南开大学澳大利亚Flinders大学.docVIP

国际经贸关系专业硕士研究生手册(南开大学与澳大利亚 Flinders大学联合培养)南开大学澳大利亚Flinders大学国际经贸关系专业硕士研究生学籍管理规定为了加强和完善涉外研究生的学籍管理，进一步做好研究生培养工作，根据中外双方大学有关要求而制定如下规定：一、本专业为自筹经费在职人员攻读硕士研究生，学制为二年。为了使学员能集中时间学习，我们将中方课程安排在公休日，澳方课程一般连续四天包括两天公休日和相近的两个工作日。二、入学与注册1、新生通过考试，经中澳双方办学领导小组按规定条件审核，在澳大利亚Flinders大学备案录取。已被录取的新生，凭入学通知书、按规定日期交足首期学费，方可办理入学手续。2、新生无故逾期15天不报到者即取消其入学资格。3、学生在报名时所交学历、学位证书以及其它相关证件必须真实有效，凡伪造证件者后果自负，一经查出，取消学籍。4、新生报到后，领取课程表、课本、讲义及相关资料。5、在第二学年开学前，学员必须交足第二次学费方能进行新学年的学习。三、纪律与考勤1、研究生应严格遵守国家法令和中外双方大学各项规章制度，违反者酌情处理直至开除学籍。2、研究生要按时参加培养计划规定和培养单位统一组织的各项课程及活动。3、因故不能参加学习的学员必须请假，每门课程的请假次数、时间不得超过该课程总学时的1/3。每门课程缺勤累计超过1/3学时者，必须重修该门课程。4、未经批准擅自缺席者，按旷课处理。旷课课时累计达总课时1/3者，按自动退学处理。5、研究生应该遵守考试纪律，考试作弊、剽窃他人试卷或论文时，将根据学校有关纪律按不及格处理，情节严重者开除学籍。四、课程考核和成绩管理1、研究生按规定进行14门课程的学习和考核，中方6门课程以考试的形式结课，外方8门课程以论文的形式结课。每门课程的成绩中包括20的出勤成绩。2、关于课程论文的格式、字数的要求另文叙述，完成课程论文的时间要求是：课程结束后一个半月内交论文，过期不交论文者视为不及格，必须重修。上交的课程论文要求以电子版形式。3、研究生修完各门课程后，考试不及格者须向南开大学和Flinders大学提出重新学习的申请，得到批准并交费后可重修并补考。每门课程只有一次补考机会。以论文形式作为考试的课程，如发现剽窃者将开除学籍。4、研究生在撰写毕业论文时，应主动与中方指导教师联系，按时完成论文初稿，接受外方指导教师的辅导，因个人原因不能顺利完成上述过程者，后果自负。因某种原因毕业论文需要延期缓交者，个人提出书面申请，南开大学不再负责安排毕业论文的中方指导老师。5、研究生修满学分后，方可做毕业论文。毕业论文经审查合格者，由澳大利亚Flinders大学颁发该校毕业证书和学位证书。6、退学研究生有下列情形之一者取消学籍并勒令退学。1、 如有违反法规、法律，造成不良后果者。2、 旷课课时累计达总课时1/3者。3、 无论何种原因不能继续学习者。4、 违反本协议内条款开除学籍者。退学者由培养单位发给退学证明，不退当年学费。如特殊情况退还学费，必须凭我校开具的缴费发票方可办理。国际经贸关系专业硕士研究生课程设置(南开大学与澳大利亚Flinders大学联合培养) 序号课程名称学分授课方1东亚经济3澳2国际商法3澳3国际金融与贸易体制3澳4世界经济发展：全球化与区域化3澳5国际商务环境分析3澳6环境与亚洲发展3澳7国际关系理论3澳8国际投资与国际市场营销3澳9西方经济学3中10国际经济学3中11管理学3中12市场营销学3中13人力资源3中14英语3中南开大学澳大利亚Flinders大学国际经贸关系专业硕士研究生学位论文的要求 一、国际经贸关系专业硕士学位论文的性质学位论文是研究生教育的重要环节。首先，学员通过论文的撰写，加深了对所学理论知识的理解和应用，而且从论文选题、调查研究、收集资料到论文写作，这本身就是一种必要的学习过程。其次，学员可以对所学知识结合国际、国内的具体情况进行全面的总结与提高，特别是对自身工作过程中曾遇到的实际问题进行认真的思考，提出新的见解和思路。另外，对于学员的总结分析能力、逻辑思维能力以及文字表达能力都是锻炼与提高。同时，本专业学位论文要求用英文进行写作，要求遵循澳大利亚Flinders大学关于硕士学位论文写作的具体技术规范。二、国际经贸关系专业硕士学位论文的基本要求 1研究成果 学位论文不同于课程论文，它应该是学员综合运用所学知识的成果，因此在理论和方法上都应体现学术研究的特点，特别是应该具有一定的新观点或新见解，或者具有一定的应用价值。 2技术规范在文字表达、资料运用、参考文献等方面应该符合澳大利亚Flinders大学硕士论文要求。三、国际经贸关系专业硕士学位论文的技术规范详见：澳大利亚Flinders大学国际经贸关系专业硕士学位论文技术规范。 澳大利亚Flinders大学国际经贸关系专业硕士学位论文技术规范THE FLINDERS UNIVERSITY OF SOUTH AUSTRALIAFACULTY OF SOCIAL SCIENCESESSAY WRITING FOR THE STUDIES OFINTERNATIONAL RELATIONS IN ECONOMY AND TRADE 1. INTRODUCTIONAll topics in the Studies of International Relations in Economy and Trade require essays to be prepared and presented as part or all of assessment. Such essays vary from shorter essays in first-level topics to 12,000-15,000 word research papers in Honors topics.The nature and focus of essays may vary, for example in the type of source material required, but there is one common aspect of all essays presented in the Studies of International Relations in Economy and Trade: the need for correct presentation and documentation.2. WRITING ESSAYSCompositiona) Your essay must be a scholarly exposition, incorporating an argument and supported by evidence. It should based on facts and reason, not emotions and prejudices. It must be internally consistent, have a structured theme, be clearly introduced, developed logically, and lead to a clearly stated conclusion.b) Express the argument in your own words, rather tha11 just as a series of quotations. (Note: “In your own words” does not mean closely paraphrasing source material.) While it may be appropriate from time to time in an essay to include brief direct quotations, clearly indicated