常见动词的错误用法.doc

常见动词的错误用法英语动词是所有词类中最易犯错的一种，许多英语运用上的毛病都和动词有关。有时，连常用的动词都会有用法上的错误。例如有些动词意思相近，其实不尽然。至少，在用法上，会有所差别，如“ rise”和“raise”，“stay”和“remain”便是。有些动词，单独用时是一个意思和用法，加上介词时，是另一个意思和用法，如“ see”和“see to”，“search”和“search for ”便是。 下面就来详细谈谈。先看这两个句子： Sam raises very early every morning. The monitor rises his hand to ask a question. 大家知道，raise是个及物动词，意思是“举起”，要有宾语； rise是个不及物动词，意思是“起身”，不可有宾语。这里的和 都错；raises和rises必须对换才对。 He remained in the Holiday Inn. The flowers stayed on the branches英语的remain是“留下来”；stay是“暂住”。显然的，和 是不合逻辑的，remained 和stayed必须互换。 A crook robbed her money. A few masked men stole a small bank last night. 虽然robbed和stole都是及物动词，有自己的宾语，但是它们在这里的用法不当。Steal要跟着被偷的东西，如钱财、珠宝等；rob的宾语是“人”或“处所”。因此，和的robbed和stole要掉转一下。 类似的例子还有下面这些： a. mendb. repair 这两个动词都是“修理”；不同的是：简单的工作，用mend；复杂的或需要特别仪器的事项，则用repair，如： a. You can mend the broken part of the page with glue. b. It took some time to repair the road. a. burnedb. burnt 这两个动词是burn的过去式和过去分词；在句子中的岗位不同，通常有宾语时用“burnt”，没宾语时用“burned”，如： a. The love of freedom burned in our hearts./ The candle has burned brightly for the whole night. b. Who has burnt the paper?/ Jane burnt all the letters from her former boyfriend. 至于“动词”和“助动+介词”的误用，我们可以看下面两组例子： The police searched the suspects in the shopping centre, but nobody was arrested. I searched for my pocket and found some coins. 从语感就知道，和里的searched和searched for是倒置了。 要的是“寻找”（searched for）；要的是“检查”（searched ），两者对换才是。 (11) The boy says when he grows, he will be a teacher. (12) Their business grows up rapiding. 英语的grow是“发展”；grow up是“长大”。显然的，(11)和(12) 的两个动词又误用了，要对调一下。 上面各例证明，英语动词真是不简单。看似没什么问题的，也出现了问题，更何况是复杂特殊的用法呢？成对的英语短语赵宝斌在英语当中两个近义和相对的词用and或or连接构成成对的英语短语，它们经常出现在一起，因此它们的位置固定下来，有些同汉语的位置相同，有些同汉语不同，意义上有的和汉语相同，少量的同汉语有些差别，下面是笔者收集的一些此类的短语。1. 同汉语位置相同的短语aches and pains痛苦 affable and kind和善ancient and modern古今 arts and science文理bag and baggage提包和行李 black and white黑白bucket and spade 桶和锹 brothers and sisters兄妹 bow and arrow弓和箭， bread and butter面包和黄油 crack and roar咆哮 cup and saucer杯子碟子drunk and sober酒汉与清醒者 fair and square公正far and away远离 far and near远近fire and sword火与箭 first and foremost首先first and last先后 fish and chips炸鱼和薯条free and easy轻松自在 friend and foe朋友和敌人forward and backward 前后 fun and pleasure娱乐wife and children妻子和儿童 good or ill好歹(善恶)great and small大小 hale and hearty健壮ham and egg火腿鸡蛋 hammer and sickle锤子与镰刀hand an foot手脚 head and shoulder头与肩heart and soul心灵 heaven and earth天地heavy and light重轻 high and low高低hill and dale山谷 home and abroad 国内外horse and cart马车 house and home家居hue and cry喊叫 husband and wife夫妻hustle and bustle熙熙攘攘， ifs and buts假设和转折in and out进出 whole and