sothat与suchthat的区别.doc_第1页
sothat与suchthat的区别.doc_第2页
sothat与suchthat的区别.doc_第3页
sothat与suchthat的区别.doc_第4页
sothat与suchthat的区别.doc_第5页
已阅读5页,还剩149页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

A so-that-的区别1、so + 形容词/副词 + that + 从句,如: This story is so interesting that I want to read it again. (这个故事如此有趣以至我想再读一次。) He spoke so quickly that I couldnt follow him. (他说得如此快以至我不能跟上他。) 2、so+形容词/副词+(a/an)+(单数)复数可数名词不可数名词+that+从句,如果句中的名词是单数可数名词,其前就要用不定冠词a或an,如果是复数可数名词或者不可数名词,前面就不用冠词,如: She is so lovely a girl that everyone loves him(这个故事如此有趣以至我想再读一次。)r. (她是如此可爱的一个女孩,以至每个人都喜欢她。) Those are so beautiful flowers that the girl wants to pick them.(那些花是如此漂亮以至那个女孩想要摘下它们。) 3、such+a/an+形容词+单数可数名词+that+从句,如: She is such a lovely girl that everyone loves her.(她是如此可爱的一个女孩,以至每个人都喜欢她。) It is such an interesting story that I want to read it again. (这是一个如此有趣的故事以至我想再读一次。) 4、such+复数可数名词/不可数名词+that+从句,如: He showed such concern that people took him to be a relative.(他表现得如此关心以致于人们都把他当作亲戚了。)Bso与such都有“如此、这么、那么”的意思,可进行同义改写,但用法不同。1. so是副词,修饰形容词和副词;而such是形容词,修饰名词。它们后面接单数可数名词时,词序不同。 so的词序为:so+ adj. + a(an) + n.2. such的词序为:such +a(an) +adj. + n. 它们可以表达同样的意思,因此它们可以进行同义改写。 3. 同义改写:so nice a coat =such a nice coat 这么漂亮的一件外套 so interesting a book = such an interesting book 那么有趣的一本书 (补充说明:后面接复数名词或不可数名词时,只能用such,而不能用so。)如: such beautiful flowers 这么美丽的花 such clever children 如此聪明的孩子 但是,复数名词或不可数名词前有many,few,much,little修饰时,只能用so而不能用such,这是一种固定用法。如: so many books 这么多书 so few people 这么少的人 so much money 那么多的钱 so little milk 那么少的牛奶 和“that”连用时,意思基本一样,但句型结构不同。意思是:“如此/这么以致真的不掉线吗?、?4. 于”,1)“sothat”句型结构为:so + adj. (adv.) +that so + adj. +a(an)+单数n. +that so +many(few)+复数n. +that so +much(little)+不可数n. +that如: This book is so interesting that I have read it three times. 这本书如此有趣,我已经看了三遍。 He spoke so fast that we couldnt understand him. 他说得太快,我们都未能听懂他的话。 It was so hot a day that nobody wanted to do anything. 天气很热,谁都不想干活。 There were so many people that we could hardly move on. 这么多人,我们简直无法继续往前走。 2)“suchthat”句型结构为: such + a (an)+adj. +单数n. +that such + adj. +复数n. +that such +adj. +不可数n. +that She is such a pretty girl that everyone likes her. 她是个很可爱的小姑娘,大家都喜欢她。 They are such delicious cakes that I want to eat another two. 这么可口的蛋糕,我还想再吃两块。 It is such sweet milk that we all want to drink it. 这么香的牛奶,我们都想喝。 (补给站:由于so 和such后跟单数可数名词时,可以换用,同样“sothat”与“suchthat”也可以进行同义句改写。如上文中:This book is so interesting that I have read it three times. 可改写成:This is such an interesting book that I have read it three times. It was so hot a day that nobody wanted to do anything. 可改写成:It was such a hot day that nobody wanted to do anything. 3. so与that可以直接构成词组“so that”,引导目的和结果状语从句,表示“以便、以致”的意思。如: He worked hard so that he could pass the exams. 为了能通过考试,他学习很认真。(但such没有这种用法)Cso.that.”句型的意思是“如此/这么以致于”,常引导结果状语从句,但“so.that.”真的不掉线吗?、?是个爱“变脸”句型,你一不留意就会出错。“so.that.”句型及其转换也是中考的热点,现将其用法总结归纳如下,让我们一起来看看它是怎样变的吧。 一、 so. that.句型中的so是副词,常常用来修饰形容词或副词,常用句型为:主语+谓语+so+adj. / adv. + that从句。例如: 1. he is so young that she cant look after herself. 2. The boy ran so fast that I couldnt catch him. 3. He was so angry that he couldnt say a word. 二、 在“such. that.”句型中,such修饰名词,意思也是“如此以致于”但当名词前有many、much、(a) few、(a) little等词修饰时,句子中要用“so.that.”而不能用“such.that.”。例如: 1. He has so much money that he can buy what he wanted. 2. Ive had so many falls that I have pains here and there. 3. There is little water in the glass that I cant drink any more. 三、 so与that也可连起来写,即变成:. so that .(以便 / 为了),引导目的状语从句。例如: 1. I got up early so that I could catch the early bus. 2. Please open the window so that we can breathe fresh air. 3. You must go now so that you wont be late. 四、以“so.that”引导的结果状语从句可以转换成不定式的简单句,即可转换为“.enough to.”或“.too.to”句型,但这种转换必须符合下列条件: 1. 当主句和从句的主语一致,且that从句是肯定句时,可用“enough to do sth.”来转换。例如: The man is so strong that he can lift the heavy box. The man is strong enough to lift the heavy box. 真的不掉线吗?、?He was so clever that he can understand what I siad. He was clever enough to understand what I siad. 2. 当主句和从句的主语不一致,且that从句是肯定句时,可以用“enough for sb. to do sth.”来替换,但须注意不定式的宾语要省略。例如: The question is so easy that I can work it out. The question is easy enough for me to work out. The box is so light that he can carry it. The box is light enough for him to carry. 3. 当主句和从句的主语一致,且that从句是否定句时,可以用“too.to”来替换。例如: The girl is so young that she cant dress herself. The girl is too young to dress herself. I was so tired that I couldnt go on with the work. I was too tired to go on with the work. 4. 当主句和从句的主语不一致,且that从句是否定时,如果要用“too.to.”替换“so.that.”,则用介词for引出动词不定式的逻辑主语,可以用“too.for sb. to do sth.”来替换,注意不定式的宾语要省略。 