as such by inverted commas or indentation, the essay must be in your own words and indicate the sources of ideas and facts which support your argument.c) The argument and evidence must be releva11t to the set question. Side issues should be avoided. The awareness that there are side issues is often a sign of intelligent reading, but the ability to show awareness of them without being distracted by the111 is a sign of intellige11t writing.d) The argument should be consistent, and the language used should be clear, grammatical and precise. Your reader must always know what you are trying to say, how you are saying it, and why you think there is evidence or logic for saying it. e) The essay should be a finished piece of work, not a mere draft. Note forms and abbreviations have no place in an essay. Your finished essay should be the product of at least one draft.f) The best essays are those which are structured, well-researched, well-argued (and aware of counter-arguments), clearest in style, interesting and, if possible, original.Length and Presentationa)Essays should conform to the word length established in each specific topic.b)Essays must be presented on one side of the page only. (If writing your paper, you may leave every second line blank - this makes the paper much more readable, and allows more space for comments.)c) Essays may be word-Processed or typed. If so, they must be double-spaced on blank paper. (Many staff members encourage word-processing or typing if at all possible)d) There should be a 4 centimeters margin on the left-hand side and ample room at the foot of the page for references.e) Direct quotations of a few words should be included in inverted commas. Direct quotations longer than one sentence should be inset two centimeters from the main body of the essay text, without inverted commas. (If typed, they should also be in single space).f) References in the essay must be given by means of numbered footnotes. In the text of the essay the reference number should follow immediately the word or passage to which it refers. It should be raised above the line. For the method of citation, see section 3: Documentation.g) At the end of the essay you must provide a bibliography, in alphabetical order, listing all the sources you have used for your essay. For the method of citing references, see section 4: Bibliography.h) Essays must be submitted on or before the time stated. Penalties may be imposed for late submission unless prior permission has been given.i) On the outside of your essay you must attach the Facultys Assignment Cover Sheet.3. DOCUMENTATIONDocun1entation is an essential component of any essay written at University level. Essays in the Studies of International Relations in Economy and Trade without adequate footnoting and a bibliography are not acceptable. Footnotes are used to provide the exact source for information, opinions and direct quotations which are taken from other authors or from documents. It is necessary to provide footnotes in the following circumstances:l. where you use a direct quotation;2. where you are not directly quoting but where you are using, in your own words, someone elses ideas;3. where you wish to provide the source for statistics and facts which are not common knowledge;4. where you are discussing the argument of another writer.