《现代汉语》黄廖本5章词义2.doc

语言学概论第四章习题厦门大学人文学院中文系语言教研室【练习与思考】一、填空题1、根据使用情况，一般把语言系统中的词汇分为（ ）和（ ）两类。2、语言系统中最基本的词汇单位是（ ）。3、从词汇的整体看，所有词汇成分分属三个层次：（ ）（ ）（ ）。4基本词具有（ ）（ ）两个突出特点。5、就借词的方式而言，“浪漫主义”“冰淇淋”“马克思主义”等属于（ ）。6、一般词汇通常包括（ ）（ ）（ ）（ ）以及部分带有地域色彩的（ ）等。7、社会方言词语包括不同阶级和阶层不同社会集团不同行业的人经常使用的（ ）（ ）（ ）等。8、词汇的发展变化主要体现在（ ）（ ）（ ）三个方面。二、名词解释 1、词汇2、词位3、固定词组4、成语5、基本词6、根词7、古语词8、隐语三、思考题 1、简述词汇的性质特点。2、为什么说不同语言或方言的词汇是不同的系统？3、什么是基本词？ 什么是一般词？4、基本词汇的主要特点是什么？5、基本词汇和一般词汇的关系怎样？6、一般词汇主要包括哪些内容？7、简要说明社会方言和地域方言的异同。8、词汇的发展变化主要表现在哪些方面？9、新词产生的途径与方式是什么？10、词汇发展演变的原因主要有哪些？讨论题：1、 词汇是语言的建筑材料还是言语作品的建筑材料？2、 “基本词具有很强的构词能力”的说法是否科学？3、 词根与根词有何区别？参考答案（解题要点）：一、填空题1、 基本词汇、一般词汇2、 词位3、 形位层、词位层、固定词组层4、 全民常用性、稳固性5、 半音半译词6、 新词语、古词语、社会方言词语、外来词、方言词语7、 阶级习惯语、隐语、行业词汇8、 词语的演变、新词语的产生、旧词语的消亡二、名词解释1、词汇：词汇是具体语言所有词和相当于词的作用的固定结构的总汇。2、词位：词位是语言词汇的基本单位，是特定的语音形式和特定的语义内容相结合的能自由运用的最小的造句单位。3、固定词组：固定词组是两个或两个以上词位的固定组合，是结构上大于词位的整体性的造句材料单位。其造句功能与词位大致相当，最大特点是结构的定型性和意义的完整性。4、成语：成语是较为典型的固定词组，它具有固定的结构和成分，带有特定的意义，其典型特征是定型定义、言简意赅。5、基本词：基本词是指表示客观现实中基本事物和基本概念的那些长期以来常用的词。如表示自然现象和常见事物的词、表示生产和生活资料的词、表示亲属关系的词、表人体器官的词、表示方位和时令的词、表示数字的词等。6、根词：根词是由单个词根形位独立构成的基本词，汉语的根词大多数是单音节的单纯词。根词是基本词，但基本词并不都是根词。7、古语词：古语词是古代流传下来而现代已经不常用的词语。8、隐语：隐语又叫黑话，是一种特殊的社会方言词语。它是某一社会集团为了避免局外人了解其活动的内容而制造使用的一些特殊词语。三、思考题 1、简述词汇的性质特点。（1）词汇是言语的建筑材料词汇作为句子的材料库存在，体现了语言发达的水平。词汇的最终职能是进入句子，完成交际。（2）词汇具有系统性的特点词汇是语言符号聚合而成的分层体系。各级词汇单位形成一个有序的组合体，它们彼此联系，共同制约。（3）词汇具有民族性特点具体语言中的词汇形成特定的系统，不同语言或方言的词汇系统不同。（4）词汇具有发展性特点词汇直接反映社会变化，因此不同时代的词汇系统不同。词汇的发展性和稳定性是统一的：发展性使得词汇的个体元素不断增加和更替，这是为了满足社会生活的变化的需要；但稳定性又使得词汇的基本成分和整体系统保持固定和平衡。 2、为什么说不同语言或方言的词汇是不同的系统？语言符号音义结合的任意性，意味着允许不同民族或地区的人们可以根据他们自己的习惯，按照自己的方式约定词语。这种任意性必然导致不同语言的词汇系统呈现不同的状况，具有各自不同的特点。（1）不同语言中语音形式语义内容完全相同的词语几乎没有。（2）不同语言词汇中相应词语的意义是错综复杂的。相应词语的意义一一对应的情况很少，在不同语言的词汇中能一一对应的词语一般是一些刚刚出现的专门术语。某一意义相同的词位，它们所包含的义位往往不同。尽管主要意义相同，但是词位所包含的义位差别较大。相应词位的基本意义相当，但与别的词语的搭配关系不同。