威力3150大字体喷墨机操作手册.doc

警告、注意和提示通则1 这本手册上的警告和注意对于全体人员与设备的安全是非常重要的。任何想操作、维护、修理设备的人员，所有的警告和注意事项都应该事先读懂。2 警告和注意事项出现在相关操作过程的章节中，它们是首要信息的总结。警告3 在操作或维护过程，练习或说明中，警告是必须完全遵守的，否则会造成人员伤亡或设备的严重损害。4 警告是以大与黑体、较大的打印（14点）出现，就象通路上出现的“Stop”。注意事项5 在操作、练习或维护过程中，说明中的注意事项亦是必须完全遵守的，否则会造成设备的损害。6 注意事项以小写黑体，较大的打印（14点）出现，就象通路上出现的“注意”：提示7 提示指出在操作或维护过程中，练习或说明中不具备危害的特性。8 提示以小写较大的喷印（14点）出现，就象交通路上“提示”：补充警告：9 下面出现的警告在这本手册中是通用的。要操作和维护设备的所有人必须读，必须彻底理解。（1）、人员伤害。在处理墨水和清洗溶剂时必须穿戴有遮边的保护眼镜及保护手套。（2）、人员伤害。避免长时间呼吸到墨水和清洗溶剂。立即清洗干净所溅出的墨水和清洗溶剂。（3）、人员伤害。在安装和移动墨水盒时要断开空气的供给，墨水系统解压，不得将有压力的墨水瓶移出保护罩，不得超出系统要求的最大压力。（4）、人员伤害。在任何时候遵守安装和操作指示。但仅有受过训练的人可以维护及维修设备。（5）、火警。水性墨水在干燥后有可燃性余渣。妥善处理墨水，清洗溶剂，及擦过它们的碎布等。不要将墨水和溶剂倒入通常的排水系统。要按你们地区或国家的要求来处理它们。（6）、电气警告。要工作的电气设备，察看是否符合所有的电气安全规定和条例。(7)、重要警告。当要执行维护和修理工作时，关闭所有动力源，除非必须开著电源以进行调整。设备损害。断开或连接任一电缆到喷印机时，电源必须关闭。缩写10 本手册使用以下缩写：A 安培AC 交流电 摄氏温度CPU 中央处理器EPROM 可擦只读存贮器Kg 公斤mm 毫米PSI 磅/平方英寸RTC 实时钟信息通则11 这本手册描述的是WILLETT3150喷墨喷印机图形和表格12 在这本手册里图形和表格的号码是按照它们被使用的章节来命名的（如：图1.3是第一章 第三幅图）13 所有图形使用号码来注解和提示(例如:图1.3(2)是第一章 第三幅图的第2部分。被给的图形号码是唯一的，到下一段落中可出现，以提供参考。14 表格的命名与图形的相似，栏和列的命名容易参考。通电1 打开控制器。在控制器面板上打开主开关，控制器将会发出一声“beep”，并显示以下信息：Printing1Command 打印1 命令2 上一行显示的信息是当前被选择喷印的信息代码。这个信息在每次光电管检测器触发后喷印机喷印。下一行显示“Command”提示，指控制器准备接收可编程命令。喷印3 如果显示的信息代码是被要求喷印的，则不需要进一步的行动。这个代码的信息将在传送带上检测出产品时被喷印出来。如果要求不同的信息，在键盘上输入快速键CTRL X“选择信息”命令，控制器将显示如下信息：Print Msg1 打印信息14 输入新的信息代码，并按回车键，被选择的最新信息被喷印。编程5 为了编辑信息或改变别的喷印参数，可提供一系列命令。所有命令在“Command”提示后输入。表1给出了基本命令和快速键并在相关章节给出了它们的详细解释。表1 快速键顺序序号（1）命令名（2）快速键（3）功能和注释（4）1Print Enable/Disable CTRL F第四章，76段2WidthCTRL W第四章，44段3DelayCTRL Y第四章，47段4Multi-head DelyCTRL E第四章，47段5Message selectCTRL X第四章，15段6Character GapCTRL N第四章，56段7Edit messageCTRL B第四章，8段8Delete messageCTRL D第四章，19段9InvertCTRL U第四章，65段10ReverseCTRL R第四章，65段11RemoteCTRL Q第四章，88段12Software versionCTRL V第四章，92段13Purge CTRL P第四章，79段14Character setsCTRL C第四章，94段15Time/dateCTRL T第四章，83段16Zcommand menuCTRL Z第四章，97段1date compliedD第四章，104段2PasswordP第四章，100段3LangugeL第四章，107段4AcknowlegeA第四章，113段5delete