The bag is so heavy that she cant move it. The bag is too heavy for her to move. It is so hot that we cant sleep. It is too hot for us to sleep. 真的不掉线吗?、?小学美术二年级下册第八单元教学预案16水瓶 课前准备 (学生)各色彩卡纸、旧挂历纸、画笔、剪刀、胶水等 (教师)多媒体课件、瓶子范作等 教学过程 1.摸花瓶。 (1)教师出示几个装有不同形状花瓶的布袋,让学生猜一猜里面装的是什么。 (2)请几位学生上台来摸摸布袋中的花瓶,说一说里面装的是什么,是什么形状的。 (3)揭示课题:花瓶。 2.画花瓶。 (1)请摸花瓶的学生在黑板上画出布袋中花瓶的外形。 (2)认识花瓶:花瓶由口、颈、肚、底、耳等部分组成。 (3)提问:除了这些外形,你还能画出其他外形的花瓶吗? (4)集体交流收集到的有关花瓶的知识。 3.赏花瓶。 (1)打开所有的布袋展示花瓶,请学生说说哪一个花瓶最漂亮,漂亮在什么地方。 (2)提问:瓶子上画了哪些好看的花纹?一般画在什么地方? (3)提问:花瓶的左右外形都有什么特点?可以用什么方法表现这个特点? 4.想花瓶。(1)课件展示:大量不同造型、不同图案、不同色彩的花瓶,引导学生边欣赏边讨论:这些花瓶的造型哪个最奇特、最有意思;哪个图案最大胆,哪个图案最美观;哪个色彩最鲜艳,哪个色彩最柔和 (2)想一想:自己的花瓶外形独特在哪里?用什么方法来美化?添画或拼贴上什么图案和花纹? 5剪花瓶。 (1)同桌学生一起自学教材中的内容,用对称折剪法,大胆剪出心目中的花瓶外形。 (2)用自己喜欢的方法装饰花瓶,教师巡回指导,对有创意的学生给予表扬。 6展花瓶。 (1)学生分组挑选出优秀花瓶作品,并说说理由。 (2)学生用优秀作品和收集到的资料布置“花瓶展览”。 7拓展。 提问:生活中还有许多左右对称的东西,你能说出多少?能用对称折剪法剪出作品美化班真的不掉线吗?、?级吗? 17瓶子变个样 第一课时 课前准备 (学生)一到两只瓶子、水粉颜料、水粉笔、桶(教师)多媒体课件、制作好的瓶子若干、水粉颜料、笔、桶 教学过程 1.直接揭题。 教师展示一只透明瓶子:今天,咱们要让它变一变。板书:瓶子变个样。 2.欣赏讨论。(1)课件展示:各种各样经过(水粉颜料)装饰的瓶子。 (2)小组讨论:这些美丽的瓶子是怎么变成的?(用水粉颜料绘制而成。)你准备把自己的空瓶变成啥样? (3)课件展示:外表有美丽色彩的各种各样瓶子。 3.学生创作。 学生在瓶子上自由作画,教师巡回指导。 4.展示交流。 (1)组织学生在教室举办装饰瓶展,指导学生互评互学。 (2)教师小结本节课内容,布置下节课所需工具。 第二课时 课前准备 (学生)不同造型的瓶子一到两只、各种颜色的豆子、橡皮泥、各色碎布、剪刀、双面胶、小头饰等 (教师)各种装饰好的瓶子 教学过程 1.复习、欣赏、导入。 (1)课件展示:请学生一边欣赏用不同方法装饰的瓶子,一边回忆上节课的内容。 (2)提出本节课的学习任务:用加、填、贴等方法让瓶子变个样。 2.讨论、探究、创作。 (1)分组讨论:这些瓶子美在哪里?用了哪些方法进行美化?你觉得还可以怎么变?(可通过多媒体课件引导学生谈欣赏感受和想法。) )合作完成。 分工合作,合作双方讨论要创作的瓶子的外形特点,并动手操作。 教师巡视,对装饰方法巧妙、设计独特漂亮的作品及时给予表扬。 3.展示、交流、延伸。 (1)学生分组互评,挑选优秀的作品参加班级装饰瓶展,并说说挑选的理由。 (2)课后用设计、制作的装饰瓶美化我们的生活。 真的不掉线吗?、?拉美人的谈判风格拉丁美洲同中国相距很远,商业方面的交往开始得比较晚。中国人与拉美人做生意相对比较少,原因之一是对拉美国家的人们缺乏必要的了解。如果你同拉美人洽谈生意,就必须注意拉美人的谈判风格。拉丁美洲北美同处一个大陆,但人们的观念和行为方式却差别极大。谈判专家曾这样描述他们:一个北美人已急着想落实计划时,拉美人却刚开始认识你;当北美人想大展鸿图时,他们却刚想怎样开张;当北美人想让他们的产品占领整个拉美市场时,拉美人却只关心在国内领土上自己掌握的那一小部分打开销路。由此,你可以清楚地看出他们之间的差别是什么。一般来讲,拉美人的生活节奏比较慢,这恐怕是开始非工业化国家的特点。这也在谈判中明显地表现出来。许多拉美国家规定:工作一年,就可以请到一个月的带薪假期。因此在商务谈判过程中,常常会发生这样的情况:一笔生意正在谈判中,但对方谈判的人,却去休假了,这时谈判活动不得不停下来,如果你想做成这笔交易,就必须耐心地等待谈判对方休假回来。在谈判中,他们常常比你慢半拍,当你觉得谈判已到实质性阶段时,他们觉得这还是准备阶段。这与拉美人的悠闲、恬淡的性格有关,他们不很注重物质利益,比较重视感情。因此,你必须善于与拉美人结交朋友,一旦你成为他们知己后,如果他们需要做生意,便会优先考虑你。大多数拉美国家,普遍存在代理制度。如果在当地没有代理商,你做生意时就会发现寸步难行。在选择代理商时,你必须慎重从事。必须仔细地审查他的能力,看他是否适合在你想要推销的领域开展业务。如果不慎选择了一个不合格的代理商,以后就会遇到很大的麻烦。因为大多数拉美国家的法律保护当地的代理商。例如在委内瑞拉和厄瓜多尔,对代理商起诉要花大笔钱,而且在法庭上,还会因为你随便解雇当地代理人,被要求赔偿一笔现金。选择好代理商后,就要同其签订代理合同。在代理合同上,要清楚地写明他以你的名义可以做什么样的事,不可以做什么样的事,以及怎样分利。