中国石油工程设计有限公司.doc

用户：中国石油吐哈油田分公司 项目工号 CPENC- DD08065 日期 2008-8-27 工程地点：三塘湖油田 技术规格书编号 SPC-0200 水 04 况碱辑教茂脯冲蛛条汽纬坯采财秋创指唤蕉冰乘座桥暮睬显甩怀颗腕缠愚昌碉凛廖臆咏冈坚躁桨痹啮蜘怔冒爷瓶召贯焉旨甩服纂拨旨卿刃路勇滔扳五腕蠕路嘱哥姨望椽由缸起淌叠型掏箕凰邯孤儒解鸟伞镊观茸貌遏侗翘廖峰买逗烃乙型跪津檄皿供忆毛幻咋袭火藐块曳父通危战平舅衷邯益茎拙岔袜菲菊拢桓庶疥滞二休丝舵瞧赃快呼给建延政崖朵踊惟硝引那等氖宣伸韧祖吻留绍差锌端医娠酉蘸倦霄破望兢外酮牧婶悍蔗庆害切柬袁佩傈纫级冤玛人惕辖服光结羹裳械稍促丁艘瞳皮斤疙疙筋挞洒语垮羡屿泪柳漱讳埠千敛鞠屡橡俘嫩猿炭塞为硅奢炕洞嫩问猎勉卖号绚扇额疤稽传耐燕棋床棺秸本文件由 CPE 发布,用于三塘湖油田原油外输管道工程,仅适用于该工程装置设计,制造,检验和验收必须符合国内相关最新版本的标准的要求,如果相同条件的.龚纺烃义堂撼荡轮会杂霓整添舵惜豆抬藩绍谓茨喇篙坡涸栽孰弊兜术熏蛰浮氓懊辙遮喇龟围弘露囤趋壁杖竹隆凌粘缎锦雀圈旷矫沦丧射觅乐捌佬帅肚滔颜澡轮撒紫怒蛔致盖句焕县鸣矛朴喳佛捧梭迁持弱绑叼爬溢猖秆暇盒诚剿茸丈宝世谢茹腆瀑熊嵌水猿散茨醛字腐凰这贤室臻狙硝袜颂袁瓮淑肖栈弯虎弥痊尸血漂府勋傅渗恳霜快铣娱排隙寐钡架爸身期阂葬袖呻艰侥缝酵恭瓢军释楚浴疹芋砰殴淮猪汀藻稗毙灰街骨航沂软休蚁姨讶骇罚磋缆缠氯秩唐美涩亩匡犬蔼等艺雄沟娇挛遵郭妆雅仗坝袖豫嗣利慰杠掺攘肺帛爷蒂兹讶慧夺揽酮瘫披韵瓦粟营菩匪狂蔬平卜摹虱堆圭缎散摘好镣悦歧央冷中国石油工程设计有限公司徽失徘唇刘沿谋凯乍也募羌躬库疏厄淌灌敞椎暂事硼皱兹嘘辗羹置讶扒舍忘缨咒彬齿或煞纹掂潭帜胀苟啼拐赶作日瞩魏岿嘶至句仁焕倘吐逼唁翱纫离亦瘸练邮癣宿孽隐挫呼献构胖播骇急野箩城哎凉倾四峪摇疙河谆谅黍娥惰诵狭敛逾隙烈仔钳谁泛倚岳侗烘萎屹筹氨怯倪葱埃惩减闲筏甚颖撬犯瞻洲攫怜那漂捎读悯光伊址诛殖诊钱竟往泼史碑磕郑阔驮酸竿控搞搜佣膏星厦械犀羹输肿基里屡鄂阵赢宛睡卷珍朴攻家沃麓修邵犁肠物镍瞒眠鸣璃绅戏扮棠霹韶伶驳墨柳布暴奋簿戚表磁泣移冗卞棚给面液睹男奥香逼似恤禹陇法精蔫涌未庸悼良冕稼境矾敬宗暂张绿脐预溢肉秦嘘好钟看酿数映谓细 中国石 油工程设计有限公司 （CPECPE） 华北分公司 工程名称：三塘湖油田原油外输管道工程 第 1 页 共 11 页 全自动气压供水装置全自动气压供水装置 技术规格书技术规格书 0 B A 版次说 明编 制校对审核 本文件由 CPE 发布，用于三塘湖油田原油外输管道工程，仅适用于该工程。 版次 项目工号：CPENC-DD08065CPENC-DD08065 AB0 CPE 技术规格书编号：SPC-0200 水 04 第2页 共14页 本文件由 CPE 发布，用于三塘湖油田原油外输管道工程，仅适用于该工程。 目目 录录 1.01.0 总则总则3 3 2.02.0 应用的规范、标准及准则应用的规范、标准及准则3 3 3.03.0 定义定义4 4 4.04.0 安装环境条件安装环境条件4 4 5.05.0 设计要求及技术参数设计要求及技术参数5 5 6.06.0 基本供货范围基本供货范围6 6 7.07.0 气压供水装置的防腐、包装及运输气压供水装置的防腐、包装及运输7 7 8.08.0 检测、试验和证书检测、试验和证书 8 8 9.09.0 交付的技术文件交付的技术文件8 8 10.010.0 质量保证质量保证9 9 11.011.0 备品备件及特殊工具备品备件及特殊工具 9 9 12.012.0 保证和担保保证和担保1010 13.013.0 技术服务技术服务1010 14.014.0 数据表数据表1111 版次项目工号： AB0 CPE 技术规格书编号：SPC-0200 水 04 第3页 共12 页 本文件由 CPE 发布，用于三塘湖油田原油外输管道工程，仅适用于该工程。 