（3）不同语言词汇中相应的词语，所指对象的范围不同。因此，不仅不同语言的词汇是不同的系统，就是同一语言处在不同历史时期的词汇也是不同的系统。不同方言的词汇也是自成系统的。属于同种语言的方言，他们的词汇一定是同大异小，即大部分的词语是相同或相近的，其中也有差异，而且各个方言都有一批自己独有的方言词汇。3、什么是基本词？ 什么是一般词？一种语言词汇系统中的词，多达数万、数十万，这些词语，从使用功能角度看，其地位实际上是不相同的，有些词语人们非常频繁地使用，有些词很少使用，甚至一般人根本不用，根据词汇系统中这些词语的不同功能特点，人们一般把词汇系统中的词语分为基本词和一般词两大类。基本词是指表示客观现实中基本事物和基本概念的那些长期以来常用的词。如表示自然现象和常见事物的词、表示生产和生活资料的词、表示亲属关系的词、表人体器官的词、表示方位和时令的词、表示数字的词等。它在一种词汇系统中居于核心地位的部分，相当稳固，很少发生变化，可以说是一种语言在长期（数十万年甚至上百万年）使用过程中的积淀。和基本词相对应的是一般词，一般词包括新词、古语词、行业词、方言词等。4、基本词汇的主要特点是什么？基本词汇是同一般词汇相对而言的，它是由在词汇系统中居于核心地位的基本词构成的。基本词汇具有两个鲜明的特点：（1）普遍性、全民常用性所谓全民常用，就是指基本词汇在使用上具有普遍性，这种普遍性体现在不分阶级、阶层、行业、地域、年龄、性别，各行各业的人都懂得其含义，都要使用，而且经常使用。这是所有基本词汇都具有的特点。（2）稳固性所谓稳固就是指基本词汇很少发生变化，长期地为使用这种语言的民族。一方面，词汇系统中的基本词汇只有保持相对稳定性，才能便于人们学习和使用，不至于影响交际，如果基本词汇时时刻刻处于变化之中，人们时时要学习新的词语，那么这种交际工具使用起来就不方便了，所以可以说稳固性是语言作为交际工具对词汇提出的基本要求；另一方面，基本词汇所记录的客观对象或观念，本身就是比较稳固，很少变化的，因此基本词汇是处于相对稳定状态的。但并非一成不变，是相对稳固的。基本词汇的这两个特点是相辅相成的，它们互相联系，互相影响。它的普遍性、全民性特点，就必然要求基本词保持相对稳定性。5、基本词汇和一般词汇的关系怎样？词汇中基本词汇以外的词构成语言的一般词汇。一般词汇的特点是不为全民常用、使用范围窄、产生历史较短、构词能力较弱。一般词汇所包含的词的数量大大超过基本词汇的数量，内容也非常复杂。一般词汇对社会的变化很敏感，社会的发展变化首先反映在一般词汇中。基本词汇和一般词汇各有特点，存在差异，但又是相互依存，联系密切的。 （1）基本词汇是一般词汇形成的基础，一般词汇是基本词汇的源泉。一般词汇中多数词都是在根词的基础上形成的：如电脑、超市等；一般词汇不断为基本词输送新的血液。二者都会随着社会的发展和交际的需要而不断增长。（2）二者可以互相转化。在语言的发展中，一般词会随着时间的推移和使用频率的提高，有些可以进入基本词汇，使基本词汇不断得到充实；同时，基本词汇也可能随着时代的发展、事物的改变和社会的变迁而转入一般词汇。有时候一些尚处于转化过程的词很难确定是属于基本词汇还是一般词汇。（3）二者的构造材料相关。无论是基本词、根词还是一般词都是由构词材料形位按照一定规则构成的。相同的形位可以构成基本词，也可以构成一般词。如“电”“光”“年”等。6、一般词汇主要包括哪些内容？（1）古语词：古代流传下来（古代流行）现在口头交际中一般不再使用（或不常用）的词。其中又包括历史词汇（宰相、皇帝、宫殿）、文言词汇（怎奈、荣任、若干、令尊）、 书面词汇（苍穹、鼻祖、造诣、徜徉、白皙、卫冕）等，古语词经常出现在历史著作、特殊文体、书面语中。（2）新词：适应社会发展变化需要新产生不久的词。如电脑、下海、知识产权、按揭、炒股、软件、硬件、离休等。新词与旧词的界限不易确定，时代不同，新词的内容也不同。（3）地域方言词：这里的地域方言词是指那些来源于特定地域后被共同语吸收的方言词。如四川“搞”；西南方言“名堂”；吴方言“蹩脚”等。它和那些仅存在于特定地域的方言词不同。 （4）社会方言词：不同阶级、阶层、社会行业或集团的人经常使用的词。社会方言词与地域方言词有区别，它没有完整的符号系统和语法结构体系，只是为了某种需要而创造的特殊用语。