allB第四章，109段6ResetCTRL Z 第四章，111段17Global widthCTRL W第四章，132段18Global headCTRL E第四章，132段19Global reverseCTRL N第四章，132段20Global reverseCTRL R第四章，132段21Global inverseCTRL U第四章，132段22Global delayCTRL Y第四章，132段23Editor Commands第四章，8段24QuitCTRL AN第四章，14段25SaveCTRL AY第四章，13段26Edit WidthCTRL W27Edit DelayCTRL Y28Edit GapCTRL N29Edit InverseCTRL U30Edit ReverseCTRL R第四章，10-12段31Copy(transfer)CTRL T第四章，121-131段32Delete textCTRL D33FontCTRL C 第一章编程和喷印指导系统准备通电保证控制器符合EMC条例操作和安全需要，良好的接地是必须的。1 将合适的电源线安装在控制器后面，将控制器电源插头插入电源插座，打开控制器会听到“beep”声并显示提示符。设备损坏。键盘是薄膜覆盖的触摸键，不要使用尖锐的物体去按这些键。按键时可听到“beep”声。WILLETT3150多行喷印机设置2 为了正确地喷印多行信息必须依据喷印头的类型和数量。使用这条信息，WILLETT3150控制器将设置好每个喷印头正确的高宽比（字符高与字符宽之间的比率）。3 WILLETT3150控制器在以下情况下要为喷印头重新设置：3.1 控制器首次被打开。3.2 RPROM存贮的操作软件被改变以后，首次打开控制器。3.3 使用命令CTRL Z CTRL Z复位控制器。这个命令完全复位。WILLETT3150控制器，贮存器里的信息和喷印参数全部丢失。3.4 “Configure Printhead”（打印头配置）选择，使用命令“CTRL Z”后跟F。4 当“Configure Printhead”（打印头配置）被选择时，WILLETT3150控制器显示一个提示。Configure HeadsP1:807X10 设定打印头15 上面一行提示显示“Configure Printhead”（打印头配置）命令已经被选择。第二行显示当前选择的第一个喷印头的类型。WILLETT3150控制器有两个端口（A和B）对应于显示为P1和P2，它们分别联接到2个独立的7点高喷印头或一个16点高喷印头。6 使用UP和DN键或LF键，可选择不同的头。这种选择对应于被选择的喷印头喷印的高度（mm）。一旦合适喷印头类型被发现，按CR键作出选择。7 如果被选择的喷印头类型要求使用A（P1）和B（P2）两个端口（例如：一个16高喷印头），显示将返回命令模式。如果被选择的喷印头要求仅仅为第一端口，控制器将提示操作者进入另一个喷印头类型，如下所示：More HeadsN 更过的喷印头8 如果第二个喷印头不需要，按N离开“Configure Printheads”，选择并返回命令模式。如果另一个喷印头需要，按Y键，显示将提示操作者去选择第二个喷印头，如下所示：Configure HeadsP1:807X10 设定打印头19 选择第二个喷印头使用过程描述在第6章里。喷印头配置现在完成，WILLETT3150控制器将返回到命令模式。控制器仅允许操作者进入或修改已配置的喷印头参数。编程教程介绍：10 下面的段落是介绍使用键盘及WILLETT3150编程，它包括使用键盘，清除喷印头，打一个简单的信息。键盘与显示11 可显示两行16个字符。上面一行用来显示信息，下面一行显示对操作者的提示信息或显示输入信息。当控制器通电时，一个类似的显示如下：Printing1Command12 在后有一个光标显示。这指示3180控制器正在等待指令。所有的指令用键盘输入。下面解释键盘的操作，键盘布局如图1.1。图1.1 WILLETT3150键盘布局13 使用键盘输入4种类型字符：13.1 大写字符。例如：ABCD。13.2 小写字符。例如：abcd.13.3 转换字符。一个键有两种字符，当用该键上面字符时使用转换字符。例如：！#。13.4 控制字符。这种字符不被显示出来，但在控制器命令中使用。14 按键不放松会导致键的重复，使用键盘时，听到控制发出“beep” 声就放松以避免键的重复。15 一个键能输入4种字符，像B键能产生B、b？