高速台式离心机说明书.doc

Neofuge 13台式高速离心机使用技术说明书安装注意事项（必 读）当您看到这份文件时，您已经顺利的打开了Neofuge 13 离心机的包装，请注意，接下来的步骤相当的重要和关键，请仔细阅读！1、 去除顶部缓冲泡沫，您就可以看到Neofuge 13 离心机了。2、 必须用双手抓住离心机的底部，平稳地向上抬起离心机。 注意：绝对不能使前部的电器罩壳受力！3、 抬起离心机后，双手抱住离心机，并请其他人使用随机附带的5mm T 型扳 手，将离心机底部的三颗电机固定用的螺丝卸下！注意：拆下的螺丝请务必 保存好！4、 将离心机轻轻地放到桌面上（注意：必须是有足够刚性的，而且是水平的桌 面）！5、 接通电源，并打开电源开关，待自检结束后，立即按键打开门盖，将填充在 转子外的固定泡沫取出，并检查固定螺母及转子盖，确认锁紧后方可运行！ 警告：开机后，绝对不要先按“”键，否则将严重损坏离心机！一、注意事项 离心机运行前（分离样品时），必须确认装有合适的转子，并保证牢固安装； 离心机在运行过程中（转子转动时）或离心机在停止过程中（但转子仍在转 动时），千万不要手动开门； 使用在Neofuge 13 台式高速离心机中的零部件，必须是由Heal Force提供 的专用配件，对一些通用的部件，如：玻璃的和塑料的分离用的容器，也应 必须使用经确认符合要求的产品，应分别符合相应转子的最大转速和最大离 心力的使用等要求； 千万不要在门开着的情况下，使用离心机或分离样品； 离心机的前面板拆卸时，请不要打开设备的电源开关； 对离心机的机械部件和电子器件进行更换，必须由Heal Force指定的有关人 员实施； 操作者在使用离心机时，必须选用适当荷重的转子，且不得超载使用转子； 经常检查转子如发现转子有明显的腐蚀痕迹或明显的破损，必须停止使用； 在使用一段时间后，应严格按照“清洁和消毒”的规定进行保养维护。二、使用：1. 主界面简介： （1）门锁及运行状态提示区，“”为门锁锁定状态，“”为门锁打开状态； “”箭头固定不动为停止状态，“”箭头循环为运转状态；“1”所对应的 “rcf”为#1303转子或#1301的离心力显示值，“2”所对应的“rcf”为#1304转 子的离心力显示值，在运行过程中按“”键可切换#1303或#1301、#1304 转子分别对应的离心力显示值； （2）时间显示区：正常转子运转时，显示为剩余运转时间，当按下控制面板上 的“”键或是达到设定运转时间后，显示为“00:00:00”；按“”短暂运行 时，显示运转时间； （3）当前转速值：显示当前转子实际转速值，不运转时显示“00000”； （4）当前离心力：显示运行时转子实际离心力（g），停止时显示“00000”，注 意：相同转速，使用不同转子时的离心力不一样，在运行过程中按“”键 可切换#1303或#1301、#1304转子分别对应的离心力显示值； （5）设置参数显示及运行状态提示区：待机时显示“Stand By”,运行时显示 “Running”。在设置转速及时显示设置的转速。报警时显示故障原因。2. 开机 将随机附带的电源线一头接入机器后壁的电源插座内，另一头接入市电电源。 本机所使用的电源范围为AC230V，50/60Hz。连接完毕，打开位于后面电 源插座边上的电源开关。蜂鸣器短鸣一声，显示窗口将出现“Heal Force” 商标图案和软件版本号，自检完毕，进入主界面画面，现在可以进行下一步 操作。 切记在开机后不可马上按/运行离心机，必须先开门取出转子固定 珍珠棉和转子，检查并清洁腔体和转子！3. 开门 在电源打开及转子没有运转的情况下，按控制面板上的“”键（开门键）， 显示窗口将出现“Lift the lid.pls”，门盖在弹簧作用下将自动打开并弹起 至一定高度，然后需要用手将门盖往上提起完全打开门盖，内腔将呈现在用 户的面前，而主界面画面上表示门状态的图标将显示为锁头打开。 