拉美国家经常发生政变,人们都习以为常,即使发生了政变,街上仍旧是平平静静的。在这种环境下生活的人们,养成了一种处事不惊的悠闲的性格。在谈判中,他们经常说:“明天再谈吧。”可到了明天,仍旧是同样的一句话。大多数拉美国家经济落后,在对外贸易上他们采取了奖出限入的保护主义。进口实行进口许可证制度,因此,如果同拉美人做交易,从发出货物到拿到现金,你将担负很多的风险,在这过程中,如果国内市场的行情发生变化,他们会借口行政约束,轻而易举地毁了合同,让你收拾最后的局真的不掉线吗?、?面。同时,即使他们接到货物,他们也不会按付款日期把钱汇来。一个银行家曾描述道:“他们是会付的,只是生性懒散,不把当初约好的付款日期,当成一回事而已。”因此,如果想开拓拉美市场,必须有充足的资金。拉美地区有24个国家,虽然有共同之处,但不同国家的人也有自己的特点。例如,阿根廷人非常欧洲化,同你一见面就不停地握手。巴西人喜欢娱乐,在狂欢节中不要去谈生意。巴拉圭、乌拉圭、智利和哥伦比亚人非常保守,特别欣赏彬彬有礼的客人。秘鲁人和厄瓜多尔人没有时间概念。所以,针对不同国家商人的洽谈风格采取不同策略,定能使交易成功。真的不掉线吗?、?高考文言文翻译题得分点详解 2009年2月10日 高考文言文翻译题考查的固然是整句的翻译,但命题者对文句的设定是独具慧眼的,他们总是选择那些带有特殊语法现象(词类活用、倒装等)和含有关键性词语的句子给考生翻译,并将其设定为高考阅卷的采分点。 那么,怎样才能把握住这些得分点呢?在此将其系统地归纳如下。 一、词类活用要特别关注 词类活用是文言文中特有的语法现象,主要有“名词的活用,动词的使动、为动、意动用法,形容词的活用”。对活用词的翻译要善于通过分析句子的语法结构来确定它的词性。文言文与现代汉语相比,在词义上差别很大,但句子的语法结构基本上还是一致的。除了一个特殊句式“倒装句”以外,文言文中的句子也是按“主状谓定宾”的顺序排列的,所以其相应成分上的词的词性也与现代汉语相一致。即主语、宾语一般是名词,谓语一般是动词,定语一般是形容词,状语一般是副词。所以我们在翻译活用的词时,就可通过分析这个词在句中所处的位置,以及所充当的成分先判定它的词性,进而推知它的义项,达到正确翻译的目的。 1. 名词活用为动词 例1大用则王,小用则亡。w 解析此句中的“亡”在句中所处的位置是在连词(连词后一般跟动词)“则”之后,而“王”的位置与后一句的“亡”相同,两句对举,功能也应相同,故“王”是动词“称王”义。w 译文用在大处就可称王,用在小处就会身亡。w 2. 动词的使动、意动、为动用法 例2县有轻囚十数人,会春暮时雨,临白令请出之,令不许。. 解析此句中“请出之”的“出”从语法角度推断其肯定为动词,但如果直译成一般动词是不能体现出主语对宾语的主动性的,这时就应当考虑它是否属于使动或意动、为动用法。w 译文(万泉)县有十几个犯了轻罪的囚徒,适逢春末下了应时的雨,唐临禀告县令,请求(暂且)让他们出狱(耕种),县令不允许。w 例3奇之,立许字以女。w 解析此句中“奇之”的“奇”肯定为动词,但如果译成“奇怪”,句子明显讲不通,此时不妨往其它方面想一想。比如师说中“不耻相师”中的“耻”字就是典型的意动用法认为耻辱。w 译文认为他品质非凡,立刻许诺把女儿嫁给他。 例4马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之。 解析此句中“丧”如果直译成“哭”,看似通顺,但与下文意思不符,若从为动的角度翻译,则通畅无阻。w 译文马患肥胖症而死,让群臣为它治丧,要用内棺外椁的大夫礼制安葬它。w 3. 形容词活用为名词 例5贤而多财,则损其志;愚而多财,则益其过。 解析此句中“贤”和“愚”本为形容词,但形容词是不能充当句子主语的,由此可以真的不掉线吗?、?判定这两个词的词性发生了改变,应当是名词的功能。具体翻译时可用替换法分别译为“有才德的人”“愚笨的人”。w 译文有才德的人如果钱财多,就会削弱他的志向;愚笨的人如果钱财多,就会增多他的过失。 二、特殊文言句式在翻译中要体现出它的特殊性 文言句式已纳入今后高考的考查范围,要求我们必须掌握好文言句式的不同特点,特别要掌握好几个特殊句子“判断句、省略句、被动句、倒装句(宾语前置、状语后置、定语后置)”等。在翻译时,判断句一定要译成“是”或“不是”的格式;省略句要将省去的内容补全;被动句要体现出被动的关系;倒装句要将颠倒的语序理顺,使之符合现代汉语的表达习惯。w 1. 判断句 例6闻太子所欲用周者,欲绝王之喜好也。 解析本句中“者、也”是判断句的标志,所以考生必须将本句译成“是”的格式。 译文听说太子您想要用我的原因,是想中止大王对斗剑的喜好。 2. 省略句 例7楚相孙叔敖持廉至死,方今妻子穷困负薪而食,不足为也! 解析此句中“不足为也!”省略了主语,翻译时应把主语“廉吏”补出来。 译文楚相孙叔敖坚守廉洁一直到死,如今老婆孩子身处困境,背柴为生,廉吏不值得做啊! 3. 被动句 例8晖刚于为吏,见忌于上,所在多被劾。 解析本句能否得分的关键就在于“见于”表示的被动关系能否译出。 译文朱晖做官时很刚正,被上司忌恨,所到之处,他都被人弹劾。 4. 倒装句(宾语前置、状语后置、定语后置) 例9赵国何求而不得也! 解析本句中的“求”是动词,“何”是疑问代词作宾词提前了,翻译时必须将“何”归到它原来的位置上(“求”后面),才符合现代汉语的语法规则。 译文在赵国这片土地上我想要得到什么难道还得不到吗! 例10吴王困于姑苏之上,而求哀请命于勾践。