コンビニバイトで使う尊敬语を教えてください.doc

使尊敬語教。ccomengyi 使尊敬語教。 実私。母国語日本語。今回応募思。基本的決使言葉教頂。例、客様来店時”待客様”弁当温？”会計3000円。”2700円預致”300円返致。確”。行。”以上私聞取勉強言葉間違？、経験方教。願。違反報告 質問日時： 2007/1/1021:44:31 解決日時： 2007/1/1804:03:19 回答数： 4 閲覧数： 1,266 投稿： Yahoo!投稿 投稿 （） 選回答rehafoot 、私、接客経験。OK待客様、OK。弁当温OK会計3000円、日本語私思。会計円丁寧思、会計円。円預OK300円返致。確、入円返、円返（）確？私知留学生聞。分先輩上司聞教思。 違反報告 回答日時：2007/1/1021:57:34 質問投票選！質問回答役立？ 役立！ 役立度：0人役立評価。以外回答（3件中13件）並替：回答日時 新順 古順 sakurasakuhana888 経験、毎日職場昼食利用。、客意見言思。以外言葉遣。（会計3000円2700円預）無理尊敬語（）謙譲語（致）使必要。日本人使。元気笑顔忘。間違。動作時間。大切、注意。行。？越言？尊敬語確実仕事笑顔。！ 違反報告 編集日時：2007/1/1022:31:18 回答日時：2007/1/1022:26:11 medicine_for_melancholy 300円釣。確。（越言言良）3000円、正日本語言、応対世界普通使言葉、正間違気無。環境一般使言葉正言葉。 違反報告 回答日時：2007/1/1022:16:01 orrizonte2001 、長言葉話大丈夫思。二番目(次)待方。弁当温？会計3000円。2700円預。300円返。！、十分思。場所時間帯、丁寧言葉素早動作求場合。言葉、元気笑顔！何。系留学生目立、上落。絶対。手握丁寧、触合位受渡。向上心立派。先仲間聞、自分作。頑張！在日本打工面试用到的日本语留学生（以下为A）店员（以下为B）是杂志或者网站的名字。A:見、電話。募集。说明：对方拿起电话，会先说電話。这句话和找工作没有什么具体关系。可以忽视。但是，如果要是发现自己打错了的话，记得要说申訳。間違。还有就是，募集 是敬语。如果觉得麻烦说 募集 也可以。B:、募集。、名前教。B:学生/留学生。B:年齢教。B:日本語大丈夫。说明：对方会问你叫什么。是不是学生。年龄是要确认你是否可以打工。如果是高中生的话，很多地方是不要的，因为有时间限制。还有记得要和他们说，你会好好学日语的。等等。B:、面接来、来。B:、面接来、明日（午後3時）。B:写真付履歴書持参願。B:写真付履歴書持。 说明：对方会叫你来面试。有的时候是问你什么时候能来，有的时候是对方规定时间。最主要的是叫你拿简历来。记得是贴好照片的。 还有，如果有资格外活动许可的话，记得要把复印件和原件都带去。不知道什么是资格外活动许可的，去网站里找找！A:。明日午後3時伺。A:。明日午後3時。A:。明日午後3時。说明：对方会叫你来面试。如果时间可以的话，记得说上面3句中的一句。A:明日午後3時学校、午後5時。A:明日午後3時学校、午後3時。说明：时间不合适的话，一定要回绝。如果到时候不去，你就毁了中国人的信誉！B:。、明後日午後3時（5時）願。说明：重要的是，选择一个饮食店不忙的时间。别人家忙得脚朝天的时候你去添乱。如果是一般饮食店的话3-5点之间。居酒屋的话是下午5点之前。如果对方有指示，根据对方指示。A:。午後3時履歴書持参。B:。、待。A:失礼。说明：再次确认时间。一定不要迟到。等对方挂断以后，再挂断电话。这是常识！流程2 留学生（以下为A）店长（以下为B）店员（以下为C）是杂志或者网站的名字。C:電話、（店名）。A:忙、見電話。応募者、担当方？C:応募。少待。A:、。B:電話。A:忙。応募者。B:、。名前教。然后就是要点提问，参考下述要点。1.名前名前教？2.年齢？年齢教。3.職業今学生？今何？職業？ 4.国籍（）？5.住所今住？最寄駅？6.来日期間日本来？7.経験今経験？8.出勤時間、日数働時間帯？週働？