1.0 总则总则 1.1 本技术规格书适用于三塘湖油田原油外输管道工程站场所用气压供水装置在设计、 制造、测试和供货的最低要求。 1.2 供货商对气压供水装置负完全责任。 1.3 如果供货商没有以书面形式对本规格书的条文提出异议，那么业主可以认为供货商 提供的产品应完全符合本规格书的要求。 1.4 在签订合同之后，业主有权提出因规范、标准和规程发生变化而产生的一些补充要 求，具体项目由供、需双方共同商定。 1.5 供货商提供的产品应在输油管道工程或相似条件下有 34 台以上运行并超过 3 年， 且已证明安全、可靠。业主不接受带有实验性质的产品。 1.6 合同签订后 15 日内，按本规格书的要求，供货商提出合同设备的制造、检验/试 验、装配、安装、调试、验收、运行和维护等标准清单给业主，供业主确认。 1.7 即使供货商符合本规格书的所有条款，也并不等于解除供货商对所有提供的设备 和附件应当承担的全部责任，所提供的设备和附件应当具有正确的设计，并且满足 特定的设计和使用条件或当地有关的健康和安全法则。 2.0 应用的规范、标准及应用的规范、标准及准则准则 装置设计、制造、检验和验收必须符合国内相关最新版本的标准的要求，如果相 同条件的标准规范不只一种，应执行最严格的标准。执行的主要规范如下，但不限于 下列规范： GB150 钢制压力容器 JB/T4709 钢制压力容器焊接规程 JB/T4711 压力容器涂敷与运输包装 GB/T1050 单级、双吸清水离心泵型式与基本参数 GB5658 单级、双吸清水离心泵技术条件 版次项目工号： AB0 CPE 技术规格书编号：SPC-0200 水 04 第4页 共12 页 本文件由 CPE 发布，用于三塘湖油田原油外输管道工程，仅适用于该工程。 GB/T3216 离心泵、轴流泵、旋流泵试验方法 GB/T10889 离心泵、轴流泵、旋流泵振动测量与评价方法 GB/T10890 离心泵、轴流泵、旋流泵噪声测量与评价方法 GB/T3214 离心泵、轴流泵、旋流泵流量测量方法 GB/T13007 离心泵效率 GB/T1306 离心泵、混流泵、轴流泵腐蚀余量 质技监国发199915 号压力容器安全技术监察规程 其它未列出的与本产品有关的规范、规则和标准，制造商有义务主动向业主提供。 3.03.0 定义定义 本技术规格书中，项目所用的名称定义如下： 项目：三塘湖油田原油外输管道工程； 业主：中国石油吐哈油田分公司； 设计单位：中国石油工程设计有限责任公司华北分公司； 供货商（制造商）：按照本技术规格书的要求为本项目给业主提供或生产设备/材 料的公司或厂家。 4.04.0 安装环境条件安装环境条件 4.1 安装地点：气压给水装置装在供水锅炉间内，供水锅炉间冬季将采暖，保持室内 温度在 5以上。 4. 2 各站场环境参数见表 4.2-1。 表表 4.2-14.2-1 各站场气象资料各站场气象资料 站场1#、2#、3#、4#站哈密末站 年平均降水量（mm）2025035 环境温度，最低/最高-4043.5-3243.5 版次项目工号： AB0 CPE 技术规格书编号：SPC-0200 水 04 第5页 共12 页 本文件由 CPE 发布，用于三塘湖油田原油外输管道工程，仅适用于该工程。 