英语文章Tooearlyandtoolate.doc

Too early and too late词汇：Punctuality n. pktlt 严守时间；正确，规矩affairs n. 公共事务，政治事务；事件( affair的名词复数 )civilized svlazd adj. 文明的；有礼貌的；有教养的chaos. ke:s n. 混乱，紊乱sparsely-populatedsp:sli:ppjletd adj.人口稀少的ruralrrl adj. 乡下的，农村的intellectualntlktul adj. 智力的；有才智的abstruse bstrus adj. 难解的； 深奥的coordinatedkordnetd v. 使协调，使调和( coordinate的过去式和过去分词)；协调；协同reproached riprutt v. 责备( reproach的过去式和过去分词 )；内疚tempted temptid v. 怂恿（某人）干不正当的事；冒的险（tempt的过去分词） .punctured pktd v. 在（某物）上穿孔( puncture的过去式和过去分词 )；刺穿（某物）tyres taz n. 轮胎( tyre的名词复数 )diversions dav:nz n. ( diversion的名词复数 )；转移；临时绕行路descentdsnt n. 下降industrious ndstris adj. 勤劳的，勤奋的trial tral, tral n.磨难，困难nuisance nu:sns n. 讨厌的东西（人，行为）麻烦事.irritating rtet adj. 气人的，使人不愉快的comfortably kmfrtbli adv. 舒服地；安乐地；充裕地fraction frkn n. 数分数；一小部分，些微porter n.搬运工人flourish fl:r vt. 挥动，挥舞microscopicmakrsk:pk adj.微小的indicatedv. 标示( indicate的过去式和过去分词 )；指示；象征streaming stri:m stream的现在分词： 流动；绕流；滂沱；涔涔van vn n.厢式货车adamant dmnt adj. 坚硬无比的；牢不可破的；坚定不移的；坚决的文章Punctuality n. 严守时间；正确，规矩pktltisanecessaryhabitinallpublicaffairs n. 公共事务，政治事务；事件( affair的名词复数 )in civilized svlazd adj. 文明的；有礼貌的；有教养的society.准时是文明社会中进行一切社交活动时必须养成的习惯。Withoutit,nothingcouldeverbebroughttoa conclusion;everythingwouldbeinastateof chaos. ke:s n. 混乱，紊乱不准时将一事无成，事事都会陷入混乱不堪的境地。Onlyinasparsely-populatedsp:sli:ppjletd adj.人口稀少的 ruralrrl adj. 乡下的，农村的 communityisitpossibletodisregardit.只有在人口稀少的农村，才可以忽视准时的习惯。Inordinaryliving,therecanbesometoleranceofunpunctuality.在日常生活中人们可以容忍一定程度的不准时。Theintellectualntlktul adj. 智力的；有才智的whoisworkingonsomeabstruse bstrus adj. 难解的； 深奥的 problem,haseverythingcoordinatedkordnetd v. 使协调，使调和( coordinate的过去式和过去分词)；协调；协同 and organizedforthematterinhand.一个专心钻研某个复杂问题的知识分子，为了搞好手头的研究，要把一切都协调一致，组织周密。Heisthereforeforgiveniflateforadinnerparty.因此，他要是赴宴迟到了会得到谅解。Butpeopleareoftenreproached riprutt v. 责备( reproach的过去式和过去分词 )；内疚forunpunctualitywhentheironlyfaultiscuttingthingsfine.但有些人不准时常常因为掐钟点所致，他们常常受到责备，Itishardforenergetic,quick-mindedpeopletowastetime,精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，sotheyareoftentempted temptid v. 怂恿（某人）干不正当的事；冒的险（tempt的过去分词） .tofinishajobbeforesettingouttokeepanappointment.因此他们常想做完一件事后再去赴约。Ifnoaccidentsoccurontheway,likepunctured pktd v. 在（某物）上穿孔( puncture的过去式和过去分词 )；刺穿（某物）tyres taz n. 轮胎( tyre的名词复数 ) ,diversions dav:nz n. ( diversion的名词复数 )；转移；临时绕行路oftraffic,suddendescentdsnt n. 下降 of fog ,theywillbeontime.要是路上没有发生如爆胎、改道、突然起雾等意外事故，他们决不会迟到的。Theyareoftenmoreindustrious ndstris adj. 