PE袋警告语多国语言.doc

GB: SAFETY FIRST:PLASTIC BAGS CAN BE DANGEROUS. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN.(英语)D : ACHTUNG:PLASTIKBEUTEL KNNEN GEFHRLICH SEIN. UM ERSTICKEN ZU VERMEIDEN, HALTEN SIE DIESE TTE VON JUNGE KINDERN FERN.F: ATTENTION:LES SACS EN PLASTIQUE PEUVENT TRE DANGEREUX! POUR VITER DANGER DE SUFFOCATION, TENIR CE SAC LOIN DE LA PORTE DES ENFANTS.N: ADVARSELPLATIKKPOSER KAN VRE FARLIGE. FOR UNNG KVELNING, M DU SE TIL AT POSEN ALLTID ER UTENFOR BARNS REKKEVIDDE.CZ - POZOR! NENECHVEJTE V DOSAHU DT A NEMLUVAT HROZ UDUEN.DE - ACHTUNG ! UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERMEIDEN,VON BABYS UND KINDERN FERNHALTENDK - VIGTIGT: BR HOLDES VÆK FRA SPÆDBRN OG BRN P GRUND AF KVÆLNINGSRISIKO.ES - PRECAUCION ! MANTENGA ESTA BOLSO ALEJADA DE BEBES Y NINOS. PELIGROS DE ASFIXIAFI - VAROITUS! VAUVAIKISTEN JA LASTEN TUKEHTUMISVAARAN VUOKSI VAIN AIKUISTEN KYTTN.FR - ATTENTION ! NE PAS LAISSER A LA PORTEE DES BEBES ET DES ENFANTS RISQUE DETOUFFEMENT.HR - UPOZORENJE ! NE STAVLJAJTE U BLIZINI BEBA I DJECE- OPASNOST UGUENJA.HU - FIGYELEM ! NE HAGYJA OLYAN HELYEN, AHOL CSECSEMOK ES GYERMEKEK HOZZAFERHETNEK FULLADAST OKOZHAT.IT - AVVERTENZA ! TENERE QUESTA BUSTA LONTANO DAI NEONATI E BAMBINI. PERICOLO DI SOFFOCAMENTONL - WAARSCHUWING VERSTIKKINGSGEVAAR. HOUD PLASTIC ZAKKEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN.NO - ADVARSEL! OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN FARE FOR KVELNINGPL - UWAGA! NALEY CHRONI PRZED NIEMOWLTAMI I DZIEMI - RYZYKO UDUSZENIAPT - ATENO ! NO DEIXAR AO ALCANCE DE BEBS E CRIANAS - RISCO DE ASFIXIA !SE - SE UPP! FR INTE LMNAS INOM RCKHLL FR BARN - KVVNINGSRISK.SI - OPOZORILO! NI PRIMERNO ZA DOJENKE IN OTROKE ZARADI NEVARNOSTI ZADUITVESK - POZOR ! DRA MIMO DOSAHU DET RIZIKO UDUSENUK - WARNING! KEEP THIS BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DANGER OF SUFFOCATION.GR - ! RO - ATENIE ! A NU SE LSA LA NDEMNA COPIILOR PERICOL DE SUFOCAREBG- ! !TR- DKKAT ! OCUKLARIN VE BEBEKLERN ULAÞABLECEÐ YERLERDE BIRAKMAYINIZ - BOÐULMA TEHLKESWARNING! KEEP THIS BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DANGER OF SUFFOCATION.PRECAUCION! MANTENGA ESTA BOLSO ALEJADA DE BEBES Y NINOS. PELIGROS DE ASFIXIAATTENTION! NE PAS LAISSER A LA PORTEE DES BEBES ET DES ENFANTS RISQUE DETOUFFEMENT.AVVERTENZA! TENERE QUESTA BUSTA LONTANO DAI NEONATI E BAMBINI. PERICOLO DI SOFFOCAMENTOACHTUNG! UM ERSTICKUNGSG