(Footnotes may also be used to qualify or add to the discussion in the text of the essay. In the way, worthwhile material can be included which might otherwise disrupt and distract from the central argument in the text. Footnotes of this sort should be used sparingly and shou1d not be used as a device to overcome the difficulty of stating the argument in a prescribed word length).It is necessary to use some discrimination and to strike a balance in the use of footnotes. You do not need to give references for well-known facts about which there is no dispute. Essays can be over-documented as well as under-documented.Use of direct quotationsIt is necessary to indicate clearly when direct quotations are being used.Quotations of one sentence or less are indicated by inverted commas (.).Quotations which are greater than one sentence in length should be indicated, not with quotation marks, but by indenting the quoted material. In both cases, a footnote to the source should immediately follow the quotation. Any omissions from a quotation should be indicated by three dots. Square brackets should be used to indicate words which have been added to the original quotation and words which have been altered within a quotation.FootnotesThere are a number of ways in which information can be given in references. You will find in the books you read that various methods are adopted with varying degrees of success. For the sake of uniformity and convenience the following rules will be followed in essays written for this School. A. FIRST REFERENCE TO A BOOKThe first reference to a work must give all the information necessary to identify it. The following information should be given, in the order shown. Authors name The title of the book underlined or in ita1ics The edition number if it is not the first Publisher and place and year of publication Page number or numbers of the quotation or specific reference.If there are two or three authors give their names in the order shown in the title page:ExampleR.Hetherington and R.L.Reid, The South Australian Elections 1959,Rigby.Adelaid,1962.If there are more than three authors the following form should be used:ExampleB.L.Smith et al., Political Research Methods, Houghton Mifflin, Boston, 1976.It is important to be careful when giving a reference from an edited collection not to confuse the works of the various authors with that of the editors. The correct form for giving references to chapters in edited collections is shown below.B. FIRST RFERENCE TO CHAPTERS IN EDITED COLLECTIONSWhen citing references from edited collections, it is crucial that you indicate to which author and chapter you are referring. The following information should be provided:Authors name Title of chapter in quotation marks Name of editor or editors Title of book underlined or in italics The edition number if it is not the first Publisher and place and date of publication Page number(s) of the reference.ExampleJ.Blewett, “The Abortion Law Reform Association in South Australia 1968-73” in J.Mercer (ed), The Other Half, Penguin, Ringwood, 1975, p.380C. FIRST REFERENCE TO AN ARTICIE IN A PERIODICALThe first reference to an article should include tl1e following information:Authors nameThe full title of the article in quotation marksThe name of the journal underlined or in italicsThe volume, number, and