社会方言词主要包括：行业词语、隐语、阶级习惯语、禁忌语等。 （5）外来词：受外语影响产生的词，但不是完全照搬音义，而是不断汉化的过程。如音译词“咖啡”、“沙发”、“坦克”、“模特”、“扑克”等；音译兼意译词“芭蕾舞”、“啤酒”、“沙丁鱼”等；半音译半意译词“马克思主义”、“冰淇淋”、“浪漫主义”等；意译词“超市”、“摇滚乐”、“智商”、“热狗”等；借形词“干部”、“艺术”、“场合”等；还有一些属于本民族借词，如“葡萄”、“苜蓿”、“石榴”等。7、简要说明社会方言和地域方言的异同。相同点：社会方言和地域方言都属于一种语言变体，都是语言发展变化的结果，都以共同语作为基础。不同点：社会方言与地域方言词有区别，它没有完整的符号系统和语法结构体系，只是为了某种需要而创造的特殊用语；而地域方言词已经形成一种词汇系统，有完整的语法和词汇体系。地域方言之间的主要差别表现在语音上，同时也反映在词汇系统和语法系统方面；而社会方言的主要差别则在一般词汇方面，语音、语法方面没有差别。 8、词汇的发展变化主要表现在哪些方面？（1）原有词语的演变词语的演变既表现为语音形式的变化，也表现为语义内容的变化。不论是语音的变化还是语义的变化，都导致音义关系的调整即整个词语的变化。正因为如此，不同历史阶段的语言才形成了不同的系统，它们的语音、语义、词汇和语法也是不同的系统。就某个词语来说，在不同的历史阶段上，它处在不同的词汇系统之中，受到特定系统的规定和制约，语音形式和语义内容是不可能完全相同的。就变化的情况看，一般是个体的变化在前，而系统的变化在后，因为许多个体的变化必然会引起相互关系的调整，从而导致整个系统的变更。 （2）新要素的增加（新词的产生）社会是不断发展变化的，新的事物、现象、观念的出现，就需要有相应的词语来指称，于是新词随之而生，如“电脑、硬盘、光盘”等。促使新词产生的情况： A、适应新事物出现创造新词新词新义 下海、多媒体、下岗、网吧B、改换旧事物名称而产生新词 冠帽子；戏子演员；邮差邮递语；虎大虫（避讳）死故（委婉）C、改换旧名称的内容而产生新词 小姐服务性人员；丈人（年长的男子）岳父（3）旧要素的消亡同新词的产生一样，社会中旧事物的消亡、人们认识的变化等也可以引起词语的消亡，如“太子、天子、宰相”等词语，现在语言中就很少使用直至逐渐消亡。促使旧词消亡情况：A、旧事物消失导致旧词的消亡：太监、皇帝、乡试B、事物名称改变而导致旧词消亡：船舟；我吾、余；火柴洋火；布洋布C、社会发展，生活变化而导致旧词消亡：古代表示畜牧业的词汇大都消失了D、词汇系统的规范调整导致一些旧词的消亡当然，旧词的消亡是一个逐渐的过程，有些词汇成分在日常生活中消失，交际中失去重要作用，但旧词仍在语言词汇系统中存在：或者作为古语词（历史、文言词）存在于书面语著作中；或者作为构词语素继续创造新词，发挥交际功能。因此，有时新旧概念会在一定时期内并存。9、新词产生的途径与方式是什么？（1）吸收外来成分借词在各种语言中都是普遍存在的现象，自古以来许多语言都通过借用其他语言的词语来丰富自己的语言。包括国家交流借用；民族交往借用；地域交往借用，方言借用等。当然，在吸收外来成分时，一般不是原封不动地照搬，而是适当地加以改造，使之纳入本族语言地语音、语义、词汇和语法的体系。（2）利用旧材料创造新词利用原材料创造新词是一般语言词汇得以丰富发展的最主要途径。如复合词火车；眼睛；农贸市场、待业等。新词产生后要得到社会认可，经过社会的约定俗成后，有些可能消失，有些则进入基本词汇。10、词汇发展演变的原因主要有哪些？（1）社会发展社会发展了，人们的观念、意识、对事物的评价态度发生了变化，如“邮差”改为“邮递员”、“厨子”改为“炊事员”、“戏子”改为“演员”等就是由于人们的社会意识的改变而替换的。新事物新现象出现，为满足交际的需要而出现大量的新词语：网吧、下岗、短信、股市社会制度变更、时代变迁，导致词汇的发展变化：奴隶、仆、妾、臣/皇帝、宰相、状元、秀才社会间的相互接触成为词汇发展的另一个原因：不同民族、国家之间相互交往，促成语言的相互影响而产生新词；不同地区相互接触又形成了方言地域词的互相吸收。（2）人们认识发展人们认识的发展而发现新的事物概念：镭、