all全体import and export进出口 internal and external内外judge and jury法官与陪审团, king and queen国王与皇后ladies and gentlemen女士与先生 knife and pork刀叉kith and kin亲戚 land and sea陆海law and order治安 lean and lanky瘦长leaps and bounds跳跃 light and shade光阴long and short长短 lord and lady贵族与小姐male and female男女 man and beast人与兽man and woman男女 meek and mild温和sweet and sour糖醋 more or less或多或少mother and child母子 null and void无效odds and ends零碎 officers and soldiers官与兵old and trial久经考验 Oxford and Cambridge牛津剑桥out and away出走 past and present过去与现在weight and measures重量与尺寸 pick and choose选择pots and pans坛坛罐罐 puffing and blowing吐烟吹气气profit and loss盈亏 pros and cons正反rack and ruin损坏 right and wrong正误rough and tumble杂乱 rules and regulations规章制度true or false真假 safe and sound安全short and sweet少而精 skin and bone皮包骨slow and sure慢而准 sooner and later早晚sports and games运动与游戏 stocks and shares股票stuff and nonsense胡说八道 tea and coffee清茶和咖啡then and there当时当地 thick and thin厚薄this and that这那 thunder and light雷电time and tide岁月 to and fro来回town and country乡村 twists and turns曲折up and down上下 ups and downs盛衰vice and virtue罪恶与美德 ways and means方法wear and tear磨损 wind and weather风与天come and go 来去 poems and essays 诗文2. 同汉语的位置不相同的短语back and forth前后 bed and breakfast食宿cap and gown(coat)衣帽 fire and water水火flesh and blood骨肉 old and grey苍老 old and new新旧one and only唯一 pen and paper纸和笔rain or shine阴晴 rich and poor,穷富right and left左右 sword and shield剑与盾twos and threes三三两两 you and I你我young and old老少 pin and needle针毯 part and parcel重要部分 give and take合作与让步mock and satire 讽刺嘲笑 rain and wind 风雨高考中容易混淆拼错的英语词 信息来源：与阿灿一起学英语 在英语中， 有些单词的拼法很相似，容易混淆，下面笔者总结了这类的词。1) quite 相当 quiet 安静地2) affect v 影响, 假装 effect n 结果, 影响3) adapt 适应 adopt 采用 adept 内行4) angel 天使 angle 角度5) dairy 牛奶厂 diary 日记6) contend 奋斗, 斗争 content 内容, 满足的 context 上下文 contest 竞争, 比赛7) principal 校长, 主要的 principle 原则8) implicit 含蓄的 explicit 明白的9) dessert 甜食 desert 沙漠 v 放弃 dissert 写论文10) pat 轻拍 tap 轻打 slap 掌击 rap 敲，打11) decent 正经的 descent n 向下, 血统 descend v 向下12) sweet 甜的 sweat 汗水13) later 后来 latter 后者 latest 最近的 lately adv 最近14) costume 服装 custom 习惯15) extensive 广泛的 intensive 深刻的16) aural 耳的 oral 口头的17) abroad 国外 aboard 上（船，飞机）18) altar 祭坛 alter 改变19) assent 同意 ascent 上升 accent 口音20) champion 冠军 champagne 香槟酒 campaign 战役21) baron 男爵 barren 不毛之地的 barn 古仓22) beam 梁， 光束 bean 豆 been have 过去式23) precede 领先 proceed 进行，继续24) pray 祈祷 prey 猎物25) chicken 鸡 kitchen 厨房26) monkey 猴子 donkey 驴27) chore 家务活 chord 和弦 cord 细绳28) cite 引用 site 场所 sight 视觉29) clash （金属）幢击声 crash 碰幢，坠落 crush 压坏30) compliment 赞美 complement 附加物31) confirm 确认 conform 使顺从32) contact 接触 contract 