《外语教学与研究》杂志中应用语料库文献汇总77.docVIP

外语教学与研究杂志中应用语料库文献汇总 彭宣维罗洁曹意文英汉语原因连接成分的信息导入功能基于语料库的实证研究2007/6外语教学与研究424英汉双语平行语料库语料库应用杨燕锋时间状语对英语过渡语中一般过去时使用的影响基于口语语料的研究2007/6外语教学与研究431SECCL语料库应用许家金许宗瑞中国大学生英语口语中的互动话语词块研究2007/6外语教学与研究437COLSECICE-GB-Spoken语料库应用黄瑞红英语微量程度副词的极性敏感性2007/4外语教学与研究268BNC语料库应用胡显耀基于语料库的汉语翻译小说词语特征研究2007/3外语教学与研究214CCTFC(当代汉语翻译小说语料库)LCMC(兰卡斯特现代汉语语料库)语料库应用李金满王同顺当可及性遇到生命性:中国学习者英语关系使用行为研究2007/3外语教学与研究198CLEC(中国学习者英语语料库)中大学低年级非英专业学生子库NML和大学高年级非英专业学生子库NMHSWECCL(中国学生英语中笔语语料库)中部分英专高年级学生限时作文EMH语料库应用王立菲张岩大学生英语议论文中高频动词使用的语料库研究2007/2外语教学与研究110WECCL中国学生英语学习者语料库ICLE国际英语学习者语料库LOCNESS英语本族语语料库语料库应用李民陈新仁英语专业学生习得话语标记语WELL语用功能之实证研究2007/1外语教学与研究21SBCSAE(Part1)英语本族语口语语料库SECCL中国学习者英语口语语料库语料库应用桂诗春不确定性判断和中国英语学习者的虚化动词习得2007/1外语教学与研究3中国学习者英语语料库中国学生英语口笔语语料库ICLEFLOB Frown ACELDOCE(Longman Dictionary of Contemporary English)第四版语料库应用陈国华英语间接条件句及其非语法化(下)2006/6外语教学与研究403赫尔辛基语料库语料库应用许文胜张柏然基于英汉名著语料库的因果关系连词对比研究2006/4外语教学与研究292NUCECC南京大学英汉名著翻译语料库LLC伦敦朗德语料库LOB语料库翻译学研究的深入将有助于译界学人摆脱点评式、内省式的翻译评估困境语料库应用杨晓军英语中动结构式中副词使用的语料库考察2006/4外语教学与研究287BNCWeb VIEW(Variation in English Words and Phrases)语料库应用梁茂成学习者英语书面语料自动词性赋码的信度研究2006/4外语教学与研究279ICLE CLEC SWECCL LINDSEI COLSEC语料库应用孙海燕中国英语学习者名词类联接的发展特征基于赋码语料库的研究2006/4外语教学与研究272CLEC中三个子语料库:高中学生英语作文子语料库 大学非英语专业12年级学习者作文子语料库 大学英语专业34年级学习者作文子语料库语料库应用吴一安中国大学生英语冠词使用研究2006/4外语教学与研究243CLEC中非英语专业四级子语料库语料库应用曹大峰汉日平行语料库与翻译研究2006/3外语教学与研究220中日对译语料库语料库应用冯友大学英语学习者吞音现象调查一项基于语库的研究2005/6外语教学与研究453大学生英语口语语料库语料库应用刘礼进自然语言理解中的回指解析研究概述2005/6外语教学与研究439兰开斯物回指语库 联合报业语料库 宾州大学语料库 伍尔佛汉普敦大学(英)语料库 法语同指标注文本 英罗语库 英法平行同指标注语库语料库应用Maeve Olohan介绍2005/5外语教学与研究395翻译研究语料库语料库应用张殿玉多义名词的词义凸显与词项共现研究2005/5外语教学与研究329CLEC语料库应用刘华连系动词SEEM的语义及句法考察2004/6外语教学与研究427FLOB语料库应用王雪文孙蓝中国学生英语拼写错误再分析2004/4外语教学与研究299CLEC语料库应用何安平徐曼菲中国大学生英语口语Small words的研究2003/6外语教学与研究446LINDSEI国际英语学习者中语语料库英语本族语者口语语料库语料库应用濮建忠英语词汇教学中的类联接搭配与词块2003/6外语教学与研究438CLECBrown语料库应用王克非英汉/汉英语句对应的语料库考察2003/6外语教学与研究410英汉双语平行语料库语料库应用文秋芳丁言仁王文宇中国大学生英语书面语中的口语化倾向高水平英语学习者语料对比分析2003/4外语教学与研究268LOCNESS英语本族语作文语料库语料库应用闫丽莉中国学生英语冠词习得初探一项基于中国学习者英语语料库的研究2003/3外语教学与研究210CLEC语料库应用李赛红解构英国国家语料库2002/4外语教学与研究308BNC Brown Corpus LOB Cobuild语料库应用卫乃兴语义韵研究的一般方法2002/4外语教学与研究300JDESTCOBUILD:Birmingham大学语料库应用陈万霞从中国学习者英语语料库看英语被动语态习得2002/3外语教学与研究198CLEC 语料库应用肖旭月语音表征在取词拼写过程中的作用2001/6外语教学与研究422伦敦隆德口语语料库CLEC语料库应用许鸣英语标点符号的第三种功能:替代功能2001/5外语教学与研究378CGEL:Comprehensive Grammar of the English Language语料库应用任绍曾从功能出发,重在就用,兼顾理论创新评Collins Cobuild English Series2001/3外语教学与研究237COBUILD语料库应用娄宝翠中国学生英语写作中的造词现象2001/1外语教学与研究63CLEC语料库应用邓昭春英语词汇量调查问题探讨兼一份全国词汇量调查表2001/1外语教学与研究外语教学与研究外语教学与研究57General Service Word ListThorndike&LorgeTeachers Word BookThe University Word ListThe American University Word ListCOBUILD English Dictionary语料库应用李律从英语连系动词看核心非核心动词假说1998/3外语教学与研究20APC:Associated Press CorpusSEC:Lancaster /IBM Spoken English Corpus Hans:Canadian Hansard LOB:Lancaster-Oslo-BergenBPC:Beiwai Pedagogical Corpus语料库应用吴昂黄立波关于翻译共性的研究2006/5外语教学与研究298基于语料库的翻译普遍特征的假设：译文显化程度显著提高；消歧和简化；合乎语法性；避免重复；超额再现目标语语言特征；翻译过程往往会导致某些语言特征表现出特定的分布类型质疑：对方法论的质疑；一些实证性个案研究的结果与共性假设相背离；印欧语系之外的共性研究对原有假设的挑战语料库研究李德超评介2006/3外语教学与研究237有意以语料库为工具的研究者在研制翻译语料库时,一定要”遵循语料语言学的一般规律,又要结合具体研制目标仔细加以考虑”(王克非,2004:73)语料库研究桂诗春以概率为基础的语言研究2004/1外语教学与研究3实施以概率为基础的语言研究方法的一个基础工程是收集和建设语料库语料库研究柯飞语料/网路与口笔译教学2002/3外语教学与研究231英汉平行语料库:最为困难的是语料的对齐,一是因为它关涉语料库的建库容量,二是英汉语语言差异较大而常常不能一句句对齐语料库研究黄昌宁张子凤自然语言处理技术的三个里程碑2002/3外语教学与研究180复杂特征