w 解析此句中“于勾践”是介宾短语作状语后置,翻译时应将它提到动词“求哀请命”之前。w 译文吴王被困在姑苏城上,向勾践哀求饶他性命。 三、注重对关键实词的翻译 所谓关键实词,就是指那些在句子中起关键意义的、解释通常与现代汉语不同的或有多个义项的词语。句子中的关键实词,以动词最多,形容词、名词次之。另外,也要注意句子中有无通假字、古今异义词等。翻译时首先要联系全文,特别要结合上下句语境仔细推敲,以防误译。其次要准确运用“组词法与替换法”来完成文言文向现代汉语的转录。 例11常以木枕布衾质钱,人重其贤,争售之。 解析本句中“质”“售”两字甚为关键,如误译则句意必然不准。“质”,“典当、典押”的意思,这个意思在教材中未出现过,需要考生利用上下文来推断。“售”,“买”而非“卖”,古今异义词,和现代汉语截然不同。真的不掉线吗?、? 译文(阳城)经常拿木枕和布被去典押换钱,人们敬重他的贤德,争着买他的东西。 例12俄而崇韬入谢,因道之解焉。 解析此句中的“谢”,不是现代汉语中的“感谢”义,而表示“谢罪、道歉”的意思。w 译文一会儿,郭崇韬进来向世宗谢罪,通过冯道化解了与世宗的冲突。w 四、虚词是句子的润滑剂 虚词是句子构成中一个不可或缺的部分,考试大纲18个文言虚词中经常考的有“因、以、于、乃、其、为、则”等,考前应当注意把它们的用法进行归纳并强化训练以加深印象。翻译时,要做到“词不离句,句不离段”,注意上下文的关系,注意意思的衔接和连贯。 例13侠曰:“以口腹役人,吾所不为也。”乃悉罢之。 解析此句的翻译,虚词是关键点,“以”,介词,“为了”的意思;“乃”,副词,“于是、就”的意思;“悉”,副词,“全部”的意思。 译文裴侠说:“因为饮食而役使人,是我不做的事。”于是把他们全都遣散了。 五、不忽略句子中隐含的语气 句子的语气也是句子构成中的一个重要成分,如果考生在翻译时丢失了原句中隐含的语气,那么翻译也就失真了。 例14赵国何求而不得也! 解析此句除了是一个宾语前置句外,关键还要能看出这是一个反问句。 译文在赵国这片土地上我想要得到什么难道还得不到吗! 例15贤而多财,则损其志;愚而多财,则益其过。 解析此句中“贤而多财”的“而”不表示“递进或转折”关系,它隐含着一种假设语气。这一点,能看出来的考生并不多。w 译文有才德的人如果钱财多,就会削弱他的志向;愚笨的人如果钱财多,就会增多他的过失。 以上从五个方面谈了高考命题者在文言文翻译中设置的采分点,也是同学们在平时的训练中应予强化的着力点。当然除了要特别注重以上五个方面外,同学们还应注意句子整体上的通顺,无病句,注意书写大方、清晰,这是许多老师在阅卷中的真切感受。总之,只要同学们尽了最大的努力,答卷时格外细心,文言文翻译是可以一分不丢的。 真的不掉线吗?、?本文档由免费外贸平台实惠网(.sfyh. )编制,版权所有, 尽供外贸交流学习商业目的请联系实惠网(.sfyh. ) 本文档由实惠网(.sfyh. )编制,版权所有, 尽供外贸交流学习商业目的请联系实惠网(.sfyh. ) 外贸函电常用范文Set new business relationship 建立贸易关系,可以通过多种途径,比如通过驻外机构、国外商会、同业商行、银行、出国访问、商品交易会、报纸广告、市场调查等等。建立贸易关系的信函,要写得诚恳、热情、礼貌、得体,并将写信人的意图清楚地叙述完整,给对方留下深刻地印象,使其愿意与你交往。 Dear Mr. Jones: We understand from your information posted on Alibaba. that you are in the market for textiles. We 本文档由实惠网(.sfyh.)编制,版权所有, 尽供外贸交流学习商业目的请联系实惠网(.sfyh.) would like to take this opportunity to introduce our pany and products, with the hope that we may work with Bright Ideas Imports in the future. We are a joint venture specializing in the manufacture and export of textiles. We have enclosed our catalog, which introduces our pany in detail and covers the main products we supply at present. You may also visit our website .xxxxx.,which includes our latest product line. Should any of these items be of interest to you, please let us know. We will be happy to give you a quotation upon receipt of your detailed requirements. 真的不掉线吗?、? We look forward to receiving your enquires soon. Sincerely, John Roberts 本文档由实惠网(.sfyh.)