或CTRL B。看显示可知道输入哪种字符类型。16 按“shift”键并松开。听到“beep”声可知道该键已被接受。在黑色背影下，上面一行最后的字符将显示一个白色“”，这表示键盘已进入到“Shift”模式，输入的下一个字符将是键上面的字符。按EDIT键显示将被改变如下：Edit Msg1 编辑信息117 因为“Shift”模式仅在一次击键时有用，现在“”从显示上消失。要连续输入两个shift转换后的字符，shift键应分别按两次。如果“shift”模式已被选择，按SHIFT取消。18 “CR”键是“Carriage Return”或“enter”键，按“CR”显示将改变如下：Msg 1.1*1*19 在“*1*”之后如有文字，按“Shift”键、再按“DEL”键，“DEL”清除本行的任何文字。“*1*”表示信息的开始，它不能被改变或消除，但喷印信息时不被喷印出来。一个黑块光标频闪，按“A”键一个大写字符将被显示：Msg1.1*1*A 20 黑块光标表明键盘处于大写模式，按“Shift”，再按“Caps Lock”键，光标将变成一个下划线，按A键输入一个小写 “a”。Msg1.1*1*Aa21 划线光标表明键盘处于小写模式。键盘顶部字符的输入，不用考虑是在大写或小写模式。按（Shift）键输入。 Msg 1.1*1*Aa#22 数字键0到9输入，亦不用考虑键盘是在大写或小写模式。23 按（Shift）键再按（Caps Lock）键黑块光标将出现，表明处于大写模式。按（Caps Lock）键，以后所有键的输入都处于大写模式。仅仅下一个键的输入要改变模式，按（Caps）键，光标将变成下划线。按G键。Msg1.1*1*Aa#g24 小写“g”被输入后，模式将返回先前的模式。输入以下文字“Test CASE Message”，要熟悉（Cap）与（Caps Lock）的使用。（BS）键（Back space）能删除上一个输入字符。25 当输入信息超过显示范围时，信息开始处滚人左手边处。Msg 1.1ST CASE Message26 在输入信息处使用-和和30 正如（Shift）键，按（CTRL）键设置的模式仅对下次输入有用。如果（CTRL）键被误敲，再按它一次回先前模式。总结31 经过10到30段的操作过程，操作者将熟悉键盘的使用及文字信息的修改。操作者将知道黑色光标与下划线光标之间的不同，从显示的右上方出现的符号能够认出Shift和Control模式。清洗喷印头通则32 为了获得最好的喷印品质，清除所有从系统中泄漏的空气是重要的。在这章将分别描述。清洗喷头人员伤害。进行清洗工作时在喷印头前面放置一合适容器。用这种方法收集的墨水会污染喷印机里使用的墨水。合理的处理这些墨水以确保没有火警及危害健康。设备损坏。必须使用非渗透墨水。因为喷印头是按这种墨水设计，使用别的墨水会影响喷印品质甚至会损坏喷印头。33 喷射距离34 喷印头可能的喷射距离最大为20mm，但建议使用时最大距离不应大于6mm 。喷印头越接近喷印物体，喷印品质越好。 人员伤害。在处理墨水或清洗溶剂时要一直戴好保护眼镜和保护手套。 人员伤害。避免长时间呼吸到墨水或清洗溶剂的蒸汽。立即清洗掉溅出的墨水或清洗溶剂。设备损坏。WILLETT3150喷印头阀在出厂时已作过检测并安装好，在任何条件下不得调整这些阀。如有调整，本公司不作保修。喷嘴清洁35 在喷嘴上有干燥的墨水痕迹及有漏打墨水点的情形下要清洗喷嘴。用专用溶剂清洗，必要的话用不起毛的布擦掉干的墨水。36 编辑一测试信息并喷印，确保机器工作正常。信息被编辑存贮到WILLETT3150控制器，并且“Message Select”命令被选择后，一旦光电触发器触发，即使控制器在另一种模式，例如：编辑，信息依然会被喷印出。确保不要误喷印出现。变化的信息37 WILLETT3150喷印机可便利的将不同类型的变化信息贮存到一条信息里。实时钟38 喷印机有一实时钟，能够在喷印信息时间上随当前现实时间的改变而改变。例如可根据连续的住处改变时间：第一次喷印-12：44，第二次喷印-12：45，第三喷印时间-12：46等。增加和减小数码39 一被喷印的信息可以为一增加或减小的计数器。例如：第一次喷印-12345，第二次喷印-12346等等。计数也可为字母。例如：第一次喷印-12ABC，第二次喷印-12ABB，第三次喷印-12ABA等等。外部输入变化信息40 变化信息可以从外部例如生产线输入，喷印信息第一次为“Contents:Tomatoes”,第二次为“Contens:Plums”等等。