the year of publication.Page number or numbers of the quotation or specific reference.ExampleR.DeAngelis, “Social Class and Political Partisanship”, Politics,vol.15no.1, 1980, p.12.D. SECOND AND SUBSEQUENT REFERENCESSecond references to books, chapters and articles may be abbreviated, but should provide sufficient detail to clearly identify the items being referred to.In the case where two or more works by the san1e author are being used, you need to ensure that enough detail is provided so that it is clear which work by that author is being referred to.ExampleC.Pateman, “Political Obligation and Conceptual Analysis”, Politics Studies, vol. 21, no.2, 1972, p.220E. NEWSPAPERSCanberra Times,9th August 1977.F. VARIOUS COMPLICATIONSl. A later reprint of a workWhere reference is made to a later reprint of a work, the original date of publication should be given in square brackets. For example:ExampleW.Bagehot, The English Constitution 1867, Oxford University Press, London, 1961, p.119.2.An IntroductionExampleC.B.Macpherson, “ Introduction”, to T.Hobbes, Leviathan 1651, Penguin, Harmondsworth, 1968, p.47. 3.References not taken from their original sourceExampleJ.Quick and R.R.Garran, Annotated Constitution of the Australian Commonwealth, Sydney, 1901, pp.131-2, Quoted by C. Howard and C. Saunders, “The Blocking of the Budget and Dismissal of the Government” in G. Evans (ed.), Labor and the Constitution 1972-1975, Heinemann, Melbourne, 1977, p.253.4. BlBLIOGRAPHY:The bibliography is a list (in alphabetical order of authors surnames) of all sources referred to in the essay. The bibliography should be divided into sections:A. BooksB. Chapters in multi-authored worksC. Periodical articlesD. NewspapersThe following information should be given:A. BOOKSAuthors name - surname firstThe full title of the book, as it appears on the title page, underlined or in italicsThe editor and/or translator (if any)The number of the edition, if you use any but the first or a subsequent reprint of it.The name of the publisherThe place of publicationThe date of publicationThe nun1ber or the edition of volume, if only part of a set has been usedExampleKey,V.O.Jnr., Politics,Parties and Pressure Groups, 5th edn, Cornell. New York, 1964Lenin. V. I., Collected Works, Foreign Language Publishing House, Moscow, 1950, Vol. VI.B. CHAPTERS IN EDITED BOOKS SHOULD BE IDENTIFIED BYAuthors nameFull title of chapter in quotation marksEditors nameTitle of book underlined or in italicsThe number of the edition if not the firstPublisher and place and year of publicationPages occupied by the chapterExample Encel. S., “Class and Status” in A. F. Davies and S. Encel (eds.), Australian Society: A Sociological Introduction, 2nd edn, Cheshire, Melbourne, 1970, pp.149-179.C. ARTICLES PUBLISHED IN PERJODICALS SHOULD BE IDENTIFIEP BY:Authors name - surname firstThe full title of the article, in quotation marksThe name of the journal, underlined or in italicsThe volume numberThe year(s) of the volumeThe pages occupied by the articleExampleHannan, K. And Reglar. S., “The Study of Chinese Politics in Australia”, Politics, Vol. 16, No. 2, 1981, pp.292-302.