勤劳的，勤奋的,usefulcitizensthanthosewhoareneverlate.他们与那些从不迟到的人相比，常常是更勤奋有用的公民。Theover-punctualcanbeasmuchatrial tral, tral n.磨难，困难 toothersastheunpunctual.早到的人同迟到的人一样令人讨厌。Theguestwhoarriveshalfanhourtoosoonisthegreatestnuisance nu:sns n. 讨厌的东西（人，行为）麻烦事.客人提前半小时到达是令人讨厌的。Somefriendsofmyfamilyhadthisirritating rtet adj. 气人的，使人不愉快的 habit.我家有几个朋友就有这有令人恼火的习惯。Theonlythingtodowasaskthemtocomehalfanhourlaterthantheotherguests.唯一的办法就是请他们比别的客人晚来半小时。Thentheyarrivedjustwhenwewantedthem.这样，他们可以恰好在我们要求的时间到达。Ifyouarecatchingatrain,itisalwaysbettertobecomfortably kmfrtbli adv. 舒服地；安乐地；充裕地 earlythanevenafraction frkn n. 数分数；一小部分，些微 ofa minute toolate.如果赶火车，早到总比晚到好，哪怕早到一会儿也好。Althoughbeingearlymaymeanwastingalittletime,虽然早到可能意味着浪费一点时间，thiswillbelessthanifyoumissthetrainandhavetowaitanhourormoreforthenextone;但这比误了火车等上一个多小时坐下一班车浪费的时间要少，andyouavoidthefrustrationofarrivingattheverymomentwhenthetrainisdrawingoutof thestationandbeingunabletogetonit.而且可以避免那种正好在火车驶出站时赶到车站，因上不去车而感到的沮丧。Anevenhardersituationistobeontheplatformingoodtimeforatrainandstilltoseeitgo offwithoutyou.更难堪的情况是虽然及时赶到站台上，却眼睁睁地看着那趟火车启动，把你抛下。Suchanexperiencebe fellacertainyounggirlthefirsttimeshewastravellingalone.一个小姑娘第一次单独出门就碰到了这种情况。Sheenteredthestationtwentyminutesbeforethetrainwasdue,在火车进站20分钟前她就进了车站。sinceherparentshadimpresseduponherthatitwouldbeunforgivabletomissitandcause thefriendswithwhomshewasgoingtostaytomaketwojourneystomeether.因为她的父母再三跟她说，如果误了这趟车，她的东道主朋友就得接她两趟，这是不应该的。Shegaveherluggagetoaporter n.搬运工人andshowedhimherticket.她把行李交给搬运工并给他看了车票。Toherhorrorhesaidthatshewastwohourstoosoon.搬运工说她早到了两个小时，她听后大吃一惊。Shefeltinherhandbagforthepieceofpaperonwhichherfatherhadwrittendownallthe detailsofthejourneyandgaveittotheporter.她从钱包里摸出一张纸条，那上面有她父亲对这次旅行的详细说明，她把这张纸条交给了搬运工。Heagreedthatatraindidcomeintothestationatthetimeonthepaperandthatitdidstop,搬运工说，正如纸条所说，确有一趟火车在那个时刻到站，butonlytotakeonmail,notpassengers.但它只停站装邮件，不载旅客。Thegirlaskedtoseeatimetable,feelingsurethatherfathercouldnothavemadesucha mistake.姑娘要求看时刻表，因为她相信父亲不能把这么大的事给弄错。Theporterwenttofetchoneandarrivedbackwiththestationmaster,搬运工跑回去取时刻表，同时请来了站长。whoproduceditwithaflourish fl:r vt. 挥动，挥舞 andpointedoutamicroscopicmakrsk:pk adj.微小的 obesidethetimeofthearrival ofthetrainathisstation;站长拿着时刻表一挥手，指着那趟列车到站时刻旁边一个很小的圆圈标记。thislittleoindicatedv. 标示( indicate的过去式和过去分词 )；指示；象征 thatthetrainonlystoppedformail.这个标记表示列车是为装邮件而停车。Justasthatmomentthetraincameintothestation.正在这时，火车进站了。Thegirl,tearsstreaming stri:m stream的现在分词： 流动；绕流；滂沱；涔涔downherface,beggedtobeallowedtoslipintot