墨点大小的控制41 每一次喷印的墨点大小可通过安装在控制器后部的电位器来调节。控制器后连接板见图1.2。42 调节左边的电位器控制连到PortA(1)的喷头点阵大小，调节右边的电位器控制连到PortB(2)的喷头点阵大小。1喷印头端口A 3 墨点大小控制电位器（端口A）2 喷印头端口B 4墨点大小控制电位器（端口B）图1.2 WILLETT3150控制器后面板43 喷印头联接到相应端口前，首先要确保相应电位器逆时针转到头。然后充分清洗喷印头和输入信息，并试著喷印。如果信息没有被喷印出来，或信息被喷印出来太小。慢慢顺时针调节相应电位器，并试著喷印，直到调节到满意为止。不要过度调节电位器，这样会导致喷印品质下降。44 如果喷印品质不理想，调节电位器到最小，重新清洗喷印头，并重复48段的步骤。如果喷印效果依旧不理想，检查所有联接头，墨水系统和墨水压水。WILLETT3150喷印斜率控制45 喷印头可喷印出不同高度并倾斜的字符。要喷印出垂直的字符，这需要软件上的补偿，因此而设置有倾斜度命令（Slant command）(第四章，段59)。46 下面是影响喷印倾斜多少的因素：51.1 字符宽度的设置，增加字符宽度将使被喷印的信息变长并导致喷印信息逆时针方向扭曲。51.2 倾斜度，增加倾斜将导致喷印信息逆时针方向扭曲。51.3 如果不使用轴编码器，增加被喷印物体的传送速度将导致喷印信息逆时针方向扭曲。51.4 安装喷印头喷印的角度影响喷印信息的高度和角度。52 当设置喷印头时，首先调节宽度以按要求的长度喷印信息，然后调节倾斜度值以喷印出垂直的字符。当喷印出的字符差不多垂直时，略微调节宽度可使喷印正好垂直。53 1.3 显示一逆时针方向旋转的喷印信息。要想垂直的被喷印出，倾斜度和宽度都应减小。图1.3逆时针旋转喷印54 图1.4显示一顺时针方向旋转的喷印信息。要想垂直的被喷印出，倾斜度和宽都应增加。 图1.4 顺时针旋转喷印第二章 运行每日的开始：1、 检查墨水瓶是否是空的。如果需要加入一瓶新墨水，请参阅第五章第三段的描述。2、 检查所有电缆、管是否损坏，连接是否正确。打开墨水系统的气压源，检查墨水系统压力是否正确3、 打开主开关检查WILLETT3150通电是否正确。4、 观察打印几分钟，如果需要按照第一章的描述去清洗以提高打印品质。每日关机：5、 关闭主开关。6、 关闭墨水系统的空压源。第三章 打印特点介绍：1、WILLETT3150打印机可安装一打印7个墨点高的喷印头，或两个打印7个墨点高的喷印头，或一个打印16个墨点高的喷印头。每个配置的打印特点在这章将被描述。2、各喷印头之间的不同将分别被描述。共同特点：墨点矩阵打印：3、WILLETT3150打印机产生字符的方法是使用墨点模式。图3.1显示一使用7个墨点高喷印头产生的大写字母“B”。字符由7行5列墨点组成。图3.1墨点矩阵打印4、每个字符在结束时有一额外的空列以与下一个字符分开。如果需要这一空列的大小可以改变。字符属性：5、大小写字符都可以被打印。图3.2 显示每一个例子。图3.2大写和小写字符当使用7墨点高喷印头时，因为可得到墨点数目的限制，真正的缩小是不能产生的。6、 当某处需要强调，可打印出黑体如图3.3：图3.3黑体打印7、 按照需要能够改变打印的长短，如图3 .4： 图3.4长短打印8、 不同的打印高度可以得到，如图3.5。改变打印高度的方法：打印高度可通过改变喷印头的倾斜程度来改变。图3.5 高和低的打印高度9、喷印头打印的打印高度系列（1）头（2）字体（3）喷印高度（变化范围）（4）行每头（5）最高速度（米/分）最小高度最大高度18077510mm-35mm184120558mm-23mm1841202816161225mm87mm1871207510mm35mm284120558mm-23mm26712010、 要打印的信息在产品上的位置可以被改变。在打印周期的开始处引入一延迟，打印信息就可以或早或晚被打印。如图3.6和图3.7:图3.6 早打印信息图3.7晚打印信息11、有延迟打印能力就可以改变打印位置，意味着打印信息可以打印在不同尺寸的产品上而无需移动喷印头。12、打印信息可以被反向、颠倒或反向、颠倒一起，以迎合产品运行方向和方位。变化的信息：13、变化的信息例如时间、日期可以与当时保持一致，这可通过WILLETT3150控制器本身或使用从外部源收到的数据。下面列举几种设备：13.1 在WILLETT3150控制器里的实时钟能够自动的将打印信息里的时间与日期与现时保持一致。13.2 使用计数器可将打印信息里的数字递增或递减。