* * * * * * * * * *CONCLUSIONIf you wish to cite material which is not covered in the examples given above you may wish to consult the Style Manual. See:Commonwealth of Australia, Style Manual for Authors, Editors and Printers (5th edition) Australian Governn1ent Publishing Service, Canberra, l994If you are in doubt, give as full a description as possible, remembering that your purpose is to enable the reader to identify the source as quickly as possible.February 1998澳大利亚Flinders大学国际经贸关系专业硕士学位论文技术规范南澳大利亚FLINDERS大学社会科学学院国际经贸关系研究的论文写作规范 1. 导言国际经贸关系研究中的全部课题都要求准备并提交论文，并将作为评估的一部分或全部。这些论文既包括初级课题的较短的论文，也包括12000-15000字的高级课题研究性论文。论文的性质与中心可以是多种多样的，如在所需资料来源的种类方面。但是，国际经贸关系研究中提交的所有论文应有一个共同点：即要求正确的学术表达方式和文献引用注释。2. 论文写作构成a)论文必须是一篇学术性的阐述，持有一个论点，并有证据支持。它应该以事实和理由为基础，而不是以感情和偏见为依据。它应该中心连贯，有明确的主题，清晰的开始，逻辑性的发展，最终得出一个陈述清楚的结论。b)用自己的语言说明论点，而不仅仅是通过一系列的引用拼凑成文章。(注:“用自己的语言”不是指对资料来源进行近似的意译。)尽管有时在论文中包含由引号或缩进格式指明的简短直接引用是恰当的，但论文必须使用自己的语言并指明支持你的论点的思想和事实的来源。c)论点和证据必须与事先规定的问题有关。应该避免与正题无关的问题。认识到存在与正题无关的问题是明智阅读的表现，而认识到其存在却不被其干扰的能力却是明智写作的表现。d)论点应该一致，所使用的语言应该清楚、合乎文法并且准确。你的读者应该一直知道你在努力说什么，你是如何来说的，以及为什么你认为有根据或有逻辑来这么说。e)论文应该是一篇已完成的作品，而不仅仅是一份草稿。不能在论文终稿中保留注释和缩写的表达方式。最终的论文应该建立在对草稿的反复修改基础之上。f)最佳论文应该结构清晰、研究透彻、论证合理(并了解反论)、风格鲜明有趣。如果可能，应该争取发表原创性观点。长度和表达方式a)论文应符合每一特定课题的字数要求。b)论文应只在每张纸的单面显示，双倍行距。c)论文可以使用文字处理软件编辑，或使用打字机打印。如果是用打字机，必须是在空白纸上使用双倍行距。 d)左边应该有3.2厘米的页边距（左侧装订），右边2.8厘米的页边距，页脚也应为脚注留出充足的空间（脚注在页下）。e)简短的直接引用应被置于引号中。两句或两句以上的较长引用应另起一段，并且整段缩进1厘米，而不使用引号。f)论文中的注释必须以有序号的脚注方式给出。在论文正文部分，注释标号应该紧跟它所涉及的词或段落。这一标号应高于行线。关于引用的方法参见第3节：文献资料。g)在论文的最后必须以字母排序方式提供参考书目，列出所有论文中使用资料的来源。关于引用参考书目的方法，参见第4节：参考书目。h)论文必须在规定的时间之前提交。除非事前得到批准，延迟提交论文将受到处罚。i)在论文的外面必须附有封面。 3. 文献资料在大学这一层次，文献资料是任何一个论文写作的重要组成部分.任何没有适当注明脚注的引用部分都视为抄袭现象。在国际经贸关系的研究中不能接受没有脚注和参考书目的论文。脚注是用来提供从其他作者或文献中获取的有关信息、观点和直接引用语的确切来源。在下列情况下必须提供脚注：l.使用直接引用时；2.虽不是直接引用但是运用自己的语言讲述其他作者的观点；3.提供非常识性的数字、事实、例子时；4.在讨论另一作者的有关观点时；（脚注也可能用于论文正文中的证明材料和增加讨论性。这时可以包括一些有价值的材料，如果不作为脚注可能会打断或分散正文的集中讨论。这类的脚注应该尽量少的使用，而且也不能将它作为克服规定字数陈述问题的工具。）必须有差别的均衡使用脚注。不要对没有争议的众所周知的事项使用脚注。论文文献引用方面要注意，引用不足和引用过度都需要克服。直接引用的使用使用直接引用时必须明确标出一个句子或是更少的引用由引号（）标出超过一个句子长度的引用，不用引号标记但应用引用的材料标出。两种情况下，引用来源的脚注应紧跟该引用。引用中任何删节的部分应以三个点标示。应使用方括号标出原始引用中新加入的或是有所改变的词语脚注通过注释参考来提供信息有多种方式。你会在你所阅读的书中找到实现多种成功的多种方法。基于统一与方便，在本校的论文写作中应采用下列规则。A第一次引用某参考书目论文中第一次引用某参考书目时必须给出所有必要的信息以识别该书。应按顺序给出下列信息。作者姓名以下划线或斜体表示的书名如果不是首版的话标明版本数出版商和出版日期、出版地点引用内容所在页数如果有两到三个作者，按扉页上的顺序列出他们的姓名:例子R.Hetherington and R.L.Reid, The South Australian Elections 1959,Rigby.Adelaid,1962.有三个或以上的作者时应用如下形式:例子B.L.Smith et al., Political Research Methods, Houghton Mifflin, Boston, 1976.在从一个编著的书中引用时必须小心，不要混淆了文章的不同作者和编者。正确的引用编著书籍章节的形式如下。B第一次引用编著书籍章节的参考书目从编著书籍中引用时，关键是要标明你引用的章节和其作者。应提供以下信息：作者姓名以引号形式标明章节名称编者姓名以下划线或斜体标明书名如果不是首版的话标明版本数出版商和出版日期、出版地点引用内容所在页数例子J.Blewett, “The Abortion Law Reform Association in South Australia 1968-73” in J.Mercer (ed), The Other Half, Penguin, Ringwood, 1975, p.380C第一次引用期刊文章的参考书目期刊文章的第一参考书目应包括以下信息:作者姓名以引号标出文章的全称以下划线或斜体标出期刊的名称卷号、期号和出版年份引用内容所在页数例子R.DeAngelis, “Social Class and Political Partisanship”, Politics,vol.15no.1, 1980, p.12.D第二次引用某参考书目有关书籍、章节和文章的第二参考书目应简短，但应提供充足的信息清晰表明所参考的项目。在有同一作者的两本或三本著作被引用时，需要提供足够详细的信息清楚表明该作者的哪本著作是你所引用的。例子C.Pateman, “Political Obligation and Conceptual Analysis”, Politics Studies, vol. 21, no.2, 1972, p.220E报纸堪培拉时报,9th August 1977.F各种复杂情况l. 一本著作的后续再版在一本著作后续再版的情况下，应以方括号形式给出原始出版日期。例如：例子W.Bagehot, The English Constitution 1867, Oxford University Press, London, 1961, p.119.2.介绍例子C.B.Macpherson, “ Introduction”, to T.Hobbes, Leviathan 1651, Penguin, Harmondsworth, 1968, p.47.3.非原始来源的引用例子J.Quick and R.R.Garran, Annotated Constitution of the Australian Commonwealth, Sy