小妖词库2专业笔译英语.doc

Xiaoyao 词库 , 专翻 pancake coil 扁平线圈 The Pancake Coil Copper Tube (PCC)蚊香盘管HVACR是英文Heating, Ventilation吹风 科技 供氧 临床 换气 临床 通风 科技 通气 机 and Air Conditioning, Refrigeration冷藏; 冷却; 致冷:暖通空调制冷extrude extrude | ekstrudv. 挤出, 逐出, 压出; 伸出, 突出外径 outer diameter 机 outside diameter 机O.DUltra luminous surface; the high precise dimension尺寸；the easy weld焊接；the permanent anti-corrosive capability耐腐性the merit of，优点 ；is mainly applied to，主要适用于Copper Capillary Tube，铜毛细管；the mature production craft成熟的生产工艺Finned Copper Tube翅片铜管；high-efficiency；Inner Grooved Copper Tube内螺纹钢管even and compact structure 组织均匀致密；the heat transfer coefficient is about 1.82.0 times of that of same specification of plain tube倍数表达；Non Disclosure Agreement 秘密协议, NDAWith the developing tendency of the high efficiency, the energy -saving, the environment-friendly and the healthy.Matching accessories配套附件；Creative director创意总监；scarf skrf /skf n. 围巾; 头巾; 披巾; 领巾#嵌接; 槽; 斜面, 截面, 切口Keyhanger 钥匙环;Beauty Case 化妆盒;Shopping Bag 购物包;Shoulder Pouch 肩包Vintage vntdn. 制造年期, 葡萄收获期adj. 古典的, 老式的Aromatherapy ；The use of selected fragrant substances in lotions and inhalants in an effort to affect mood and promote health. 芳香疗法：使用所选的香味物质制成的洗液，或吸入剂以影响情绪并增进健康lavender lvnd(r) n. 欧薄荷, 淡紫色, 薰衣草grownup n. 成年人 eczema eczema | eksm n. 湿疹equivalence principle 等价原理 经 理物 等效性原理 理物 相对longwell 朗韦尔（英名）underwriting 保险业 保险 承保 保险 证券包销业 金融national insurance 国民保险commercial insurance 商业保险combined ratio 综合（成本）率investment income 投资收入；投资收益personal insurance 人身保险 保险product manager 产品经理 经管 realignment rlanmntn. 重新排列; 重新组合; 再结盟claimant claimant | klemntn. 主张者; 原告; 要求者; 索赔者SBU是Strategical Business Unite 的缩写，即战略事业单位，战略业务单元top priority n.应予最优先考虑的事，重中之重helmsman helmsman | helmzmnn. 舵手third party 第三当事人 法 第三方 法 第三者 法premium 保险费 保险 奖金 劳经 升水 金融 贴水 金融 溢价 金融 佣金 会计insurer 保险公司 保险 保险人 保险 保险业者 保险underwriting 保险业；承保 保险 证券包销业 金融 v.签名于下, 承诺支付; 经营保险业earned premium 满期保费 保险 实收保险费 保险 已得溢价 会计underwriter n. 担保人; 认购者; 保险商adjuster adjuster | -t n. 调停者, 调解人; 理算员; 调节器; 校正员, 检验员under utilized n.利用不足fraudulent frdjlnt /-d-adj. 欺诈的, 不诚实的, 不正的added value 附加价值 经 增加值 数 增值 经 over production n.生产过剩inventory inventory | nvntr /-trn. 详细目录, 存货清单v. 编制; 盘存; 把.登入目录preliminary preliminary | prlmnradj. 