字母亦可以递增或递减。特殊字符和图形14、 可提供你要求的特殊字符，例如：各国的字符，以及图形化的字符和标记。询问请与经销商联系。图3.8显示例子： 图3.8特殊字符和图形多语言提示：15、 WillettWILLETT3150打印机可用英文、德文、西班牙文或法文提示。其它语言提示可按客户要求提供。双喷印头系统：16、 WILLETT3150控制器能驱动1个或2个7墨点高的喷印头，或一个16墨点高的喷印头。WILLETT3150控制器具有下述特点：单个七墨点高喷印头17、 一个7墨点高喷印头能喷印出一行5墨点高或一行7墨点高信息。如图3 .9：图3.9一个七墨点高喷印头打印特点两个7墨点高喷印头18、 当装有两个7墨点高喷印头时，能喷印出两行5墨点高或两行7墨点高信息，如图3.10：图3.10两个7墨点高喷印头打印特点16墨点高喷印头19、当装有一个16墨点高喷印头时，其打印特点如下。见图3.11:19.1 可打印一或两行5墨点高信息。19.2 可打印一或两行7墨点高信息。19.3 可打印一行16墨点高信息。图3.11 16墨点高喷印头打印特点第四章 编程介绍1、 这章假设操作者已会编程和熟悉键盘输入与显示。这意味介绍说按Edit键，操作者已知在按Edit键之前必须先按Shift键。许多新的喷印特点和控制在这章被描述，能够喷印更复杂的信息。命令选择2、 当WILLETT3150通电时，将出现如下显示：Printing1Command3、 上面一行显示当前被选择喷印信息代号，在这里是第一号信息。如果有问题出现上面一行可显示警告提示，如果错误严重，一个声音警报将发出。4、 “Command”提示表明控制器正等待命令。有两种输入命令的方法。4.1 使用LF或DN键滚动显示可使用的命令。当需要的命令被显示时，按CR键输入该命令。4.2 使用快速键去选择命令。每一个命令都有一快速键与它相对应，例如：CTRL+D是删除命令。在“Command”提示时输入快速键，就无须滚动显示命令清单。这章的结束列举出了使用的快速键清单。5、 命令组选择时，只能从列举的命令组中选择一个命令。使用LF键选择要选择的命令，这个命令组被认为是“列举”类型。6、 个别命令被认为是“触发”类型，仅仅二者选其一。例如：开或关，使用LF键或DN键选择，再按CR键。7、 第三种类型命令被认为是“数字”。要求数字的输入，有两种输入数字的方法：7.1 使用数字键加按CR键输入数字。7.2 使用V.W.Y和Z键分别按-10、-1、+1、+10来改变数字。为寻找一合适的值，实际当中采用这种方法非常有用的，例如：调节喷印位置。按CR数字被输入。信息编辑和选择8、 从命令清单中选择编辑命令，或按CTRL+B键或按Edit键开始编辑。WILLETT3150能储存99条信息，编辑开始时显示被要求编辑的信息代号。被编辑的最后信息显示在下面一行，如下所示：Edit Msg1 9、 如果要求的信息代号是1，按CR键。如果是一个不同的信息输入新的代号（例如3）并按CR键。显示将出改变如下：Msg3.1*1*10、 在这个例子里，被编辑的信息代号是3，*号后面的数字是被编辑信息的行代号。依WILLETT3150控制器对喷印头数量的配置，这个行代号可以为1，也可被变为2。如果是单一喷印头配置，仅可编辑一行信息。两个7墨点高喷印头配置，最大可编辑两行。如果控制配置一个16墨点高喷印头，依标准两行编辑软件可最大编辑两行，如客户要求可提供特殊软件编辑3行5墨点高字符。当编辑第1行信息时将显示“*1*”提示，“*2*”表明编辑第2行，有特殊软件“*3*”表明编辑第3行。编辑时按LF可以从一行到下一行，当到达最后一行时，按LF键将返回第一行，无须使用多条信息储存，最好是一直使用第一条信息，当需要时可以删除，修改或完全喷印。11、 现在显示的信息可以被编辑。按第一章描述插入或改变文字。12、 当编辑显示如下时，表明代号1的信息是空的，通过按LF键可以被选择去编辑。下面一行的数字表明代号1的信息空间是空的。按CR键该信息空间被选择编辑。Edit Msg1储存一信息退出编辑器：13、 离开编辑器的唯一方法是通过储存命令“CTRL+A”。按下“CTRL+A”，操作者可得到被编辑的信息是否储存的提示。Edit Msg3Sate MsgY14、 如查不储存编辑的信息，按“N”。按任何键将储存已被改变的信息。只有被输入存储命令，才能储存改变的信息，否则原来编辑的信息保持原样，也不会储存任何变化。