服装洗唛洗标标示多国语言.docx

服装洗唛、洗标标示含义中文：冷水手洗英文English: HAND WASH COLD WATER法语French: LAVAGE MAIN-EAU FROIDE西班牙语Spanish: LAVAR A MANO EN AGUA FRIA葡萄牙语Portuguese: LAVAR MO COM AGUA FRIA澳大利亚Australia: HAND WASH ONLY IN COLD WATER中文：冷水机洗English: MACHINE WASH COLDFrench: LAVAGE MACHINE-EAU FROIDESpanish: LAVAR EN LAVADORA CON AGUA FRIAPortuguese: LAVAR MQUINA COM AGUA FRIAAustralia: COLD MACHINE WASH 中文：温水机洗English: MACHINE WASH WARMFrench: LAVAGE MACHINE-EAU TIEDESpanish: LAVAR EN LAVADORA CON AGUA TIBIAPortuguese: LAVAR MQUINA COM AGUA MORNAAustralia: COLD MACHINE WASH中文：冷水洗衣机弱洗English: MACHINE WASH COLD DELICATE CYCLEFrench: LAVAGE MACHINE-EAU FROIDE-FRAGILESpanish: LAVAR EN LAVADORA CON AGUA FRIA CICLO SUAVEPortuguese: LAVAR MQUINA COM AGUA FRIA CICLO SUAVEAustralia: GENTLE COLD MACHINE WASH 中文：温水洗衣机弱洗English: MASHINE WASH WARM DELICATE CYCLEFrench: LAVAGE MACHINE-EAU TIEDE-FRAGILESpanish: LAVAR EN LAVADORA CON AGUA TIBIA CICLO SUAVEPortuguese: LAVAR MQUINA COM AGUA MORNA CICLO SUAVEAustralia: GENTLE COLD MACHINE WASH中文：不能洗English: DO NOT WASHFrench: LAVAGE INTERDITSpanish: NO LAVARPortuguese: NO LAVARAustralia: DO NOT WASH中文：不能漂白English: DO NOT BLEACHFrench: JAVEL INTERDITSpanish: NO USAR BLANQUEADORPortuguese: NO USAR LEXVIA OU BRANQUEADORAustralia: DO NOT BLEACH 中文：低温熨烫English: TOUCH UP WITH COOL IRONFrench: FER A REPASSER TIEDESpanish: RETOCAR CON PLANCHA TIBIAPortuguese: PASSAR A FERRO FRIOAustralia: COOL IRON中文：中温熨烫English: TOUCH UP WITH WARM IRONFrench: FER A REPASSER CHAUDSpanish: RETOCAR CON PLANCHA CALIENTEPortuguese: PASSAR A FERRO MORNOAustralia: WARM IRON中文：不能熨烫English: DO NOT IRONFrench: REPASSAGE INTERDITSpanish: NO PLANCHARPortuguese: NO PASSAR A FERROAustralia: DO NOT IRON 中文：干洗English: DRY CLEANFrench: NETTOYAGE A SECSpanish: LAVAR EN SECOPortuguese: LAVAR A SECOAustralia: DRY CLEANABLE (P)中文：干洗弱洗English: DRY CLEAN - DELICATE CYCLEFrench: NETTOYAGE A SEC FRAGILESpanish: LAVAR EN SECO CICLO SUAVEPortuguese: LAVA A SECO - CICLO SUAVEAustralia: DRY CLEANABLE (P)中文：不能干洗English: DO NOT DRY CLEANFrench: NETTOYAGE A SEC INTERDITSpanish: NO LIMPIAR EN SECOPortuguese: NO LAVAR A SECOAustralia: DO NOT DRY CLEAN (X) 中文：不加热甩干脱水English: TUMBLE DRY LOW HEATFrench: SECHER A BASSE TEMPERATURESpanish: SECAR A MAQUINA A BAJA TEMPERATURAPortuguese: SECAR MAQUINA BAIXA TEMPERATURAAustralia: TUMBLE DRY LOW HEAT中文：不能甩干脱水English: DO NOT TUMBLE DRYFrench: NE PAS SECHER A LA MACHINESpanish: NO SECAR A MAQUINAPortuguese: NO SECAR MAQUINAAustralia: DO NOT TUMBLE DRY 中文：加热甩干脱水English: TUMBLE DRY HIGH HEATFrench: SECH