初步的, 预备的, 开始的mod md /mdadj. 现代的; 现代化的; 近代的; 时髦的WC (without charge) adv. 免费n. 洗手间retrieve retrieve | rtrvv. 重新得到, 收回; 检索, 撷取; 衔回; 使恢复; 找回猎物structural tube 结构管材 材 point-supported 点支撑的 数opaque opaque | pekn. 不透明物adj. 不透明的, 不传热的benchmark n. 标准, 尺度; 计算机运转的评估 (计算机用语); 基准, 为作比较的参照点home office 总店 贸易 总公司 贸易 总机构 经footbridge 步行桥 建 人行桥 交prototyping 模型研究 自 样机研究 计 原型法 计catheter catheter | kt n. 导尿管; 导管; 尿液管gauge gedn. 标准度量, 计量器v. 精确计量, 估计biocompatible adj.生物适合的，不会引起排斥的structural integrity n.结构完整性inertness n. 不活泼; 迟钝; 没有生气thrombogenicity 促凝性tensile strength 抗拉强度 力 抗张强度 力 拉伸强度 力lumen 管腔 解剖 lm 流明 光通量单位 光 腔 解剖 昆 网眼 古生peripherally adv. 外围地; 外面地Master of Science in Nursing. 护理学硕士msnpatency n. 显著性; 公开small-bore 小口径occlusionklun 闭塞; 啮合; 吸收thrombus血栓 病理precipitate prsptetn. 沉淀物v. 猛抛, 促成, 使陷入; 猛地落下adj. 突如其来的, 贸然轻率的, 陡然下降的沉淀 化学 沉淀物 化学 凝结物 物 脱溶物 化学 析出物 化学routine blood sampling 常规采血assessses v.估定的价值;对征税;确定的金额;处以罚金as needed to do sth 根据需要syringe srndn. 注射器; 皮下注射器v. 注射, 洗涤psi压强单位，全称pounds per square inchs.磅/平方英寸。1bar=14.5psi=100kpa=1牛顿/平方厘米 PICC是指经外周置入的中心静脉 导管applied pressure 外加电压 电作用压力elastomer 高弹体 高分子 合成橡胶 橡胶 弹性体 力thermoset 热固性；热固性的long-term stability长期稳定度 天 长期稳定性 计划thermoplastic n. 热塑性塑料adj. 热塑性的polymer plm(r) /pl-n. 聚合体silicone rubber 硅酮橡胶 橡胶 硅橡胶 橡胶 implant n. 移植物, 植入管v. 深植, 嵌入, 灌输; 被移植contact lens接触透镜 光 胶合透镜；隐形眼镜biodegradation 生物降解 生物 be susceptible to 对.敏感; 可被.biomedical engineering 生物医学工程 基医substrate n. 底层, 底土层, 下层衬底 电子 底物 生化 底质 古生 地毯底层 纺 感光底层 胶片等的 感光 基底 涂料 基片 电子 基质 生物 酶作用物 生化cannula cannula | knjln. 插管, 套管whole blood 全血 组织adsorption 吸附 化学 物 吸附作用 物化plenum plenum | plnmn. 充实; 全体大会; 充满; 全体人员；充气增压platelet 凝血细胞 组织 小板 生物 血小板 组织biotest 生物检测。美国食品和药物管理局(Food and Drug Administration)简称FDAhemolysis 溶血 生理 免疫 cytotoxicity 细胞毒性effective date 有效日, 合同或和约开始有效的日期；生效日期，实施日期Receiving Party 接收方；wholly owned subsidiary n.全资附属公司confidential information n.机密资料， 保密信息receipt 契据 法 affiliates 附属公司voting stock 有表决权股票 金融 有投票权的股票 金融business entity 企业法人；.营业个体；企业实体specifications 工程设计书 科技 规范 管理 规格 科技 详细计划书 科技may be furnished to 可能提供给sb 。 had no knowledge of不认识，不了解designate v. 指明; 任命; 指出adj. 