，多少个出（）出去多少钱近（）近遠（）远低（）低不便（）不方便汚（）脏飲（）喝，饮聞（）听読（）读，看書（）写咖啡茶（）茶经常，总時（）时常，有时酒（）酒新闻魚（）鱼手紙（）信美味（）美味，如吃桜（）樱花宿題：（作业部分的词汇请查词汇II）、仿照例句进行练习。（形容词与形容动词的否定形式）（例1）大。A:大。B:、。（例2）静。A:静。B:、静。（1）（2）遠（3）安（4）低（5）綺麗（6）親切（7）（8）便利、仿照例句，用合适的动词完成句子。（例）飲。（1）茶 （2）蜜柑（3）御飯 （4）（5）映画 （6）（7）本 （8）雑誌、仿照例句进行练习。（形容词与形容动词的过去否定形式）（例1）美味。美味。/美味。（例2）静。静。/静。（1）新 （2）安（3）遠 （4）（5）親切 （6）便利（7） （8）綺麗补充词汇：主要国家，人，语言，大陆，洲国（）国家人（）人語（）语言中国（）中国中国人（）中国人中国語（）汉语日本（）日本日本人（）日本人日本語（）日语韓国（）韓国韓国人（）韓国人韓国語（）韩语越南人越南人語越南语伊朗人伊朗人語阿拉伯语埃及人埃及人語阿拉伯语美国人美国人英語（）英语英国人英国人英語英语澳大利亚人澳大利亚人英語英语法国人法国人語法语德国人德国人語德语意大利人意大利人語意大利语俄罗斯人俄罗斯人語俄语西班牙人西班牙人語西班牙语墨西哥人墨西哥人語西班牙语巴西人巴西人語葡萄牙语外国（）外国外国人外国人外国語外国語大陸（）大陆，洲亚洲欧洲北北美洲南南美洲非洲澳洲商店的变化说起以前的商店，无非包括几种形式，即销售小食品、衣服等特定商品的私人商店；集中日用品、小食品的超市；包括高级用品在内有各种商品的综合商场。买日常生活用品以及小食品就在附近的小商店或超市，购买礼品时不去商场，这已经成为人们一般的购物方式。近年来，伴随居住环境、生活方式的多样化以及流通形式的变化，商店的形式也发生了很大的变化。首先是便利店的普及。70年代中期，便利店首先在日本亮相，一般称“”。店如其名，由于非常方便而受到消费者的喜爱。它们多设在站前或住宅区附近。铺面虽小，但狭小的空间得到了充分、合理的利用，集中了生活必需品。近年来，又增添了副食以及盒饭类等，还代办托运业务，收取公共费用，有的甚至设置了ATM自动取款机，代办银行业务。但最方便的莫过于它的营业时间长（多是24小时）。夜间，不是特别需要买东西但顺便来看看的人也不少。随着汽车的普及，郊外出现了高有宽敞停车场的“（购物中心）”。这些购物中心不仅具有小卖店、饮食店的功能，还兼有金融等服务行业的功能，有电影院、剧场等娱乐设施。有些规模大的还设有饭店等。但是，在任何时代，对消费者来说廉价是最具吸引力的。“（廉价商店）”就是将廉价做为经营理念，通过开发自身独特的商品流通渠道，以低成本的店铺运营实现了商品的廉价销售。将日常消费品以同一价格销售的“円（百元店）”就是其中之一。这种小店不仅经营日用品，而且还经营食品，既廉价又方便，因而备受青睐。休息一下01找词游戏 I 下格中，隐含着有关亲属称谓的词语，只能用横、竖、斜线（必须是直线）将其连接起来，找一找其中到底隐藏了多少个。从上下左右哪个方向都没有关系，只要能用直线将直连接起来。下角字、用非下角字的、表示。II下格中，隐藏着17个日常生活用品的词语，请找出它们，只能用横、竖、斜线（必须是直线）将其连接起来。第五課今、 （铃木一郎在东西旅行社涩谷分社就职。我们来看看他工作的情况吧。）（铃木问高桥）鈴木：高橋君、林君。高橋：今、2階会議準備。鈴木：資料。高橋：。今、。鈴木：。（铃木委托松井发传真）鈴木：、松井、。松井：、何。鈴木：資料送。松井：。今、使。、送。鈴木：願。（山本社长向铃木确认南北商社的事）山本：鈴木君、南北商事。鈴木：社内旅行件。今、企画書作。山本：。急。鈴木：。今日中作、南北商事連絡。山本：願。鈴木：承知。（电话铃响了，高桥拿起电话）高橋：、東西旅行、渋谷支店。中村：南北商事中村申。鈴木願。高橋：申訳、鈴木外出中。中村：。、電話。高橋：申訳願。词汇I复印林（）（姓）林会議（）会议準備（）准备做資料（）资料做好松井（）松井现在方便吗？