喷印选择15、 从命令清单选择“Selection for printing”或按“CTRL+X”显示将改变，如下：Print Msg116、 下面一行显示当前要喷印哪一代号的信息。键入信息代号可选择一信息并按CR键，如选择的信息代号是空的，一警告提示会显示。No Message 17、 当输入一有效的信息代号显示将返回到命令提示并显示新的信息代号。18、 一系列信息一旦被编辑储存在WILLETT3150控制器里，使用“CTRL+X”命令可容易的选择要喷印的信息。删除信息19、 从命令清单”Delete”中命令或“CTRL+D”键，显示将改变如下：Delete Msg320、 下面一行显示上次编辑的信息代号。输入要删除的信息代号并按CR键。这个命令将从存储器里删除这条信息，并产生出一空的信息空间。如果出现“No room”显示警告，可以使用这一命令产生一些空间。喷印的特点21、 下面的段落描述如何对WILLETT3150控制器编程，以获得在第三章描述的喷印特点。22、 所有的特殊喷印通过特殊字符放置在喷印信息里：这些字符之前都有“”符号。这个符号告诉控制器下一个字符不被喷印，而是作为一个指令对待。例如：“Backlash Openbracket”，（，告诉系统用粗体喷印信息里的字符。“Backlash Closebracket”,）告诉系统恢复通常喷印方式喷印信息里的字符。这对(,)用一种特殊的方式限定一部分文字另行处理。这种定义符必须成对，一个开始新的喷印特点，一个结束该特点。粗体字符23、 粗体字符是重复喷印组成字符列形成的。(告诉控制器增加列的重复。)减小列的重复。喷印信息“This is bold print”,输入的文字为“This is (bold)print”.24、 “()”这对连着使用最多可达8次。例如“This is ( REALLY BOLD)PRINT” 。递增/递减数字25、 WILLETT3150每次印刷时可自动递增或递减数字。增大的数字通过+来表示。这个数字最大为8位。例如：+12345678+。每次印数字将增加1，例如：“12345679”，“12345680”等。26、 字母亦可被增大。当字母增大到“Z”时，下一个字母为“A”，但它左边的数字或字母会增大。计数器“123Y”会被喷印为“123Z”，“124A”，“123B”等。增大的字母必须一直是大写。27、 减小数字的形式与增大相似，仅表示为“-”。28、 如果WILLETT3150已配置喷印超过一行，增大或减小数字亦可超过一行。条形码29、 数字和字母也可被喷印成条形码。30、 当将数字转换成2/5条形编码时，使用定界符“!”将数字括起，例如：！1234!。2/5条形码要求数字为偶数，如果数字是奇数，控制器将在数字前增加一个0。31、 转换字母数字串成39条形码，使用定界符“*”将其括取，例如：*AC234V*。32、 两种类型的条形码都能增大或减小。一个增大的39条形码，从0开始，应输入*+0000+*。定界符之间不需要这空格。33、 如果WILLETT3150配置的是16墨点高喷印头，可编程增加条形码喷印成16墨点高。例如：“2*+0000+*2”。时钟参数34、WILLETT3150有一可提供年、月、日、日期、小时、分的实时钟。如何调节实时钟在段83中给出。喷印信息里使用和表示。34、 表4.1列举显示RTC不同信息的编码。 表4.1RTC编码序号1编码2描述31A星期几（1到7）2BC年3ED月4FG日5HI小时6JK分钟7LM秒8NOPAlpha月（用字母表示，如Feb）9QRSJulian日10TUAmerican Julian星期11VWEuropecm Julian星期36 喷印当前日期时间，输入FG.DE.BC.H.JK。如果当前日期和时间是1991年11月23日17：23，那喷印信息为“23.11.91 17:23”。系列参数37 WILLETT3150可从外部设备例如电脑或可编程逻辑控制器（plc）收到信息。介助于被安装在面板前面的两个RS232端口之一这个信息能够被收到。安装的详细细节在第七章25段给出。这个信息被存贮在控制器的系列缓冲器里。有4个系列缓冲器，被设计从1到4。使用“S”定界符表明该信息是存贮在一个系列缓冲器里。系列缓冲器号码插入在两个定界符之间。例如：喷印信在系列缓冲2中，输入“S2s”。在定界符里的S必须是大写。38 信息无需任何其它字符。如果喷印信息仅仅是系列缓冲器号码和定界符组成，该信息的参数完全由外部设备来决定。徽标39 徽标（或图形字符）按一个选择的字体或字符设定来贮存，徽标替代一般的字符设定。“”后跟一数字选择字符的设定。