指定的, 选定的know-how 专门技能；技术决窍/知识legal proceedings 法定程序 法 法律程序 法commissure 接合缘 生物 接索 生物 接着面 植 连合处 生物 神经连合 生物 石层缝 建 接合处; 连合纤维组织hay fever 花粉症 耳鼻喉 枯草热 耳鼻喉 arthritis关节炎 外科laminectomy 椎板切除术 外科 hysterectomy 子宫切除术 妇产portion prn /pintermittently adv. 间歇地n. 部分; 一份遗产; 一份, 一客; 命运, 定数v. 把.分成多份; 给.一份嫁妆; 分配swelling swelling | sweln. 增大; 隆起物; 膨胀; 疙瘩tenderness tenderness | tend(r)nsn. 柔软; 亲切; 温和; 心软难处理，压痛itching itching | tn. 痒; 渴望adj. 贪得的; 渴望的; 痒的biopsy 活体解剖 生物 活组织检查 临床induration 固结 地质 固结体 地质 硬化 生物 硬结 医inflammation 发炎 医 燃烧 热 炎症 病理cell-mediated immunity 细胞介导免疫 免疫 细胞免疫 免疫evaluator鉴别器 电子 simulated adj. 假装的; 仿造的; 冒充的; 模仿的artifact artifact | tfktn. 人工制品; 加工品; 手工艺品eclipse eclipse | klpsn. 日蚀, 衰落, 月蚀v. 蚀, 遮蔽; 投下阴影; 使失色combustion combustion | kmbstnn. 燃烧, 氧化indirect heater 间接加热器 建 emissions requirements排放要求fume fjumn. 臭气, 激怒, 烟v. 熏; 冒烟; 发怒; 冒出; 怒气冲冲地说话incineration incineration | nsnrenn. 焚化; 烧成灰bias bias | basn. 偏见, 成见; 倾向, 趋势; 偏心; 偏爱v. 使存偏见偏磁 电子 偏离 科技 偏流 电子 偏压 电子 偏倚 统计 数 偏置 电子compensate compensate | kmpensetv. 补偿, 赔偿; 酬报; 补偿, 赔偿; 抵消devise devise | dvazv. 设计; 图谋; 发明execute ekskjutv. 执行; 完成; 实行make every effort to n.尽一切力量deficient deficient | -ntadj. 有缺陷的; 不足的, 缺乏的; 有缺点的protocol 草案 条约等的 社科 规程 计 规约 通信 科学实验报告 试验 科学实验计划 试验 协议 计 药物配制报告 药 药物试验报告 药simulated data 仿真数据 自 模拟数据 自precaution| prknn. 预防; 谨慎; 警惕; 预防措施observation/bzrven /bz-n. 观察; 观察力; 观测; 言论, 意见；观测数据 统计intended function n.预定作用injection injection | ndeknn. 注射, 注射剂fluid fluid | fludn. 液体, 流体, 分泌液adj. 流动的, 不安定的, 可改变的visualize (Amer.) | vlazv. 形象, 想象, 形象化; 想象, 显现flashback n. 急转, 闪回, 倒叙；逆火extract extract | kstrktn. 榨出物, 选粹, 精汁v. 摘录, 吸取, 析取aseptic aseptic | -ptkadj. 无菌的; 防感染的; 防腐性的; 经过杀菌处理的防腐剂 助剂 防感染的 医 无菌的 医 食品 消毒的 医safety feature n.安全装置 venipuncture n. 静脉穿刺perceive prsv /p-v. 察觉; 意识到; 感知; 理解actual time 实际时间 统计 learning curve 学习曲线noteworthy adj. 值得注目的, 显著的。 置信区间 confidence interval 统计observation bzrven /bz-n. 观察; 观察力; 观测; 言论, 意见，监视，测天determination 测定 分化 决定 科技 确定 科技 终止 法 果断，决心generate | denretv. 产生, 导致, 发生binomial distribution 二项（式）分布 数 confidence limit 置信界限 统计 置信限 统计 upper bound上界 数 上限 力confidence levels n.置信水准distribution curve分布曲线.分配曲线(矿业分配销售曲线injury rate 损伤率feasible fzbladj. 能实行的, 适宜的, 可行的protection feature保护特性 计 endpoint 端点 科技rationale 基本原理 科技 原理 科技 an adequate scientific rationale.SAL: Sterility Assurance Level灭菌保证值Biocompa