MarieCurieDevelopmentScheme：玛丽居里发展方案.doc

Marie Curie Actions-Fellowship for the Transfer of KnowledgeCRUE Smart GuideMarie Curie Development SchemeHOST ESPERIENCED RESEARCHERSSoggetti coinvolti1. organizzazione europea che acquisisce conoscenza. Una organizzazione definita come “Partecipante” nelle R.f.P, ovvero un soggetto giuridico (in questo caso una persona giuridica dotata di personalit giuridica e della capacit di essere titolare di diritti e di obblighi di qualsiasi natura) che contribuisce ad unazione indiretta (cio compie attivit di ricerca e sviluppo come ad esempio universit, centri di ricerca e imprese) ed titolare di diritti e di obblighi nei confronti della Comunit. Una organizzazione europea quando il suo luogo di stabilimento un paese membro o un paese associato (candidato o no). Questa organizzazione europea firmer il contratto con la Commissione europea.2. ricercatore desperienza. Un ricercatore desperienza un ricercatore che ha almeno 4 anni di esperienza nella ricerca (full-time equivalent) da quando ha guadagnato una qualifica universitaria sufficiente a farlo accedere a “doctoral studies” nel paese in cui stata rilasciata questa stessa qualifica oppure un ricercatore gi dotato di un doctoral degree, indipendentemente dal tempo speso per ottenerlo.In questo caso il ricercatore non solo deve essere di esperienza ma deve appartenere allo staff della propria organizzazione da almeno 3 anni continuativi (per dare garanzia di solidit dellorganico).Normalmente il ricercatore deve avere nazionalit di uno stato diverso da quello in cui stabilit lorganizzazione europea che beneficia del trasferimento di conoscenza C una eccezione precisa a pag.39 del WP. In pi egli non deve aver risieduto (o lavorato) pi di 12 mesi nei 3 anni immediatamente precedenti la data di inizio del contratto, nel paese in cui stabilit lorganizzazione europea che beneficia del trasferimento di conoscenza.Al di l di questo caso, i ricercatori con nazionalit di un paese terzo possono comunque essere finanziati fino a un massimo del 30% sul totale dei researcher-months fissati nel progetto.Questo tipo ricercatore “terza parte” rispetto al contratto stipulato tra lorganizzazione europea (di cui sopra) e la Commissione e ne beneficiario.Obiettivi specifici dellazioneQueste fellowship per il trasferimento di conoscenza sono dedicate alle organizzazioni europee (universit, centri di ricerca, imprese etc.) che hanno bisogno di sviluppare nuove aree di competenza o di rafforzare lo sviluppo delle capacit di ricerca, con particolare attenzione alle organizzazioni stabilite nelle regioni meno favorite della UE e a quelle stabilite nei paesi candidati associati. Queste fellowship consentono a ricercatori desperienza di essere ospitati in organizzazioni europee e trasferire conoscenza, competenze di ricerca e competenze tecnologiche.SEND ESPERIENCED RESEARCHERSSoggetti coinvolti1. organizzazione europea che acquisisce conoscenza. Una organizzazione definita come “Partecipante” nelle R.f.P, ovvero un soggetto giuridico (in questo caso una persona giuridica dotata di personalit giuridica e della capacit di essere titolare di diritti e di obblighi di qualsiasi natura) che contribuisce ad unazione indiretta (cio compie attivit di ricerca e sviluppo come ad esempio universit, centri di ricerca e imprese) ed titolare di diritti e di obblighi nei confronti della Comunit. Una organizzazione europea quando il suo luogo di stabilimento un paese membro o un paese associato (candidato o no). Questa organizzazione europea firmer il contratto con la Commissione europea.2. ricercatore desperienza. Un ricercatore desperienza un ricercatore che ha almeno 4 anni di esperienza nella ricerca (full-time equivalent) da quando ha guadagnato una qualifica universitaria sufficiente a farlo accedere a “doctoral studies” nel paese in cui stata rilasciata questa stessa qualifica oppure un ricercatore gi dotato di un doctoral degree, indipendentemente dal tempo speso per ottenerlo.In questo caso il ricercatore non solo deve essere di esperienza ma deve appartenere allo staff della propria organizzazione da almeno 3 anni continuativi (per dare garanzia di solidit dellorganico).Normalmente il ricercatore