9.電話番号連絡先教。電話番号願。10.職場希望？接下去是提问结束，约时间面试。B:面接行、都合時間? 曜日時？A:、大丈夫。B:店住所？A:、載、大丈夫。B:x曜日時待、宜願。A:宜願、失礼。流程3 留学生（以下为A）店员（以下为B）A：、情報誌見電話。御社募集。外国人応募。 喂，我是看到打工杂志给您打电话的。贵社在招临时工，外国人可以应聘吗？B：外国人。明日午後時履歴書持面接来。 外国人也可以。明天下午3点带着履历书来面试。A：分。B：住。你住在哪里？A：埼玉県川口市。我住在琦玉县川口市。实战演习留学生（以下为A）店长（以下为B）店员（以下为C）A：。对不起。C：。何用。欢迎光临。你有什么事么？A：店長会。我想见见店長。C：約束。是约好的吗？A：。3時会。是的。约好3点钟见面。C：少待。请稍等。B：。请坐。.A：失礼。、私昨日電話連絡中国留学生。面接参。初次见面，我是昨天电话联系过的中国留学生。是为了找兼职的事来面试的。B：、。履歴書持。是吗，带简历来了么？A：、。带来了，这就是。B：何得意。擅长什么？B：日本語。日语说得不错啊。A：少、上手、一般日常用語。稍微懂一点，不那么好，但一般的日常用语是懂的。B：日本語日本来習。日语是来日本之后学的吗？B：。今回主調理場仕事。勤勉（）時間午後二時十時、一時間報酬800円。是吗。那很好。这次主要是烹调间的工作，工作时间是下午2点到晚上10点，每小时报酬是800日元。A：調理場大体仕事。烹调间大致上是什么样的工作？B：今茶碗皿洗。现在是洗洗盘碗什么的。A：、。、。哦，知道了。那么，什么时候开始上班？B：、明日来。今住。可能的话，希望明天就来。现在你住在什么地方？A：私今新宿一緒住。我目前和同学一起住在新宿。B：新宿駅交通定期券負担。勤務中夜食店供給、自分用意。从新宿站到这里的交通月票费用由我们负担，工作期间的晚饭也由店方提供，自己可以不必准备。A：、。願。今日失礼。好的，知道了。请多多关照，今天这就告辞了，再见。店頭捜（所谓闯店） 留学生（以下为A）店长（以下为B）A：、店頭募集書、伺。请问，店门口贴着招工的广告，我想询问一下可以吗？B：、募集。可以！我们招的是厅堂服务员。A：、応募。我想应聘。B：外国方。你是外国人吗？A：中国人。 我是中国人。B：接客係募集。外国人場合言葉問題、接客無理思。我们招的是在厅堂接待顾客的服务员，外国人有语言的问题，接待顾客恐怕不行。对不起。A：皿洗仕事。有没有洗盘子的工作？B：今間合。现在足够了。A：、。知道了。店頭捜留学生（以下为A）店长（以下为B）店员（以下为C）A：、募集。応募。对不起，你们在招工对吗？我想应招。C：少待。【奥向】店長、応募方。 请稍等一下。【朝里面】店长！有人应聘！【店長出】【店长出来】B：【椅子指差】、。【用手指着椅子】请，请坐！A：。谢谢！B：国。你是哪国人？A：中国。我是中国人。B：中国。中国的哪里？A：中国大連。中国的大连。B：大連。一度。大连是个好地方啊！我曾经去过一次。A：。谢谢您！B：何日本来。你来日本的目的是什么？A：日本語勉強。为了学习日语。B：勉強。在哪里学习？A：東京日本語学校勉強。我在东京日语学校学习。B：日本語勉強。日语学了多长时间了？A：半年勉強。学了半年左右。B：半年。上手。只学了半年？说得真不错。A：。谢谢您的夸奖！B：敬語話。能说敬语吗？A：上手、。能说一点，但是说得不好。B：留学生。資格外活動許可書持。你是留学生，那你有资格外活动许可证吗？A：、持。、覧。有。请您过目。B：住。你住在哪里？A：埼玉県住。我住在琦玉县。B：自宅。从你家到这儿要花多长时间？A：一時間。、学校近、学校終来。1个小时左右。不过，学校离这儿很近，放学以后我就可以来。B：授業何時何時。 你上课从几点到几点？A：月曜日金曜日午前9時12時。土日休。星期一到星期五从上午9：00到12：00，周六周日休息。B：、採用、毎日午後来。 这么说如果用你的话每天下午能来，是吗？A：、。、週20時間働日本入管法決、一日4時間願。是的。但是，日本的入境管理法规定每周只能打20小时的工，所以我1天只能打4小时的工。B：長