编制,版权所有, 尽供外贸交流学习商业目的请联系实惠网(.sfyh.) 2. Make an inquiry 询盘的内容主要是商品的价格、包装、交货期、付款方式等。询盘信应简洁、清楚、礼貌。 Dear Sir or Madam: Messrs Johns and Smith of New York inform us that are exports of all cotton bed-sheets and pillowcases. We would like you to send us details of various ranges, including sizes, colors and prices, and also samples of the different qualities of material used. We are large dealers in textiles and believe there is a promising market in our area for moderately priced goods of this kind mentioned. When quoting, please state your terms of payment and discount you would allow on purchases of quantities of not less than 100 dozen of individual items. Price quoted should include insurance and freight to London. 本文档由实惠网(.sfyh.)编制,版权所有, 尽供外贸交流学习商业目的请联系实惠网(.sfyh.) Yours faithfully 3. Make an offer 报盘函是指卖方在销售某种商品时,向买方报价、介绍商品情况。提出交易条件(包括商品名称、数量、价格、付款条真的不掉线吗?、?件、交货日期等)时所写的一种外贸信函。报盘有实盘和虚盘之分。实盘是报盘人在规定的期限内对所提条件的肯定表示,报盘人在有限期内不得随意改变和撤回报盘内容,报盘一经买方接受,买卖立即敲定,双方就有了法律约束力的合同关系。虚盘是报盘人所作的非承诺性表示,附有保留条件,如“以我方最后确认为准(subject to our final confirmation)_”等。 (a.)firm offer Dear Mr. Jones: We thank you for your emai l enquiry for both groundnuts and Walnutmeat CNF Copenhagen dated February, 21. 本文档由实惠网(.sfyh.)编制,版权所有, 尽供外贸交流学习商业目的请联系实惠网(.sfyh.) In reply, we offer firm, subject to your reply reaching us on or before February 26 for 250 metric tons of groundnuts, handpicked, shelled and ungraded at RMB2000 per metric ton CNF Copenhagen and any other European Main Ports. Shipment to be made within two months after receipt of your order payment by L/C payable by sight draft. Please note that we have quoted our most favorable price and are unable to entertain any counter offer. As you are aware that there has lately been a large demand for the above modities. Such growing demand will likely result in increased prices. However you can secure these prices if you send us an immediate reply. Sincerely, (b.)no-firm offer Dear Mr. Jones: 本文档由实惠网(.sfyh.)编制,版权所有, 尽供外贸交流学习商业目的请联系实惠网(.sfyh.) We thank you for your letter dated April 8 inquiring about 真的不掉线吗?