che va ad acquisire conoscenza deve avere nazionalit di uno stato diverso da quello in cui stabilit lorganizzazione che offre conoscenza C una eccezione precisa a pag.39 del WP. In pi egli non deve aver risieduto (o lavorato) pi di 12 mesi nei 3 anni immediatamente precedenti la data di inizio del contratto, nel paese in cui stabilit lorganizzazione che offre conoscenza.Se si tratta di un ricercatore con nazionalit di un paese terzo, non pu essere pagato per andare in un paese terzo. Al di l di questo caso, i ricercatori con nazionalit di un paese terzo possono comunque essere finanziati fino a un massimo del 30% sul totale dei researcher-months fissati nel progetto.Questo tipo ricercatore “terza parte” rispetto al contratto stipulato tra lorganizzazione europea (di cui sopra) e la Commissione e ne beneficiario.3. organizzazione che offre conoscenza. Si tratta di un corpo indipendente dalla organizzazione europea che invia il ricercatore, stabilito o in uno stato membro o in uno stato associato o in un paese terzo (in questo ultimo caso, lazione applicabile soltanto sotto certe circostanze e se esiste una sufficiente giustificazione). Lorganizzazione che offre conoscenzaObiettivi specifici dellazioneQueste fellowship per il trasferimento di conoscenza sono dedicate alle organizzazioni europee (universit, centri di ricerca, imprese etc.) che hanno bisogno di sviluppare nuove aree di competenza o di rafforzare lo sviluppo delle capacit di ricerca, con particolare attenzione alle organizzazioni stabilite nelle regioni meno favorite della UE e a quelle stabilite nei paesi candidati associati. Queste fellowship consentono a ricercatori desperienza appartenenti a organizzazioni europee di essere ospitati in organizzazioni europee ed estere per assorbire nuove conoscenze da riportare poi nella organizzazione dorigine.Marie Curie Industry-Academia Strategic Partnership SchemeSoggetti coinvolti1. organizzazione europea del mondo accademico. Una organizzazione definita come “Partecipante” nelle R.f.P, ovvero un soggetto giuridico (in questo caso una persona giuridica dotata di personalit giuridica e della capacit di essere titolare di diritti e di obblighi di qualsiasi natura) che contribuisce ad unazione indiretta (cio compie attivit di ricerca e sviluppo. Una organizzazione europea quando il suo luogo di stabilimento un paese membro o un paese associato (candidato o no). Le organizzazione europee che fanno parte del mondo accademico sono essenzialmente universit e centri di ricerca. Questa organizzazione europea firmer il contratto con la Commissione europea.2. organizzazione europea del mondo delle imprese. Una organizzazione definita come “Partecipante” nelle R.f.P, ovvero un soggetto giuridico (in questo caso una persona giuridica dotata di personalit giuridica e della capacit di essere titolare di diritti e di obblighi di qualsiasi natura) che contribuisce ad unazione indiretta (cio compie attivit di ricerca e sviluppo. Una organizzazione europea quando il suo luogo di stabilimento un paese membro o un paese associato (candidato o no). Le organizzazione europee che fanno parte del mondo delle imprese sono, appunto, le imprese. Anche questa organizzazione europea firmer il contratto con la Commissione europea.3. ricercatore desperienza. Un ricercatore desperienza un ricercatore che ha almeno 4 anni di esperienza nella ricerca (full-time equivalent) da quando ha guadagnato una qualifica universitaria sufficiente a farlo accedere a “doctoral studies” nel paese in cui stata rilasciata questa stessa qualifica oppure un ricercatore gi dotato di un doctoral degree, indipendentemente dal tempo speso per ottenerlo.Normalmente il ricercatore deve avere nazionalit di uno stato diverso da quello in cui stabilit lorganizzazione europea che beneficia del/che offre trasferimento di conoscenza C una eccezione precisa a pag.39 del WP. In pi egli non deve aver risieduto (o lavorato) pi di 12 mesi nei 3 anni immediatamente precedenti la data di inizio del contratto, nel paese in cui stabilit lorganizzazione europea che beneficia del/che offre trasferimento di conoscenza.Al di l di questo caso, i ricercatori con nazionalit di un paese terzo possono comunque essere finan