创意阅读翻译1-4.doc

U1终身难忘的假期旅游天堂岛屿班图岛南端的旅游胜地，风景赏心悦目，颇具异国情调。游250英亩，为浅浅的海湾怀抱，海宜人。沿岸浅水处，海洋生物究迷人的海洋生物的理想之地家庭假日对不想太冒险的人或者是小孩提供极大的游泳池，里面有水板跳水、幼儿嬉水池、微型高许多别的自然景点。美丽班图岛如你想更多地领略天堂岛的美馆将为你安排一切，包括用带交通工具带你去你想去的任何你或许想游览下列景点。旅游一线：古老神秘的塔利湖开车从旅游胜地出发，很快就充满浪漫色彩，具有远古宗教湖。在这儿演绎出了无数的人类祭面，无数对恋人投湖殉情。人见他们的幽灵在湖边徘徊。旅游二线：岛屿北部的邦威自在这儿能看到岛上野生动植物观异景：奇特植物，珍稀动物旅游三线：西海岸奇异的水下从旅游胜地出发，坐上本地人船，沿岸而上可到这古老的洞里是位大魔法师的出生地和埋宾至如归在一流的宾馆你自然能享受一住条件。你将住在采用本地木造的单人套间内。这些单人套造“回归自然”的真切氛围。让你一分钱当两分钱花好的旅游胜地常常让普通工薪费不起。可我们作为新的旅游更关心让游客感到宾至如归，而不仅仅是赚钱。这次包价旅价优惠。我们知道你们愿意游景点，其费用已包含在度假费味着你一到达此地，不用再花不要再犹豫!马上订票。“终身难忘之旅”，莫失良机。我太激动了，跑回家告知家前一天，我在地方小报上读到篇小文章，写的就是这个地方。写文章的记者去参加了假日之旅，发现旅游指南虽未撒谎“不堪回首”的假日海滨流浪汉的栖身之地一个岛屿不错，这是个岛屿，但天堂在?这个修建一半的“旅游胜地”位于印度洋中部的一块荒礁石上，坐落在并无海滩，整日被刺骨的寒风感到台风倒成了清爽的微风。游泳高手，离家前一定要投高得从大约十五米高的悬崖上跳似乎是饥饿的鲨鱼群觅食的好无人敢问津的“假日”一点不假，此地确有个游泳池(里面确实配有滑梯、跳板)，而且真的配有嬉水池。不幸的是没有水。该岛似旱，连刮胡子的水都没有，更泳池蓄水。至于别的“娱乐方式”。有块小草坪，有几个坑，插有旗或许大洋中的这块巨礁是够“天然的”。“班图岛的美景”哪有什么美景!甭提什么旅游。“空调”交通工具是辆敞篷吉普车；塔利湖是个脏水池，连青蛙都淹不死“稀有”得一只都见不到；你要参观水的话还必须是位经验丰富的戴水员(更别提随时出没的鲨鱼群了)，这真是让人“难以置信”。好一个宾至如归你如是本地人，生活在博尼欧带，指南的描述是无可指责的实。这儿根本就没有一流旅馆望有一流的居住条件“套间”是木制的小房子。有条小河流(偶尔)流过旅游胜地，游客不得不去小河洗漱，的所谓“回归自然”的氛围。让你多花钱的假日游好啦，我想班图岛路途不近吧越好。一言以蔽之，有谁还在“终生难忘的恶梦”，我建议他马上去报名参加“生存训练课程”班培训。或许你还没注意到，指南没提到食品。原单压根就没有。看来班图岛显然不是我们理想的度假场地。我的家人去了，不仅没有一丁点从中获取尽可能多的信息。事情往往不想看起来的那么回!U2有效的教育制度人无论活多大，总忘不了学生时代可在多少人的记忆中它是快乐的、无忧无虑的呢?社会对年轻人期待过高，“失败者”的标签。可是，谁该受到责备呢?孩子们无可责备，该责备的是社会，这可能吗?英国同样存在这样的问题，受教育的经历，在多少程度上你“主席先生，女士们，先生们：望就是做些重要的、有意义的事情，孩子们从无法接受的考试和筛选的十三四岁的年幼孩子就被筛选?被迫参加考试，自己的前途就这样基本上被决定了。对大部分孩子来说，这个年龄段是最败了得接受无法挽回的惩罚，如同中学孩子们的生活被考试所主那些失败者的。于是父母们继续擅长逼孩子们考试的“好”学校，因为我们的高等学府需要这个。可是，有这必要吗?为何如此心急?劳务市场并没有巴望着要用刚培养出来的年轻人。为什么要给他们施加这无法忍?他们要的是什么?十三至十六岁的年龄段是大多数孩子们最厌学的阶段。孩子学习积极性极高，遍他们从此放弃读书，顺利的话，选制度来说，这个年龄已经太晚了要由他去，可以在床上磨蹭半天，事了。可我们为什么要选择这个年龄如果我们去掉十六岁时筛选的就有选择学与不学的自由，定。或者他们有权选择什么也不做；或排练戏剧什么的，随他们去好励孩子们发展自己的兴趣，不一心一原始的教育制度是把知识强行一辈子做个失败者去威胁孩子。这想起自己五岁至十八岁就上17745节课，按道理这个年龄段是脑子接受力最强的时候，可学完之后脑子一片茫然，课时，每节课为四十分钟，同流水线上的轿车，一会儿给你大多数孩子在这种条件下没法为比自己懂得多的人来教自己已理由是让行政管理方便，岁的孩子参加的初级英文考试为?老师真心教，孩子真心学，一年左右的时间就够了。