《外贸函电》课程教学大纲.doc

06级教学大纲 江海职业技术学院经贸系外贸函电课程教学大纲制订人：韦文娴 教研室主任：戴宗群主任 日期：2006年6月第一部分 大纲说明【1】 课程编号：062013【2】 课程性质：专业课【3】 适用专业：国际贸易实务【4】 先修课程: 进出口实务（一）【5】 后续课程：剑桥商务英语（一）、（二）外贸英语会话【6】 总学时：56学时【7】 总学分：3学分第二部分 教学目的与要求【1】 课程性质、目的与要求：外贸函电课程是一门专业必修课程，本课程系统讲述了外贸英语函电中常用文体的基本知识，并详细讲解了外贸业务磋商过程中各个环节往来函电的实例。让学生系统地学习和掌握外贸英语函电的格式，专业词语，行文方法等，提高学生在外贸业务活动中正确使用英语的能力，以及对外进行各项业务联系和通讯活动的能力，使学生具备外贸人员必备的专业技能。通过外贸英语函电的学习，应当让学生达到以下要求： 1通过阅读和学习介绍外贸交易业务过程的有关章节，了解并熟悉外经贸进出口的关键步骤。2重点掌握外经贸业务信函的撰写要点，初步做到能在一般情况下写出内容确切、表达得体、符合规范、语句通顺、没有语法错误的信函（由于现代化的信息传送方式如传真的撰写方式和普通信函相似，故以掌握信函撰写为重点）。3了解业务信函的趋向4学习电传、传真的有关知识及其写法。学时分配表： 本课程为考试课，共56学时,3学分，具体学时分配如下表所示：序 号内 容面授学时备 注Unit1Basic of Business Letters Writing4Unit2Establish business relation3Unit3Enquiry and Reply5Unit4Quotation,Offer,Counter-offer8Unit5Order,acceptance and reject5Unit6Sale confirmation and Purchase contract6Unit7Payment5Unit8Shipment and Insurance5Unit9Complaint,Claim and Settlement6Unit10Telex and Fax3Unit11Agent4复习答疑2合计56【2】 考核方法：1平时作业（含实验实习成绩） 20%2期末考试 80%题型：名词翻译（15%） 句子翻译（36%）单证翻译（19%） 作文（30%）第三部分 教学内容Unit1 Basic knowledge of Business Letter Writing1教学内容：第一节 Form and structure of Business Letters1 格式2 构成3 信封的写法第二节 Principles of Writing Business Letter 1 礼貌 2体谅 3完整 4清楚4 简洁 6具体 7正确2教学要求：重点掌握商业书信的组成部分重点掌握业务信函格式知道信封的写法Unit2 Establishing Business Relations1教学内容：第一节 Letters of Establishing Business Relations1 进口商写给出口商的信2 出口商的自我表现介绍3 出口商写给进口商品的信4 生产厂家的自我表现介绍5 厂家给进口商的信第二节 Some Useful sentences on Establishing Business2教学要求：了解建立业务关系环节重点掌握建立商业关系的书信的写作要领和内容掌握建立商业关系的书信的主要专业词句本章难点：根据实例，独立撰写一封完整的建立商业的书信。Unit3 Enquiry and Reply1教学内容：第一节 The Letters of Enquiries and Replies1 一般询价和回复2 具体询价和回复第二节 Some Useful sentences on Enquiries and Replies2教学要求：理解询盘的含义重点掌握询盘信函的书写内容掌握回复函书写内容Unit4 Quotations, Sales Letters, Offers & Counter Offers1教学内容：第一节 Quotations1 报价及回复2 寄送报价3 买方要求报价及卖方回复第二节 Sales Letters1 一般性推销推销DVD机2 尝试凭样推销推销美元验钞机第三节 Offer1 电子计算器商报盘2 电冰箱商报盘3 计算机商报盘第四节 Counter Offer1 对电冰箱价格的还价2 对手锈丝围巾的还价3 对医疗器械价格的还价4 买方要求降低起订量5 对支付6 买方要求提前交货第五节 Some Useful sentences on Quotations, Sales Letters, Offer and Counter Offer2教学要求：了解报价,推销,报盘和还盘的特点重点掌握报价信的书写内容重点掌握还盘信的书写内容重点掌握还盘的书写内容Unit5 Orders acceptance and rejects1教学内容：第一节 Orders1 订购摄录机2 订购气阀3 订购羊绒衫4 订购奶粉5 订购床单及枕套第二节 Acknowledgement1 认收2000台全自动洗衣机的订单2 认收3公吨核桃的订单3 认收设备的订单4 因货物售出婉拒买方订单第三节 Acceptance of Orders1 接受订购手提式电视机的订单2 接受订购家具的订单第四节 Offering Substitutes1 提供人造丝代替水洗丝2 提供氧化锌99%代替氧化锌99.5%第五节 Letters of Rejects1 拒绝接受订单价格2 因无货而婉拒买方订单3 拒绝接受买方交货条件第六节 Some Useful sentences on orders2教学要求：了解国际贸易中的订单重点掌握订单格式和内容了解认收订单和拒绝订单的书信Unit6 Sales Confirmation and Purchase Contracts1教学内容：第一节 Specimens of Sales Confirmation第二节 Specimens of Purchase Contracts2教学要求：了解售货确认书的含义了解购货合同的含义重点掌握售货确认书的格式和内容重点掌握购货合同的格式和内容Unit7 Payment1教学内容：第一节 Letter of Credit1 开立不可撤消跟单信用证申请书2 信用证实例3 买方同志卖方信用证已开立4 催开信用证第二节 Amendment of Letter of credit1 信用证修改申请书2 要求转船和分批装运3 要求取消生产厂家证明书4 要求修改金额和包装条款5 要求展延信用证第三节 Some useful sentences on Payment2教学要求：知道信用证的含义了解信用证的种类了解信用证的重要条款重点掌握信用证的格式和内容掌握独立撰写催开信用证的信函掌握独立撰写要求修改信用证的信函Unit8 Transport and Insurance1教学内容：第一节 Transport1 催装运2 装船指示3 预订船运集装箱4 包装要求5 装船通知第二节 Insurance1 进口商请出口商代办保险2 要求特惠保率3 保险公司要求取消破碎险第三节 Some Useful Sentences on Transport & Insurance2教学要求：熟记装运的常用术语一般掌握催促早日装运的信函写法一般掌握通知装运的信函写法熟记保险的常用术语内容Unit9 Complaint, Claim and Settlement1教学内容：第一节 Complaint1 申诉发错货物2 申诉迟交货物3 对质量低劣提出申诉第二节 Claim and Settlement1 对质量低劣提出的索赔及关于理赔的回复2 不良包装引起的索赔及卖方回复3 短重引起的索赔及理赔第三节 Some Useful Sentences on Complaint, Claims and Settlement2教学要求：理解申诉、索赔和理赔的含义一般掌握申诉信函的写法一般掌握索赔信函的写法Unit10 Telex and Fax1教学内容：第一节 Telex1 电传格式2 电传文稿的拟写第二节 Fax1 传真格式2 文稿例文第三节 E-Mail2教学要求：了解电传和传真一般掌握电传写法一般掌握传真写法一般了解电传缩写词Unit11 Agent1教学内容：第一节 Ordi