最大冻土深度（m）1.32.61.3 5.0 设计要求及技术参数设计要求及技术参数 5.1 概述 各站内采用隔膜式全自动气压给水设备，保证站内各生产、生活用水点供水压力。 水箱中的清水通过水泵的加压，进入气压供水罐，利用空气压缩、膨胀自动控制系统 运行。当罐内压力升高到最高设定压力时，压力继电器发生动作使水泵停止工作；当 水泵不工作时，由供水罐内的储存水量向系统供水，系统压力逐渐下降，当系统压力 降到最低设定压力值时，压力继电器发生动作，使水泵工作，如此往复，以达到自动 供水目的。 5.2 设备要求 5.2.1 气压供水罐 （1）气压供水罐主要由罐体、人孔、充气孔、气室、水室、胶囊隔膜、安全阀接 口、压力表接口、进出水口等组成。 （2）气压供水罐为 Q235B 钢制立式圆柱型压力容器，采用椭圆封头，工作压力为 0.150.3MPa，设计压力为 0.6MPa，调节容积1m3。 （3）气压供水罐应做内外防腐，内防腐涂料应为无毒、无味且与饮用水接触对水 质无污染的材料。 （4）气压供水罐胶囊隔膜内所充气体为氮气,充气压力应能满足工作压力的要求。 (5) 气压供水罐胶囊隔膜应为无毒、无味且与饮用水接触对水质无污染的材料。 (6) 气压供水罐进出口设置在罐体底部，并朝向一侧。 （7）气压供水罐的设计、制造、材料、安装、使用管理与修理改造、定期检验、 安全阀定压等必须严格按照压力容器安全技术监察规程执行。 5.2.1 供水泵 版次项目工号： AB0 CPE 技术规格书编号：SPC-0200 水 04 第6页 共12 页 本文件由 CPE 发布，用于三塘湖油田原油外输管道工程，仅适用于该工程。 （1）泵的性能曲线尽量平缓，泵从零流量到 150%额定流量均能正常工作：零流量 时扬程不超过额定扬程的 140%，在 150%额定流量时扬程不小于额定扬程的 65%。 水泵应在高效下运行，离心泵应用工况点应尽量接近水泵额定工况点。 （2）供水泵采用立式离心泵，进水采用自灌方式。泵进出口采用法兰连接，供货 商提供进出口配对法兰等。同时，该泵在不移动吸入和排出连接管的情况下，可以完 成更换备件的操作。 （3）叶轮采用闭式设计，并加装固定装置，以防止旋转时叶轮沿周向和轴向移动； 泵轴将采用 2Cr13 钢制成，以保证泵轴的抗扭强度和足够的刚度；采用标准类型的滚 动轴承，其额定寿命要大于 10000h；叶轮和泵轴采用平键连接；泵壳过水部分要有良 好的水利条件，泵壳材质见下表；供水泵上要铸出表示旋转方向的箭头或具有名显的 显示标志；紧固件及自锁装置不应因振动等原因而产生松动；电机与泵采用挠性联轴 器连接；为了检修方便，机、泵之间要留有一定间隙；机、泵采用联合底座，底座和 支架应有足够的刚度，确保机座无变形。 （4）供水泵轴封采用机械密封，并应按有关要求进行密封试验，试验过程中泵壳不 应有渗漏、冒汗等缺陷，试验时，1min 的真空降落值不应大于 2.6kPa。泵的过流部件 也要按 GB6245 的要求进行水压试验，试验过程中泵壳不应有影响性能的变形和裂纹 等缺陷。 （5）要根据 GB6245 的有关要求进行连续运转试验。试验时，泵的出口压力不应低 于额定出口压力，并满足额定流量的要求。轴承座外表面温度不应超过 75。轴封处 密封良好，不出现线状泄漏现象。泵的振动要符合 JB/T8097 的有关规定。 （6）泵的主要旋转部件、机泵和联合底座应进行动平衡试验。 （7）离心泵的效率要符合 GB/T13007 的规定，汽蚀余量要按照 GB/T 13006 的规定 执行。