注意：开门时，门盖会自动弹起至一定高度，此时应防止头或其它物品在门 盖上方，以免发生危险！ 如果发生故障，门无法自动打开，此时如果必需将腔体内的物品取出， 可采用手动开门的方法，具体见“故障处理”。 设备在转子转动及电源打开时，严禁手动打开门盖！4. 关门 将门盖往下按，直到门盖上的两个门钩滑过锁门销子并听到喀哒声响，门钩 底部将接触到行程开关，此时主界面画面上表示门状态的图标显示为锁头闭 合时，门已被锁紧。 关门时，应适当按下门盖，不要用力过猛，以免损坏门锁机构！5. 安装转子 使用不恰当的转子类别和离心管的规格等可选件，会引起使用效果差，甚至 将离心机损坏！ 使用的转子必须是经过Heal Force确认和指定的产品，否则可能会引起故障。 本说明书中附有经Heal Force确认的各类转子规格型号。Heal Force建议 用户使用本说明书中指定的各类转子规格型号（详见“转子类型及技术参 数”）。安装转子时，请使用随机配置的专用内六角扳手。 安装转子的步骤如下： 打开电源开关，待自检完毕； 按“”键，打开离心机门盖，确认腔内干净、清洁，无异物； 清洁电机轴的外表面，并检查电机轴上的密封圈是否完好； 准备好您想使用的转子，双手握住转子，将转子的中心及销轴孔对准电机 轴及销轴，垂直放下，放开双手，再用手旋转转子，确认销轴卡入转子； 先用手旋上固定螺母，然后使用拆装转子的工具（随机附带的内六角扳 手），按照顺时针方向旋紧螺母； 安装转子完毕。 每次使用前或使用一段时间后，应检查转子的安装位置是否发生变化，必要 时，将固定螺母重新旋紧一次，确保转子安装牢固。6. 转子负载的计算 最大负载量的计算 Neofuge 13台式高速离心机在高速运转时，存在巨大的离心力；每个转子设 计时，要求在最大额定转速下工作时有足够的机械强度-即“安全系数”；但 是这个“安全系数”规定要求转子负载不得超过它的最大额定负载。 如果您在分离样品时，将样品放在容器内一起放入转子时，其总和超过该转 子的最大额定负载时，您必须减少样品的重量或计算转子的允许运转速度 （NPERM），保证转子负载不得超过它的最大额定负载。 转子的允许运转速度（NPERM）计算方法如下： NPERM = Nmax （maximum permissible load actual load）0.5 Nmax: 最大额定转速； Maximum permissible load: 最大允许负载； Actual load: 实际负载。 不要超载使用转子，否则会引起转子爆炸，爆炸产生的碎片会损坏离心机！7. 离心容器内样品的填注 请注意所用离心容器的使用寿命，尤其在最高允许负载（速度）下运行时， 注意所用离心容器（塑料、玻璃容器）是否破损，如有请及时更换。仔细检 查所使用的离心容器（离心管等）是否符合其允许的最大额定加速度（离心 力）；如果可能的话，请降低运转速度使用。 离心机运行时，平衡性能越好，分离样品的分离区域不会因有振动而互相干 扰，所以离心效果越好。因此在向离心容器内填注样品时尽量平均，以便运 行过程中能达到较好的平衡效果。所有样品放置时，必须选用合适的容器。 请注意所用离心容器的使用寿命，尤其在最高允许负载（速度、温度）下运 行时，注意所用离心容器（塑料、玻璃容器）是否破损，如有请及时更换。8. 转子的安全使用 a) 转子运转前应准确对称地装载样品和放置试管。 b) 调换转子时，用随机附带的扳手按逆时针方向旋松固定螺母即可松开转子。 c) 转子固定螺母未拧紧在转轴上时，决不允许开机！ d) 如果需要反复运转离心机，则在使用数次后必须检查一下转子固定螺母是 否松动，如有松动，必须拧紧后再开机。 e) 离心转子试管孔可以不装满样品，但一定得对称装载样品，不对称装载时 决不允许开机。9. 参数设置 注意： 在用控制面板进行参数设置之前，必须先将转子正确地安装在转轴上。 