合同 contrast 对照33) council 议会 counsel 忠告 consul 领事34) crow 乌鸦 crown 王冠 clown 小丑 cow 牛35) dose 一剂药 doze 打盹36) drawn draw 过去分词 drown 溺水37) emigrant 移民到国外 immigrant 从某国来的移民38) excess n 超过 exceed v超过 excel 擅长39) hotel 青年旅社 hostel 旅店40) latitude 纬度 altitude 高度 gratitude 感激41) immoral 不道德 的 immortal 不朽的42) lone 孤独的 alone 单独的 lonely 寂寞的43) mortal 不死的 metal 金属 mental 神经的 medal 勋章 model 模特meddle 玩弄44) scare 惊吓 scarce 缺乏的45) drought 天旱 draught 通风, 拖 拉 draughts (英)国际跳棋47) assure 保证 ensure 使确定 insure 保险48) except 除外 expect 期望 accept 接受 excerpt 选录 exempt 免除49) floor 地板 flour 面粉 50) incident 事件 accident 意外51) inspiration 灵感 aspiration 渴望52) march 三月, 前进 match 比赛53) patent 专利 potent 有力的 potential 潜在的54) police 警察 policy 政策 politics 政治55) protest 抗议 protect 保护56) require 需要 inquire 询问enquire 询问 acquire 获得67) revenge 报仇 avenge 为.报仇68) story 故事 storey 楼层 store 商店69) strike 打 stick 坚持 strict 严格的70) expand 扩张 expend 花费 extend 延长71) commerce 商业 commence 开始72) through 通过 thorough 彻底的 (al)though 尽管 thought think 过去分词73) purpose 目的 suppose 假设 propose 建议74) expect 期望 respect 尊敬 aspect 方面 inspect 视察 suspect 怀疑75) glide 滑翔 slide 使滑行 slip 跌落76) steal 偷 steel 钢77) strive 努力 stride 大步走78) allusion 暗示 illusion 幻觉 delusion 错觉 elusion 逃避79) prospect 前景 perspective 透视法80) stationery 文具 stationary 固定的81) loose 松的 lose 丢失 loss n 损失 lost lose过去式82) amend 改正, 修正 emend 校正83) amoral unmoral immoral 同义 不道德的84) capitol 大厦 capital 首都85) casual 随便的 causal 表原因的86) extend 延伸 extent 长度 extant 现存的87) inability 没能力 disability 残疾88) personnel 人事 personal 个人的89) statue 塑像 statute 法令 stature 身长 status 地位90) widow 寡妇 window 窗户91) socks 短袜 stockings 长筒袜92) tax 税 taxi 出租93) definite 不定的 infinite 无限的94) grim 严酷的 grime 污点95) crayon 蜡笔 canyon 山谷96) recent 最近 resent 生气97) phrase 短语 phase 阶段98) mission 使命 emission 散发, 发射 mansion 大厦99) vision 视觉 version 译本100) gasp 上气不接下气 grasp 抓住101) delicate 微妙的 dedicate 献身101) idle 空闲的 idol 偶像102) induce 促使,劝诱 deduce 推测 reduce 减少 seduce 诱使103) lapse 流逝 elapse 消逝 eclipse 日食104) rude 粗鲁的 crude 天然的105) source 水源 sauce 酱油 saucer 茶托 resource 资源 recourse 求援106) sled (儿童)雪橇 sledge 雪橇107) stripe 条纹 strip 条 trip 旅行108) vocation 职业 vacation 假期 evocation 召集 revocation 撤回109) ardor 热情 adore 崇拜 adorn 装饰110) area 区域 era 时代111) resemble 象. assemble v 集合,装配 assembly n 集合, 装配112) assume 假定 resume 恢复113) attain 达到 obtain 获得 abstain 放弃114) award 授予 reward 奖赏115) baggage (American English) luggage 行李116) badge 徽章 bandage 绷带117) blade 刀刃 bald 秃的 bold 大胆118) bloom 开花 blossom 开花(结果实) bosom 胸口119)blush 脸红 flush 发红(脸)120) bride 新娘 bribe 贿赂121) growl 咆哮 howl 狼叫122)