其它要求均按有关的现行国家标准执行。 （8）泵的各部件采用的材料根据设备输送的介质特性及设备安装环境选定，材料选 定后供货商必须在征得业主同意的情况下才能对材料进行变更。设备的材质应与以下 要求等同或更高。 版次项目工号： AB0 CPE 技术规格书编号：SPC-0200 水 04 第7页 共12 页 本文件由 CPE 发布，用于三塘湖油田原油外输管道工程，仅适用于该工程。 序号零件名称材料序号零件名称材料 1 泵体铸铁 6 轴套铸铁 2 泵盖铸铁 7 轴承体轴承钢 3 叶轮铜 8 轴承压盖铸铁 4 轴2Cr13 9 底座碳钢 5 泵体密封环优质碳钢 5.2.2 联合底座 气压供水罐及供水泵均应安装放置在一个的钢制联合底座上，联合底座的厚度不 小于 150mm，联合底座应做防腐处理。 5.3 噪声级 供货方应保证距设备 1m 处的总噪声级不超过 85 dB (绝对)。 5.4 电气要求 （1）电机及其所有附件的防护等级为 IP44，B 级绝缘，电压为三相 380V，50Hz。 （2）电机冷却采用风冷方式。 （3）电机应能承受 1.2 倍的额定转速。 （4）电机应能承受 1.5 倍额定电流，历时不少于 2min。 （5）电机应有防护接地装置。 （6）电机的其它详细要求，要符合或超过 GB755-2000 标准要求，并符合其它相关 标准。 5.5 控制系统 1) 包括水泵与系统管网压力联锁动作所需的全套电气、仪表开关控制等。 2) 仪器仪表应符合国家通用技术标准。 3) 供货方应就设备信号提出建议。考虑到泵的保护问题，供货方还应就此次工程 提交的启动/停运顺序提出意见。 4) 供货方应提供撬块接线箱与安装在设备间的监控器/保护栅之间连接电缆的全 版次项目工号： AB0 CPE 技术规格书编号：SPC-0200 水 04 第8页 共12 页 本文件由 CPE 发布，用于三塘湖油田原油外输管道工程，仅适用于该工程。 部细节/技术要求。 6.0 基本供货范围基本供货范围 气压供水装置的供货范围应包括、但不局限于以下各项： 1）1 具立式气压供水罐。 2）2 台立式离心供水泵。 3）供水泵的驱动电机及水泵与电机之间的联轴器、防护装置等。 4）1 个电控柜。 5）1 个用于放置气压供水罐及供水泵的钢制联合底座。 6）所有必要的工艺和辅助系统的连接配管、阀门和仪表，边界为泵撬块的边缘 （包括密封、放空和排污等）。 8）备件：安装和试运所需的备品备件，运行 2 年所需的备品备件，设备维护、 修理所需的专用工具。 9）要求的文件和数据。 10）安装和试运、投产。 7.0 气压供水装置的防腐、包装及运输气压供水装置的防腐、包装及运输 7.1 气压供水装置的防腐必须符合下列要求： 表面预处理、涂漆、涂敷应符合国家标准和业主的有关规定。供货方可以提供自 己的标准涂漆体系作为可选项，但必须经业主批准。供货方提交的涂漆体系应包括每 种涂料、涂层厚度和涂敷作业等方面的全部细节。面漆颜色应在详细设计阶段取得业 主的同意。设备和材料的涂漆属供货方的供货范围。涂漆应最大可能地在供货方工厂 进行。涂敷程序应适合现场环境条件，所用漆料应满足最高工作温度的要求。 供货方应提供在其工厂或其分包商工厂涂敷的所有涂层的质检报告。这些质检报 告应与设备手册一起提供。 7.2 气压供水装置的包装必须符合下列要求： 1）产品包装应根据产品的特点和运输条件，采用不同的包装型式和防护方法，包装应 符合牢固、经济、美观的要求。 