一般徽标按字符设定来储存。字符设定1、2、和3包括一般的7墨点、16墨点和5墨点字符。例如：“LOGOS4AB4”将喷印出单词“LOGOS”，后跟用字符设定的替换格式“A”和“B”。检查当前字符号码可按“CTRL+C”键。40 标准的WILLETT3150并不提供任一徽标字符。通常是根据客户自己的要求并受版权限制，如：商标、公司徽标等。如果要求徽标用于特别应用，请与经销商联系。41 如果在机器里无徽标编程，“4”定界符将被忽略，定界符包括的字符将按一般字符设置喷印，字符设置设置命令“CTRL+C”可查看可用哪种字体。喷印字符42 因为“”字符在控制器认为是定界符所以它做为普通信息中的一部分是不能被喷印出来的。另外控制器还会将它后面的字符作为一指令来处理。如果需要“”作为普通文字被喷印出，它应该被输入两项，例如：喷印“12345”，输入“12345”。喷印控制43 WILLETT3150控制器对于一些喷印控制码的值是有限制的。如果输入的值超出这个限制（在一些例子里包括0），显示器会显示出错，控制器并发出可听到的“beep”声。控制器将等到接受一有效值。作为说明的一部分将给出个别喷印控制码的限制。喷印宽度44 “喷印宽度”命令将接受一从1到255范围内的数字。它被使用 去改变字符的宽度或长度。这个命令可以清单中选择按“CTRL+W”键。Msg 1Width12345 上面一行显示当前是哪一条将改变宽度的被喷印信息。下面一行显示当前设置的宽度值。46 输入新的宽度值或改变已出现的宽度值，使用V、W、Y、Z键，按CR输入一新值。当使用内部墨点产生器，小于32的宽度值不能被使用，以避免超过最大的墨点比率。如果使用外部轴编码器，小于32的宽度值是非常有用的。喷印位置47 通过使用“Delay”命令“CTRL+Y”或“Head delay”命令“CTRL+E”，喷印位置可以被调整。这些命令是数字类型的，输入值的范围在0-255之间。延迟值决定产品检测器被触发到开始喷印之间和延迟。使用这个命令可在产品上喷印到理想的位置，而无需调节喷印头位置或产品探测器。单一喷印头系统48 从命令清单中选择“Delay”命令或按CTRL+Y。显示如下：Msg 1Delay123 49 、输入一新的延迟值，或V、W、Y或Z键改变现存的值。设置好新的值后按CR键。这种方法使喷印延迟尽可能缩短减小因产品传送速度上微小的变化导致的喷印位置错误的出现是有用的。对于较长的延迟可能会有问题，比如下一产品的产品检测器已被触发而上一个产品的喷印还未结束。这时需先调节喷印宽度然后再调节喷印延迟，因为延迟是从喷印宽度值计算出的，但它不是真正的延迟时间。双喷印头系统50、在双喷印头系统中每个喷印头可设置各自的喷印延迟。这样就允许每个喷印头或各自按不同的延迟喷印。51、 CTRL+E”选择“Head delay”,显示将改变如下：Head delayMsg1 Head1 52 、这显示的是当前将设置要延迟的是喷印头1。如果要设置喷印头 2，按（CR）键可选择，显示如下：Msg1 Head2Head delay1053 显示的下面一行在“Head delay”提示后的值是当前设定。通过输入新的值及按CR来设定新的喷印延迟或使用V、W、Y和Z键及按CR来改变现存的值。显示会转换到命令模式如下图：Printing1Command54 当控制器在信息编辑模式时，不需要去选择一个供调节的喷印头，它将自动编辑一个。55 喷印延迟和每个喷印头的延迟之和是每个喷印头，也就是每条信息的延迟。例如：如果喷印延迟通过“CTRL+Y”设置为123，喷印头1和喷印头2的延迟设置为13和20，那么对于喷印头1和喷印头2的总延迟分别为136和143。字符间距56 可通过使用“Gap”命令调节字符间距。从命令清单中选择命令或按“CTRL+N”，再按（CR）键，显示如下：Msg1Gap3 57 输入一新的间距值或修改现在值。这个值可从1到9变化，这个数字是字符间距多少列。通常设置为1。墨点大小58 使用在后面板上的两个电位器，每个喷印头的墨点大小是可调节的，在第一章说明。倾斜度控制59 每个喷印头的倾斜度是可调节的，以补偿不同喷印头的倾斜角度。通过按“CTRL+S”再按（CR）键，输入“Slant”命令。单个喷印头系统60 WILLETT3150如果仅配置一个喷印头，会显示如下：Msg1Slant761 使用V、W、Y和Z键再加（CR）输入一数字可设置或改变已出现的一倾斜度值。对于7墨点喷印头最大值是15，对于16墨点喷印头最大值是7。