有谁听孩子们的意见；当他们真容，因为他们担心自己的观点与老立了全国学生会来帮助学生向校学生会说受教育不应是强迫的讲台授课。如果能找到工作，和社区相互增进了解。他们取更合作的态度。学生们讲他们会学到更多的东更快乐。我倒非常怀疑他们会学日没夜地学习，一辈子就完了。女士们，先生们，我坚信你们将不有害，我们必须改变它。U3蛇皮袋年轻人身着警服，英俊潇洒，片片雪花击打窗户。客里。老人的妻子遭遇不测，死于买咖啡桌上放着个金属盒，他小口袋，像是用蛇皮做的，在盒里的信。亲爱的亚瑟：你如在读这封信，我便知道自不在人世了。我还知道你已找的话，切勿重复我的过失。这是个魔袋!我退役前在印度服役，袋子是我从一位很死了，临死前对我说袋子能满但生活就是这样，你得为你到手的东西付出代价。他还叫我万不可我用过一次袋子，他的话灵验我买下了这幢房子，却以我爱妻的生命作代价。袋子会给你带来你需要的一切但代价太高。儿子，你得答应我把它藏起来，决不能用它一次也不行！千万不能像我经!“我一直以为祖父年岁大了，的死他难辞其咎。”年轻人对他的父母说。“反正，这袋子的样子挺怪的，是不是?”“我不喜欢这个袋子，”他妈妈一边说着一边伸出手把盒子的盖子盖上了。“我认为你应该照他说的做，把它藏起来，”“也许你是对的，”斯莱德先生自言自语地应了一声，拿起金属盒夹在“明天再说吧，该回家了。天晚了”亚瑟斯莱德夜不能寐。最近几个月他生意清淡餐桌上的金属盒。信上说袋子能满的些糊涂话或许他可以还清房款，再也不必为钱发愁他悄悄溜下床，拾梯而下，说服自己失去房子才是最大的灾发现袋子已经在手里了。即便信里讲的全是鬼话，也值得试一次!他不加思索地要了十万英镑去清偿欠下的房款。然后，如冷冷的日光照进卧室。亚瑟和儿子，马上就要值夜班回来和他斯菜德很开心，暗想自己真傻，昨夜还相信这他的眼光瞟到窗外，看见一很紧张，迟迟不推门进来子去开门，刺骨的恐惧让亚瑟不“我很难过我要说的是悲惨的事情我相信他没有感到痛苦三颗子弹击中心脏当即就死了。”亚瑟攥住妻子的手，因为他们多年构筑的生活似手在失。托马斯是在试图阻止一起抢劫说些什么。亚瑟的注意力恢复了“当然，这没法弥补你儿子的生命，但所有的警察都由部里”亚瑟的头一下晕眩起来，他听“支票金额是多少？”“这嘛，”警官答道，“要看级别，你儿子大约十万英镑。”火光给这对老夫妻阴沉的脸投不堪。斯莱德告诉了妻子他夜里她没言语，只是盯着他，两眼茫然。突然，她拖着疲惫的身子，从椅“亚瑟，我要我的儿子。这和昨天一样。”她边说边把金属盒放到亚瑟的膝盖上，退亚瑟明白他无言以辩，虽然他来，如同做梦一样。手指打开盒子“我想我的家人重新团聚，”那声音听起来像个陌生人的。亚瑟斯莱德还没睁开眼已感到火烤得脸热乎乎了妻子一眼。妻静静地坐在火的是祖父的客厅。还没等他想明白怎么会坐在祖父的屋里块黑色的污迹。他妻子满意地笑“我知道它会灵验的”，起身去吻她的儿子。在托马斯身后，亚瑟看见还有两他一下子明白了，不禁倒吸一口凉气。“爸，妈，你们好，”亚瑟听见自己说，脸上掠过伤心的微笑。“我们都在这儿，一家人又团聚了。”U4别靠得太近在世界上任何一个拥挤的城市存空间极为重要。因此，楼坐落在北京、伦敦、香不太稠密的城市，人们会问“你家里有几间屋子?”住在城里，人们问到你的住房时，第一句话就是：“住房有有多少平方米?”那么，有的人生活在空间非常宝贵的环境里，这个问题对他们会产生什么影响?人们作为个体如何去面对空间缺乏问题?人人都需要自己的“个人空间”一块人们视为已有，从中获得安全感，身心放松，舒适愉快的地方。有人场合的举止表现就是现成的例子预测下一个人最可能坐的位子。离他远远的。他多半会取个中间位此下去，总有个人被迫挨近某个但他还可能用个提包隔在中间。这类情形在公共汽车、火车、影剧院等地方随处可见。人们的上述行为说明，不管我们“自我空间”。如果有人进入我们的空间，我们会感到紧如果我们的生存环境太拥挤，这样的空间。在拥挤的电梯、上下班时的地只得放弃自我空间，让有意不理会别人别人也不理会我们。你要是进了拥挤的电?你或许会尽量避开他人的眼神大家都向门而立。你也不会去瞧别的人大家一个劲盯着显示楼层的仪表板。或许，你会望着天花板，交叉胸前，或把提包放在面前，“保护”自己。人们在拥挤的环境里待久了会有趣的是，到底多大的空间才合很容易说出自己的空间。触及对方的身体。在东欧，肘之隔。不同国度的人们对私人甲方身子朝后退，乙方会随之往前往前挪，乙方觉得不舒适，话双方慢慢地从屋的这边挪到屋面，乙方的身子已靠到墙上，再无挪动的空间。话谈到这份上，乙方会就此打住话茬，“逃之天天”。私人空间的问题不只是在人们靠我