本机采用触摸按钮，在设置参数时，只要用手指轻轻触摸一下有关部位即可。 如果在参数设置的过程中发现操作有误，可重新设置参数。 a) 转速设置： Neofuge 13 台式高速离心机转子转速的设置范围为：最低转速300r/min， 最高转速13,800r/min。 您可以按以下步骤设置转子转速： 在离心机停止或运行期间，按控制面板（控制面板示意图）“Speed”图 标上的按钮或一次，只进行查询设定值，并不会改变设定值。连续按住 控制面板（控制面板示意图）“Speed”图标上的按钮或一秒钟以上， 可以增减设置转速，同时主介面最下一行左边显示为，右边显示所设置的 转速值，设置完成2秒钟后，数据将自动存储于系统中，介面恢复原来的状态。 b) 关于离心力的计算 相对离心力一般是地球引力（g）的数千倍，他是用于衡量各种仪器分离或 沉淀物品的效率的单位。离心力的计算与离心转速和离心半径有关，具体按下 面的方程计算： RCF=11.18(n/1000)2r r：是离心半径，单位cm； n：离心速度，单位rpm（每分钟转数） 注意：“最大离心力数值是与最大离心半径有关”； 介面显示的“rcf”值为根据转子的半径计算所得。 c) 运行时间设置： Neofuge 13台式高速离心机转子运行时间的设置范围为：1分钟09小时 59分钟。 在离心机停止或运行期间，按对应着“Time”图标的按钮或一次， 只进行查询设定值，并不会改变设定值。连续按对应着“Time”图标的按钮 或，可以增减设置运行时间，同时主介面最下一行左边显示为，右边显 示所设置的时间值，设置完成2秒钟后，数据将自动存储于系统中，介面恢复 原来的状态，（“主界面”示意图）“3”区域显示为所设置的时间值。 注意：“用户数据”在任何时候都可以进行修改，如：门盖开启时、门盖 关闭后及转子运行时。 d) 机器运行 用户数据设置完成，确认转子已安装好，用户分离样品也放置正确，机器 的门盖已完全关闭，此时机器可以启动。 注意：“机器的门盖是否正确关闭”在主界面上有一个门锁状态图标可以 显示。 按一下控制面板上的启动键,主界面最下一行左侧显示为，右 侧显示为Running，此时转子开始运转； 同时运行时间显示窗“00:00:00”从开始显示“设定时间”，随着运行 采用“倒计时”的方法显示运行时间，当运行时间显示为零，即： “00:00:00”时，离心机停止，工作结束； 运行过程中，转速显示窗“rpm”和离心力显示窗“rcf”（如“主界面” 示意图）中的数值分别从“00000”和“00000”开始，逐渐增加，直到 达到设定的“转速”，离心力显示为相应的离心力值，其中显示的离心 力是根据转子自动换算而成的； 如果在运行过程中，转子转速超过其最大允许值或设定值一定限度时， 应有报警提示；电机温度保护动作、系统内存（EEROM、RAM）出错等， 机器会及时发出报警提示，蜂鸣器发声，同时报警红灯闪烁。 运行过程中不允许打开机器的门盖。 注意：具体报警提示信息内容见“故障处理”相关内容。 e) 点动运行 在离心机待机状态下，连续按住“”键2秒钟以上不放，离心机将快 速向转子允许的最高转速加速，同时时间显示区将开始计时，显示屏下面一行 左侧显示为,右侧显示为“Click Mdoe”；松开“”键，离心机快速 减速至零，时间显示区保持点动运行时间，反复以上动作完成点动运行，同时 时间不断累加。 f) 在运行过程中更改参数 在离心机运行过程中，可以更改转速、运行时间等，一旦更改后的参数输 入结束，新设置的参数开始有效。 g) 停止离心机工作 离心机启动工作后，正常情况下可以有以下二种方法让离心机停止工作： 正常情况下，离心机已经预先设置运行时间，所以您可以等待计时到“预 先设置运行时间”结束，离心机自动停止运行。 