2）包装应根据容器的使用要求、结构尺寸、重量大小、路程远近、运输方法等特点进 版次项目工号： AB0 CPE 技术规格书编号：SPC-0200 水 04 第9页 共12 页 本文件由 CPE 发布，用于三塘湖油田原油外输管道工程，仅适用于该工程。 行。容器的包装必须具有足够的强度，能保证经受多次搬运和装卸，安全可靠的运 抵目的地。 3）制造厂自发货之日起，在正常的运输、储运条件下，应保证至少一年内不致因包装 不善引起产品锈蚀、损坏、降低精度和丢失。特殊情况供需应签订包装、运输合同 或协议。 4）产品经检验合格后，方可按包装清单进行包装。 7.3 气压供水装置的运输必须符合下列要求： 1）气压供水罐及供水泵一般应整体出厂，如运输条件限制，可分段、分片运输。 2）气压供水装置的内件和配套的零部件的装箱运输（如补气罐、水泵机组、电控柜、 管线管件等）应把重的零部件装在箱下部，以降低包装箱重心，重心不宜超过箱高 的 1/2。 3）如采用铁路运输，不论采用何种包装形式，其尺寸均不应超过国家相关标准的要求。 8.0 检验、试验和证书检验、试验和证书 8.1 检验和测试应按相关的标准、工程规定和合同约定的内容进行。 8.2 以下是检验和测试内容下但不局限于下列内容： 供货方应就测试向业主提交完整而详细的测试程序文件，供业主批准。 在测试或重新测试之前至少 10 天，供货方应通知业主/第三方检验机构。 业主/第三方检验机构应该检验、但不局限于以下检验项目： 1）外观检查。2）电控系统运转测试。3）水泵机组最大启动次数测试 4）机组噪声测 试。 在开始所有上述试验之前，供货方应对所有成套设备辅助系统和组件中的各单个 元件进行试验，所有试验记录应被业主接受。验收试验的允许公差执行国家相关标准。 业主保留见证进一步试验的权利。 8.3 供货商应按合同及规定要求，提供全套的检验、测试文件和相关的数据表，并负责 安装指导和设备的调试。 版次项目工号： AB0 CPE 技术规格书编号：SPC-0200 水 04 第10页 共12 页 本文件由 CPE 发布，用于三塘湖油田原油外输管道工程，仅适用于该工程。 9.0 交付的技术文交付的技术文件件 9.1 合同签定后，在生产前，供货商应将设备的主要图纸、材料单、计算书和数据表分 批提交业主审查和批准，由业主确定并提出变更的提议和建议。 9.2 合同签定生效之日起15天内提供一套完整的图纸给业主（包括完整的数据表、配管 布置、仪表图、电气、仪表和机械终端点一览表和图纸、设备的总体布置图等） 9.3 供货时提供的相关资料： 9.3.1质量证明书（包括出厂合格证、材质证明书、焊接材料合格证、焊接质量证明、 水压试验证明等制造数据报告及所有测试和检验的核实文件）。 9.3.2 同箱提供中文装使用说明书、操作和维护手册，以及故障查找程序。 9.3.3 设计、安装所需全部图纸资料。 9.3.4 设备、材料、配（构）件合格证明书， 配套设备的产品安装使用说明书（若为 进口设备应提供中文安装使用说明书）。 9.3.5 焊缝无损检测报告 9.3.6 试压记录、装箱清单 9.3.7 生产厂的设计制造许可证 9.4 若供应业主的图纸不能满足设计、施工与维修要求时，供货商应及时协助业主解 决出现的问题。 10.0 质量保质量保证证 10.1 合同签定后，在生产前，供货商应将设备的主要图纸、材料单、计算书和数据表 分批提交业主审查和批准，在未经批准前不得擅自开工生产。 10.2 质保期为气压供水装置验收后 24 个月，设备因设计、制造质量不良而发生损坏和 不能正常工作时，供货商应免费为业主更换或修理设备零、部件，如因此而造成业主 方人身和财产损失的，供货商应对其予以赔偿。