我的世界中文翻译制作.doc

Options 选项：Game 游戏：Third person view 第三人称切换（由第一人称视角切换至第三人称视角，也就是能够看清楚人，而不是看到只看到手）Local server multiplayer 本地多人游戏Login 登录Invited to Realms Alpha? 邀请领域a？ ：Controls 控制：Sensitivity 灵敏度 Invert Y-Axis 倒Y轴 (未开启状态)D-Pad size 方向键大小 Feedback 反馈：Destroy block(vibrate) 破坏块（振动）（意思就是破坏某个块时的振动效果） 已开启状态 ：Graphics 图形：View Distance 观察距离Fancy Graphics 花哨的图形 Buautiful skies 美丽的天空 Animated water 动画水 Experimental 实验：Hide GUI 隐藏的图形用户界面 Sound 声音：Sound volume 音量Create a Local Game创建一个本地游戏Name 名字 My worldSeed（方向，这里是东南方）Generate World 生成世界两个模式：Creative 创意模式（通常叫做上帝模式）：Easily destroy and place blocks, No damage, flying and other cool stuff.很易破坏的地方块，无损伤，飞行和其他很酷的东西。Survival 生存模式：Limited resources, youll need tools, You may get hurt, watch out for Monsters.有限资源，你需要工具，也许会受伤，小心怪物。进入界面：字幕滚动，无法全部翻译，唯一能够翻译出来的就是创建本地游戏时的最后一个按钮的英文：Generate World 生成世界。有退出游戏，返回游戏选项的界面：Game menu 游戏设置Back to game 返回游戏Options 选项（选项内的内容已在前面翻译，主界面右下角的按钮也可以进入选项）Quit to title 退出世界（离开这个本地游戏。这个短语原意为退出冠军，在这里用退出世界更加合适）本文档未翻译游戏中物品的中文，这些以后会逐渐翻译。我给大家的玩耍建议：创建好后，先杀几只羊，然后再用羊毛砍树，弄出木头，做出床和百宝箱。然后，再继续砍羊、牛、猪等动物，拿肉、毛、皮，可以出皮装，肉可以等以后弄出炉子来再烤熟，效果比生肉好得多。毛可以做很多东西。然后，有了些东西，再挖矿，先用泥土做出来铁锹，挖出石头来后，再用百宝箱制作出石头铁锹，好用得多。尽量挖煤和铁，煤越多越好，因为要做火把，不然在下面看不清。挖到一定量的资源和很多的石头后，不要吝惜石头，用石头把自己顶出来，再用石头做一个家。家要做得高，以免僵尸上来。可以把家弄得美观一点。有个瞭望台最好，然后在四周上火把。再布置好床、炉子、百宝箱、储物箱。然后，再做剑之类的武器。弄出来后就可以开僵尸了。实力足够的话，在僵尸最多的情况下可以出去拼一晚上。当然，一把钻石剑就差不多快报废了。如果实在不行的话，直接睡一觉，早上起来直接冲出去杀还没有死