传真送（）送，发送明白了，知道了使（）使用後（）过后，等一会儿山本（）（姓）山本南北商事（）南北商社件（）事情社内旅行（）全社旅行企画書（）计划书作（）作，制作尽量，尽可能急（）着急，赶紧今日中（）今天之内連絡（）联络，联系承知（）知道了東西旅行（）东西旅行社渋谷（）（地名）渋谷支店（）分店，分社中村（）（姓）中村申（）称，叫，讲申訳（）抱歉，对不起外出中（）外出了那么再，另外词汇II話（）说，谈，讲待（）等待呼（）呼唤，呼叫寝（）睡觉，就寝雨（）雨買物（）买东西降（）（雨雪）降，下，落洗濯（）洗濯，洗涤掃除（）扫除，清扫働（）劳动，工作，干活勉強（）努力学习名前（）名字言（）说，说话，讲话办公室（電話）打（电话）荷物（）行李，货物然后，而后小刀切（）切文字处理机書類（）文件，资料一度（）再次更，更加王（）（姓）王李（）（姓）李木村（）（姓）木村陳（）（姓）陈补充词汇一：日本和中国的城市日本的主要城市：大阪高松新潟金沢東京広島京都長崎福岡神戸長野松江札幌名古屋盛岡仙台那覇横浜东京的主要地名：赤坂霞関渋谷秋葉原吉祥寺新宿池袋銀座四谷上野品川六本木中国的主要城市：桂林重慶天津杭州紹興南京広州西安武漢昆明成都北京上海大連香港网友“会跑的鱼”提供汕头厦门深圳珠海补充词汇二：有关身体的词语体（）身体頭（）头，脑袋髪（）头发鼻（）鼻子口（）嘴首（）脖子，颈喉（）咽喉肩（）肩膀背中（）背，脊梁胸（）胸部，胸腹（）、腹（）肚子腰（）腰臀部，屁股腕（）胳膊肘（）肘部手首（）手腕手（）手掌()手心指（）手指爪（）指甲脚（）腿太（）大腿膝（）膝盖腿肚子足（）脚，腿角后跟足首（）脚腕先（）脚尖顔（）脸額（）额头眉毛（）眉毛睫毛（）眼睫毛目（）眼睛耳（）耳朵頬（）脸蛋唇()嘴唇歯（）牙齿舌（）舌头顎（）下巴补充词汇三：各种寒暄表达饭前寒暄语饭后寒暄语我走了请走好我回来了你回来了欢迎欢迎先失礼失陪了疲辛苦了大事多保重苦労辛苦了邪魔打扰一下世話给您添麻烦了待让您久等了待让您久等了久好久不见気多加小心补充词汇四：公司有关机构，职务社長（）总经理副社長（）副总经理重役（）董事部長（）部长課長（）科长副課長（）副科长社員（）职员秘書（）秘书上司（）上司部下（）部下同僚（）同事新入社員（）新职员総務部（）总务部人事部（）人事部経理部（）财务部営業部（）营业部広報部（）广告宣传部事務所（）办公室受付（）接待人员本社（）总公司，总社支社（）分公司，分社本店（）总店支店（）分店支店長（）分社社长补充语法点：中有两种意思，大部分表示时间，小部分表示场所。表示时间的时候，有两种读音，、中（）表示正在这个过程当中！比如营业中，施工中。中（）表示一整个，一整天都在做什么。敬语的内与外敬语除对听话人或话题中出现的人表示敬意外，还可体现动作或状态的主体（一般指句子的主语）。说话人叙述应该尊敬的人的行为时，一般用尊敬語（）。相反，向应该表示尊敬的人叙述自己或自己一方的人的行为或动作时，一般用謙譲語（）。l 询问老师有关行为时（先生）明日、学校。您明天去/来学校吗？l 向老师讲述自己的事情时（）明日学校参。我明天去/来学校。上例中，“”是“行/来”的尊他语；而“参”是“行/来”的自谦语。即使不说出句子的主语“先生”或“”，用“”“参”就可以明白句子的主语，所以常常省略。除了根据年龄大小以及社会地位的尊卑区别使用敬语外，还有内外（）的区别。例在公司，与外公司的人谈起自己公司的人员的行为或动作时，即使要谈及的人在公司里比自己的地位高也不用尊他语而用自谦语。总之，对“”（如外公司）外人谈起“”（如自己公司）自己人时，要用自谦语，谈及外人时则用尊他语。l 一般职员对外公司的人社長木村申。鄙公司社长姓木村。对于外公司的人来说，社长虽然是领导，但这里社长是自己人，所以不在社长姓后加表示敬意的“”，这与不能在自己的姓名后加“”是一个道理。第六課美味 （吃午饭的时间到了，高桥邀松井一起去吃饭。）（在办公室）高橋：松井、昼。食事行。松井：十二時。行。（两人边走边谈）高橋：何。松井：何、軽食。高橋：軽。松井：飲。高橋：、角喫茶店。美味。松井：、。（进了咖啡馆，两人看着菜单）松井：店種類多。高橋：、。松井：何一番美味。高橋：美味。僕。松井：私。高橋：（向侍者）、。（饭后，两人要了咖啡）高橋：松井音楽好。松井：好。高橋：音楽好。松井：好。高橋？高橋：僕好。、行。松井：。词汇I昼()中午，午饭食事（）饭，餐，饮食已经，已何某