口译员常用固定专有名词缩写.doc

（1） 国际性组织ADB = Asian Development Bank 亚洲开发银行APEC = Asia-Pacific Economic Cooperation (Group) 亚洲和太平洋经济合作组织ASEAN = Association of Southeast Asian Nations 东南亚国家联盟AU = African Union 非洲联盟CARICOM = Caribbean Community and Common Market 加勒比共同体和共同市场CD = Conference on Disarmament 裁军谈判会议CHR = Commission of Human Rights （联合国）人权委员会CIS = Commonwealth of Independent States 独立国家联合体The Commonwealth = The Commonwealth of Nations 英联邦EC = European Community 欧洲共同体（已被EU取代）EFTA = European Free Trade Association 欧洲自由贸易协会EP = European Parliament 欧洲议会EU = European Union 欧盟GATT = General Agreement on Tariffs and Trade 关税和贸易协定（已被WTO取代）G-7 = Group of Seven （西方）七国集团IAEA = International Atomic Energy Agency 国际原子能机构IBRD = International Bank for Reconstruction and Development （联合国）国际复兴开发银行ICJ = International Court of Justice （联合国）国际法院；海牙国际法庭IMF = International Monetary Fund （联合国）国际货币基金组织Interpol = International Criminal Police Organization 国际刑事警察组织IOC = International Olympic Committee 国际奥委会NATO = North Atlantic Treaty Organization 北大西洋公约组织NAM = Non-Aligned Movement 不结盟运动OAS = Organization of American States 美洲国家联盟OAU = Organization of African Unity 非洲统一组织（已被AU取代）OECD = Organization of Economic Cooperation and Development 经济合作和开发组织OPEC = Organization of the Petroleum Exporting Countries 石油输出国组织OSCE = Organization for Security and Cooperation in European 欧洲安全与合作组织SC (UN) = Security Council of United Nations （联合国）安理会SNES = Seven-Nation Economic Summit 七国经济最高级会议TC = Trusteeship Council （联合国）托管理事会U.N. = United Nations 联合国UNCTAD = United Nations Conference on Trade and Development 联合国贸易与发展会议（2） 国家和地区A.AE-阿联酋 (United Emirates)AF-阿富汗 (Afghanistan)AL-阿尔巴尼亚 (Albania)AM-亚美尼亚 (Armenia)AO-安哥拉 (Angola)AR-阿根廷 (Argentina)AT-奥地利 (Austria)AU-澳大利亚 (Australia)AZ-阿塞拜疆 (Azerbaijan (Republic)B.BD-孟加拉 (Bangladesh)BE-比利时 (Belgium)BF-布基纳法索 (Burkina Faso)BG-保加利亚 (Bulgaria)BH-巴林 (Bahrein)BI-布隆迪 (Burundi)BJ-贝宁 (Benin)BN-文莱 (Brunei Darussalam)BO-玻利维亚 (Bolivia)BR-巴西 (Brazil)BW-博茨瓦纳 (Botswana)BY-白俄罗斯 (Byelorussia)C.CA-加拿大 (Canada)CF-中非 (Central Africa)CG-刚果 (Congo)CH-瑞士 (Switzerland)CL-智利 (Chile)CM-喀麦隆 (Cameroon)CN-中国 (China)CO-哥伦比亚 (Colombia)CR-哥斯达黎加 (Costa Rica)CS-捷克 (Czech Republic)CU-古巴 (Cuba)CY-塞浦路斯 (Cyprus)D.DE-德国 (Germany)DK-丹麦 (Denmark)DO-多米尼亚共和国 (Dominican Republic)DZ-阿尔及利亚 (Algeria)E.EC-厄瓜多尔 (Ecuador)EE-爱沙尼亚 (Estonia)EG-埃及 (Egypt)ES-西班牙 (Spain)ET-埃塞俄比亚 (Ethiopia)F.FI-芬兰 (Finland)FJ-斐济 (Fiji)FR-法国 (France)G.GA-加蓬 (Gabon)GB-英国 (United Kingdom)GD-格林纳达 (Grenada)GE-格鲁吉亚 (Georgia)GH-加纳 (Ghana)GN-几内亚 (Guinea)GR-希腊 (Greece)GT-危地马拉 (Guatemala)H.HK-香港特别行政区 (Hong Kong)HN-洪都拉斯 (Honduras)HU-匈牙利 (Hungary)I.ID-印度尼西亚 (Indonesia)IE-爱尔兰 (Ireland)IL-以色列 (Israel)IN-印度 (India)IQ-伊拉克 (Iraq)IR-伊朗 (Iran)IS-冰岛 (Iceland)IT-意大利 (Italy)J.JM-牙买加 (Jamaica)JO-约旦 (Jordan)JP-日本 (Japan)K.KG-吉尔吉斯斯坦 (Kyrgyzstan)KH-柬埔寨 (Kampuchea (Cambodia)KP-朝鲜 (Korea, Dem. Peoples)KR-韩国 (Republic of Korea)KT-科特迪瓦共和国 (Cote dIvoire)KW-科威特 (Kuwait)KZ-哈萨克 (Kazakhstan)L.LA-老挝 (Laos)LB-黎巴嫩 (Lebanon)LC-圣卢西亚 (Saint Lucia)LI-列支敦士登 (Liechtenstein)LK-斯里兰卡 (Sri Lanka)LR-利比里亚 (Liberia)LT-立陶宛 (Lithuania)LU-卢森堡 (Luxembourg)LV-拉脱维亚 (Latvia)LY-利比亚 (Libyan)M.MA-摩洛哥 (Morocco)MC-摩纳哥 (Monaco)MD-摩尔多瓦 (Moldova, Republic of)MG-马达加斯加 (Madagascar)ML-马里 (Mali)MM-缅甸 (Burma (Myanmar)MN-蒙古 (Mongolia)MO-澳门特别行政区 (Macao)MT-马耳他 (Malta)MU-毛里求斯 (Mauritius)MW-马拉维 (Malawi)MX-墨西哥 (Mexico)MY-马来西亚 (Malaysia)MZ-莫桑比克 (Mozambique)N.NA-纳米比亚 (Namibia)NE-尼日尔 (Niger)NG-尼日利亚 (Nigeria)NI-尼加拉瓜 (Nicaragua)NL-荷兰 (Netherlands)NO-挪威 (Norway)NP-尼泊尔 (Nepal)NZ-新西兰 (New Zealand)O.OM-阿曼 (Oman)P.PA-巴拿马 (Panama)PE-秘鲁 (Peru)PG-巴布亚新几内亚 (Papua New Guinea)PH-菲律宾 (Philippines)PK-巴基斯坦 (Pakistan)PL-波兰 (Poland)PL-巴勒斯坦 (Palestine)PT-葡萄牙 (Portugal)PY-巴拉圭 (Paraguay)Q.QA-卡塔尔 (Qatar)R.RO-罗马尼亚 (Romania)RU-俄罗斯 (Russian Federation)S.SA-沙特阿拉伯 (Saudi Arabia)SC-塞舌尔 (Seychelles)SD-苏丹 (Sudan)SE-瑞典 (Sweden)SG-新加坡 (Singapore)SI-斯洛文尼亚 (Slovenia)SK-斯洛伐克 (Slovakia)SM-圣马力诺 (San Marino)SN-塞内加尔 (Senegal)SO-索马里 (Somalia)SY-叙利亚 (Syria)SZ-斯威士兰 (Swaziland)T.TD-乍得 (Chad)TG-多哥 (Togo)TH-泰国 (Thailand)TJ-塔吉克斯坦 (Tajikistan)TM-土库曼 (Turkmenistan)TN-突尼斯 (Tunisia)TR-土耳其 (Turkey)TZ-坦桑尼亚 (Tanzania)U.UA-乌克兰 (Ukraine)UG-乌干达 (Uganda)US-美国 (U