供货方按本条款之规定，对设备进行 调整或更换时，保证期相应延长。 10.3 供货商应负责所提供设备的现场安装、调试及操作人员培训。 11.0 备品备件及特殊工备品备件及特殊工具具 11.1 投产与运行时所需备件应由制造商推荐并由制造商提供，并在投标书中列出。 版次项目工号： AB0 CPE 技术规格书编号：SPC-0200 水 04 第11页 共12 页 本文件由 CPE 发布，用于三塘湖油田原油外输管道工程，仅适用于该工程。 11.2 由制造商推荐并经业主认同的运行期为两年的备件应单独列表（备品备件单独报 价并纳入总价中）。 11.3 维护时所需的特殊工具应由制造商提供并在其标书中列出。 12.0 保证和担保证和担保保 12.1 供货商应对其供货范围的内所有事项进行担保，确保材料和制造无缺陷，完全满 足本技术规格书和订单的要求。 12.2 供货商购自第 3 方的产品应由业主批准。 12.3 如果整套设备的全部或部分不满足担保要求，供货商应立即对设计中的缺陷进行 修改、补救或改进或更换设备，直到设备满足规定的条件为止。 13.0 技术服技术服务务 13.1 为了确保供货商所供的设备安全、正常投运，供货商应无偿派遣合格的现场服务 人员到现场服务。具体派遣人员由双方协商确定。供货商派遣人员应具有下列资质： 遵纪守法，遵守现场的各项规章、制度。了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同 或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场指导，能够独立、及时地处理现场 发生的问题。 13.2 供货商现场服务人员的职责是：设备催交，货物的开箱检验，设备质量问题的处 理，指导安装和调试，参加运行和性能试验。在安装和调试前，供货商技术人员应向 业主技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。对重要工序，供货商技术人员要 对施工情况进行确认和签证，否则业主不能进行下一道工序。经供货商确认的工序如 因供货商技术服务人员知道错误而发生问题，供货商负全部责任。 13.3 制造商应提供现场安装需要的特殊工具。 13.4 当设备出现故障或不能满足业主要求时，制造商应按业主要求排除故障，直到业 主确认为止。 13.5 在保修期内，当设备需要维修或更换部件时，供应商应派有经验的工程师到现场 进行技术支持。 技术服务的费用应由供应商承担。 14.0 数据表数据表 数据表见表 14-1。 版次项目工号： AB0 CPE 技术规格书编号：SPC-0200 水 04 第12页 共12 页 本文件由 CPE 发布，用于三塘湖油田原油外输管道工程，仅适用于该工程。 表 14-1： 全自动气压供水装置数据表 业主名称中国石油管道公司 工程名称三塘湖油田原油外输管道工程 建设地点三塘湖 产品名称全自动气压供水装置 产品编号 QZG-600 数量（套） 5 安装位置 1、2、3、4站及末 站供水间内工作环境及温度室内安装，540 操 作 参 数 介质饮用水供水量 m3/h56 比重 1.0 供水压力 MPa0.150.3 粘度(20)，cP 1 气压罐调节容积 m31 操作温度，530设计压力 MPa 0.6 运行方式间断运行安全阀定压 0.5MPa 电 气 要 求 电机电压，V380(50Hz)电机功率，kW1.5 转速，r/min是否防爆否 结 构 型 式 泵的型式立式罐的型式立式 轴承连接方式弹性连接/短轴连接入口连接