只有当转子转动速度降到零，即显示转速显示窗显示为“00000 rpm” 和离心力显示窗显示为“00000 rcf”时，您可以按一下控制面板上的 开门键“”，同时用手轻轻向上抬一下门盖，就能将机器的门盖打 开，主界面上门锁状态图标显示锁头打开，然后就可以将离心机内分离 好的样品取出。 正常运行过程中，要想中途停止离心机的运行，可以在任何时候按一下 控制面板上的停止键“”，离心机就将立刻停止运行，运行时间显示 窗口的倒计时同时停止计时。只有当显示的“rpm”（转速），“rcf” （离心力）降到零时，您才可以按下控制面板上的开门键“”，将机 器的门盖打开，同时门锁状态图标显示打开状态，然后可以将分离好的 样品取出。 h) 转子的拆卸 注意：拆卸转子时，双手抓住转子，垂直向上提起来，不要左右摇晃！ 拆卸转子的步骤如下： 停止运转离心机； 打开离心机的门盖； 使用随机提供的专用拆卸转子工具（扭力扳手或是5mm内六角扳手）， 将固定螺母按逆时针的方向旋松并取出固定螺母； 双手抓住转子，垂直沿转子紧固螺钉的方向向上提起来，千万不要左右 摇晃； 当您所用的分离样品有污染时，或防止分离样品被污染时，您可以将分 离样品、分离容器和转子一起从转轴上取下； 然后您可以在适当的地方（有防护措施的地方），将分离样品从转子内 取出，如：将分离样品、分离容器和转子放入生物安全操作柜内，净化 后打开转子，取出分离样品。 i) 报警消除 故障信息说明 所有的出错信息，都会在显示屏上的下面一行左边显示变为“”，右 侧显示相应的出错信息，同时发出声音、灯光报警；声音报警一般不会自 动消除，但可以人工消除，按一下可消除蜂鸣器报警声；灯光报警一 般不会自动消除，直到故障排除后自动消除。故障信息提示表Over Max Speed当前转子转速超过转子最大转速Over Set Speed当前转子转速超过设定转速Lid Opened When Run机器运行（离心工作）时，机器门锁处于打开状态Lid Open Failed门盖打开动作没有正确完成Speed Sensor Error速度传感器失效12c BUS Error12C报警Register Error上电自检寄存器 报警Cpu Ram Error上电自检内部RAM报警Eeprom Erroreeprom读写出错Illegal power off在转子运转过程中，由于故障导致转子停止运转时（例如：停电等），必须关闭电源开关，当再次打开电源开关，自检结束后，在主界面上将出现该种报警，看到该报警信息后，需要等待510分钟，方能再次启动转子运转，在等待的过程中，任何按键将是失效的！三、维修保养事项 1. 清洗和净化 如果危险物质溢出或进入设备，用户有责任进行适当的净化。 用户若使用厂商未推荐的清洗和净化方法，应对照厂商提供的方法，以 保证不损伤设备；使用不恰当的清洁剂和不正确消毒步骤，可能引起离 心机及内部零部件的损坏；要进行清洗和净化，必须按照本使用技术说 明书中详细陈述的操作过程进行。 a) 清洗和净化的实施 在对离心机进行清洁保养之前，请关闭电源开关，并拔下电源线！定期（或根据使用情况）清洁保养的作业内容主要对离心机外壳、转子腔、 转子和使用的分离容器等；这是为了防止因离心机外壳、转子腔、转子和使用的分离容器等有污染物遗留在上面，对使用的零部件造成腐蚀和环境污染。 您在对离心机进行清洁时，如果不清楚应该选用何种洗涤溶剂时，请与Heal Force联系。 不可使用有机溶剂，因为它能分解马达轴承内润滑油脂； 在清洁过程中，不能将液体，尤其有机溶剂接触到转子支撑轴和轴承内 滚珠； b) 高压灭菌的实施本机使用的转子允许进行高压灭菌，温度121，绝对压力250kPa,最少 保持10min。其它分离容器请参阅其相关厂商的说明。 针对不同转子和分离容器等，千万不要超过采用高压灭菌的温度和时间； 如果转子和分离容器有明显的腐蚀和破损，请立即停止使用。 c) 保养 不可用尖的物体