双喷印头系统62 当“Slant”命令输入到双喷印头系统，下面提示将被显示：SlantMsg1 Head1 63 选择“Head1” 按（CR）键。选择“Head2”，按2，显示将改变如下：Msg1 Head1Slant 464 倾斜度值可直接输入一数字再按（CR）键设定，亦可使用V、W、Y和Z键再按（CR）键改变一现存的倾斜度值。反向/颠倒喷印65 “Invert”命令按“CTRL+U”，“Reverse”命令按“CTRL+R”，允许喷印反向、颠倒可迎合不同的喷印头位置或产品移动的方向。触发命令为“ON”和“Off”.单一喷印头系统66 命令清单或按CTRL+U，选择“Invert”命令，显示将如下：Msg3Invert off67 使用（LF）键选择所要求的“Invert”的“ON”或“Off”，按CR选择所需模式。显示将返回命令提示。68 从命令清单或按“CTRL+R”选择“Reverse”,显示将如下：Msg3Reverse OFF 69 使用（LF）键选择所要求“Reverse”的“ON”或“OFF”，按CR选择所需模式。显示将返回命令提示。双喷印头系统70 对双喷印头系统输入“Invert”命令时，显示如下：ReverseMsg1 Head171 选择“Head1”按（CR）键，如果选择“Head2”按2后按CR，如果2已展现在显示中，按1后再按CR可选择“Head 1”,使用（LF键）选择所要求“Invert”的“ON”或“OFF ”，并按CR选择所需模式。72 对双喷印头系统输入“Reverse”命令时，显示将如下：ReverseMsg1 Head173 选择“Head1”按（CR）键，如果选择“Head2”按2，后再按CR，选择“Head1”时显示将如下：Msg1 Head1Reverse off74 按LF键选择“Reverse”“ON”和“OFF”。再按CR键选择所需颠倒模式。75 当编辑信息时，无须使用“Invert”命令和“Reverse”命令选择喷印头。该命令适用于要编辑的喷印头。打印开/关76 “Print”命令CTRL F被用来开始或结束打印，从命令清单或按CTRL F选择打印命令。打印是开或关的显示，如下：PrintON77 按LF键选择“ON”或“OFF”。按要求设置好后按CR键。78 当打印被设置成“OFF”，控制器将不理会任何来自产品探测器的信息。对生产有问题或维修WILLETT3150时让产品仍旧通过产品探测器，这个特点是非常有用的。系统控制清洗79 当喷印头将被清洗要求操作者选择清洗命令（CTRL P）。从命令清单中或按CTRL P来选择清洗命令。显示将如下，操作者选择一个喷印头去清洗。PurgeHead A？ 80 去选择另一个喷印头，按LF键PurgeHead B?81 按CR键开始被选择一个喷印头的DC清洗。将显示正清洗该打印头。Purge Head B?DC Purge82 停止清洗,按CR键。1 、字母A指联接到控制器后面面板上端口A 的那个喷印头。字母B指联接在端口B的喷印头。2 、无论单喷印头和双喷印头配置，均必须指明要清洗的是哪个喷印头。设定实时钟（RTC）83 实时钟维护时间和日期参数。在打印信息里可包括RTC信息。“CLOCK”命令CTRL T被用来检查或变更时间和日期。84 从命令清单中或按CTRL T 选择“CLOCK”命令，获得如下显示：Date DD/MM/YY23/11/9185 光标将定位在日期底下（在例子中是23）。如果日期正确按CR键或输入一新的数字，确定它按CR键。这时光标移到月的数字下，修改或确定它后光标将移到年的数字下。当年的数字被修改或确定后按CR，显示将改变如下：所有数字必须是2位。DAY686 这个显示是星期，（6是星期六）。修改或确定后，显示将改变如下：Time HH: MM23:1587 这个显示是时间。可用象修改或确定日期的方法修改或确定这个值，当时间被设定好后，控制器返回命令显示。外部控制88 WILLETT3150可通过联接到控制器一个RS232端口的外部计算机或终端设备控制，如果控制器被定为外部控制，命令显示如下：RemoteOn89 从键盘接受唯一的命令是CTRL Q。按LF可从ON转到OFF状态，再按CR键显示返回到命令提示。如果外部控制是OFF，可通过按CTRL Q 来选择。90 当外部控制设备正在使用WILLETT3150控制器时，如果按下CTRL Q，显示将没有反应直到控制设备完成其任务。在继续操作前等到显示有反应是必须的。91 首先没有检查外部控制器的操作者不能使用CTRL Q命令。软件版本92 “VERSION”命令C