、?our leather handbags. As requested, we take pleasure in offering you, subject to our final confirmation, 300 dozen deerskin handbags style No.MS190 at $124.00 per dozen CIF Hamburg. Shipment will be effected within 20 days after receipt of the relevant L/C issued by your first class bank in our favor upon signing Sales Contract. We are manufacturing various kinds of leather purses and waist belts for exportation, and enclosed a brochure of products for your reference. We hope some of them meet your taste and needs. If we can be of any further help, please feel free to let us know. Customers inquiries are always meet with our careful attention. Sincerely, 4. Make a counteroffer 本文档由实惠网(.sfyh.)编制,版权所有, 尽供外贸交流学习商业目的请联系实惠网(.sfyh.) 买方收到卖方的报盘后,如果不接受或者不能完全接受其交易条件,可以针对价格、支付方式。装运期等主要条件进行修改和提出不同的建议。这种修改称为还盘。 Dear Sir or Madam We acknowledge receipt of both your offer of May 6 and the samples of Mens Shirts, and thank you for these. While appreciating the good quality of your shirts, we find your price is rather too high for the market we wish to supply. We have also to point out that the Mens Shirts are available in our market from several European manufacturers, all of them are at prices from 10% to 15% below the price you quoted. Such being the case, we have to ask you to consider if you 真的不掉线吗?、?can make reduction in your price, say 10%. As our order would be worth around US$50,000, you may think it 本文档由实惠网(.sfyh.)编制,版权所有, 尽供外贸交流学习商业目的请联系实惠网(.sfyh.) worthwhi le to make a concession. We are looking forward to your reply, Sincerely, Dear Sir or Madam, We confirm having received your telex No.LT/531 of May 17, asking us to make a 10% reduction in our price for Mens Shirts. Much to our regret, we are unable to ply with your request because we have given you the lowest possible price. We can assure you that the price quoted reflects the high quality of the products. We still hope to have the opportunity to work with you and any further enquiry wi ll receive our prompt attention. Sincerely, 5. Acceptance 本文档由实惠网(.sfyh.)编制,版权所有, 尽供外贸交流学习商业目的请联系实惠网(.sfyh.) 接受是交易的一方完全同意对方的报盘或还盘的全部内容所作的肯定表示。一经接受,交易即告成立,买卖双方分别承担自己的义务。 Dear Sir or Madam, Subj: Leather shoes We accept your counteroffer of July 7th and are pleased to confirm having concluded the transaction of the captioned goods with you. Our factory has informed us that they can, 真的不掉线吗?、?at present, entertained orders of 20,000 pairs per week. Thus, you can rest assured that your order of 50,000 pairs for shipment next month wi ll be fulfilled as contra

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论