长靴を履いた猫(ペロー童话).doc

窗体顶端長靴()履()猫()（童話）昔。死、三人息子。、兄、二番目兄、。、末男子猫一匹。猫言。、。私、大、。猫言、末子。、猫、袋使、。、所行、言。様。猫末子名前。、猫王様何度贈物。日、王様様川通。、。様間、洋服！、猫。王様思、洋服末子。末子。立派洋服着、男見。王女様末子見。王様末子乗。、猫馬車先走。、草人言脅。王様来、様言。言。驚人王様、猫言答。土地。王様。猫先。今度取入人。、同麦様言！脅。王様来、猫言答。猫。王様。猫人城着。大城。猫鬼言。、？。鬼言、大化。！、猫。、鼠？猫言、鬼化。猫、鬼飛、食。王様馬車、猫城外出。公爵様城、！城。王様喜城中入。、。鬼自分客。馳走食後、王様言。公爵、結婚。王女好。末子喜、受。二人、日。、猫。生词長靴（）靴子，长筒靴粉引（）磨面匠残（）留下，剩下水車小屋（）磨坊驴末子（）最小的（儿子）女儿丈夫（）坚固，结实捕（）抓住，揪住公爵（）公爵 边，畔，旁边水浴（）洗澡泥棒（）小偷，贼盗（）偷盗，盗窃騒（）吵，吵闹気毒（）可怜原来，原来特别发呆，出神見（）凝视，注视，盯看八裂（）撕得稀碎感心（）赞叹，赞佩取入（） 收割殺（）杀死溜息（）叹气，长吁短叹人食（）吃人化（）化，变突然，冷不妨声（） 吼声震上（）发抖，哆嗦飛（）扑过来広間（）大厅並（）摆申出（）提出，申请语法注释1.。/真了不起呀！ “”接续在用言的连体形后，表示惊讶或感叹，可不译出。時速。/时间过得可真快呀。彼困。/对他的任性可真是没有办法呀。2.馳走腹食後、王様言。/吃完丰盛的美食后国王说。“後”接在动词的过去时或者“体言”的后面，表示前项动作完了以后的时间。根据具体情况，可以衍生出“後”“後”等形式。“後”表示两个动作相继发生的时点，而“後”表示两个动作相隔一定的时间发生。飯食後勉強。/吃了饭后学习。泣後笑。/哭了之后马上又笑。穿长靴的猫（法国童话） 很久很久以前，一个贫穷的磨面匠死后留下了三个儿子。大儿子得到了爸爸留下的磨坊，二儿子得到了一头磨面的驴，但小儿子却只得到了一只猫。 “我们一定会好起来的”，猫对沮丧的小儿子说，“请给我一只大袋子和一双结实的长靴子。”于是小儿子给猫准备了这些东西。猫用那个大袋子在田野里捉了好多野兔，并且送去给国王，说：“这是卡拉巴公爵献给您的礼物。”其实“卡拉巴”是猫给小儿子随便取的名字。就这样，猫给国王送了很多次礼物。有一天，国王和公主乘坐马车从河边经过。这时，猫便慌张地大叫道：“不好了！卡拉巴先生洗澡的时候，小偷偷走了他的衣服。”国王很同情卡拉巴，于是送给本就很英俊的小儿子一套很华丽的衣服。小儿子穿上显得更加英俊了。公主都看呆了。国王邀请小儿子一起坐上了马车。猫跑在马车前边。看到前方割草的人，便威胁他们说：“国王来的时候就说这是卡拉巴先生的土地，否则的话我就把你们撕碎。”人们很害怕，国王来的时候，马上按照猫说的做了。国王非常吃惊，忍不住赞美道：“真是一片广阔的土地！”猫又加快脚步往前跑，这次看到了一群收麦子的人，猫又同样威胁让他们说“这些都是卡拉巴先生的麦子”。国王来的时候，大家都按照猫说的告诉国王，因为他们都怕被猫杀了。国王感叹道：“真是厉害的人物。”不久，猫到了吃人魔的城堡。这是一座很大很大的城堡。猫对魔鬼说：“听说你能变成狮子，真的吗？”“当然！”魔鬼说完马上变成了狮子。“阿欧”狮子大吼一声，猫马上抖成一团，说：“但是你变不成老鼠吧？”听猫这么一说，魔鬼马上变成了老鼠。猫扑过去，一口吞下了老鼠。当国王的马车到达时，猫已在城堡外等着迎接他们：“欢迎来到卡拉巴公爵的城堡！”国王非常高兴地进入城堡，赞美道：“好一座壮观的城堡！”。客厅的桌上已经摆好了各种各样的美食，那是吃人魔为自己的客人准