日语常用现代口语(精简版).doc

日语 常用现代口语 3颜() 这个词的字面翻译就是没有好脸色，表示不赞成的意思。含有不满的语气。比如说我想继续上研究生，可是男朋友不赞成。用日语来表述就是大学院进、彼颜 4 表示不太满意，还差那么一点儿的意思。比如昨日映画。就是昨天的电影不像传说的那么好、不太值得看的意思。 8？ 在这里是顺利的意思。那这句话就是*进行得顺利吗?的意思。比如说彼女？就译为和女友相处得好么?；仕事？就是工作顺利吗?的意思。就是，在口语中经常省略为 12 中文意思的解释可以说成多管闲事爱多事等。在语气中含有批判的意味。比如别人劝告或批评不要管朋友的恋爱问题的闲事就可以说友恋爱问题 13 久()是汉语的好久不见、久违、时隔好久的意思。 店久、久店行，这时要译为好久没去那家店了。 如果嫌这句话太长?那就来记这个:-(音最好拉长。)很流行的噢!可是千万不要对长辈说，而要在好朋友之间使用。尤其年青人使用会显得很俏皮。 15手()上() 中文意思是束手无策毫无办法等 17 是的简写。用汉语是“贴子,留言”的意思。那贴贴子或留言用日语就是。昨日勇出日本语。“昨天鼓起勇气用日语贴了贴子。 18 中文解释可以说成（因受刺激）而发怒生气等比如即使是部长也因为记者们失礼的提问而（受刺激）生气发怒了吧。的日语译文可以说成大臣、记者失礼质问。 19 随你便!如果对对方不耐烦时，可以说这句话,就是随你的便吧!你爱怎么做就怎么做!的意思啦.!有点凶,厉害的口气,所以最好不要随便用。男朋友嫌我不学习，对我说!这就是要跟我分手的意思。 20 用日语解释是、的意思,也就是说精神上剧恶心啦。比如说某个女孩子化装或打扮过度,搞得五颜六色的使人产生恶心、厌恶的感觉,那弄不好就会被说成女。和的感觉差不多 21恶() 中文意思是不好意思。比如说山本，昨天喝的撒酒疯了吧。啊，真不好意思的日语表现方法就可以说山本君、昨日饮暴、 24 简单说就是“生气”。比如说彼、佐藤。“因为他得意忘形的言词佐藤生气了。”彼振舞、佐藤！“他的行为使佐藤火山爆发。”后者当中的是的强调。这句话现在非常流行。 27 是的省略语，说得好听点就是绚丽，说得不好听呢，就是花里胡哨的意思。 28 私彼氏。、我的男友是美男子哦是嘛,真是大饱耳福啊。大家都知道这个词的原意是承蒙款待的意思,但也可用于以上场合,也就是说当一个人在炫耀自己的情人时使用她,要注意的是她并没有感谢之意,所以当对方已经说了后你还继续炫耀的话对方绝对不会看好你 29 是吃够了苦头，受够了，再也不想的意思。如，就是说我受够那家伙了，我再也不跟他来往了!的意思 30 金、大丈夫!这句话就是这么点小钱，算得了什么!的意思。就是这么一点点的意思 31 如果对方在说一些很没意思的话，或自作多情时，你可以回他一句。这就是我们平常说的好冷。要记住不好对上司说这句话哟 35 汉语假名为师走,指12月份。日本的12月份是一年之中最忙碌的时节。看这个词,连老师都在奔跑的意思。12月份家家要制作贺年卡或者购买一些礼物送给上司或长辈。而且为了迎接新年、每家都要进行大扫除。公司呢,同样赠送贺年卡片,而且公司内部要举行忘年会也就是年末酒会。所以12月份特别忙碌。“终于到了12月份” 忙，就是师走月确实很忙啊!的意思。 40 无所了！是的意思。在汉语里似乎没有一个非常贴切的词可以用来翻译，但是说长点儿就是即使失败了，也不过是恢复原样，也就是说即使做某事没有成功也不会造成什么损失。来个例句: 、思切彼女告白! 即使不行也不能怎么地，我决心向她表白! 41 就是不成对、不协调、不对路的意思。 话意思就是话说的不对路。 洋服就是不配套的衣服。 44 什么意思呢?就是未婚先孕,嗯其实这么说也不切贴,应该是在未婚时有了小宝宝所以结婚或者提前婚期的。以前安室奈美惠未婚先孕时嘘声不断,但近两年这种婚礼已经不稀奇了,尤其在影视界。在相爱的情侣之间有了小宝宝当然是喜事但是不诚心诚意的情侣之间这种结婚只是因为履行一种责任,其隐患是不可预言的。这个词的结构为+。加,是表达何种情感的呢?是高兴还是无奈?这只有自己才能知道了 45地下() 地下是-地下食品的简写。在日本大多数百货商店的食品柜台都设在地下,而且每个季度都有其商场独家销售的特色食品。这和中国百货商场的地下食品城的模式基本相同。这句话在日本的主妇之间很流行 46 是不好意思、难为请、害羞的意思 51 搭讪、勾搭我想有些男生看到漂亮的女孩子会上去打个招呼或问:可以请你喝茶吗?等等。这种行为就叫“” 那对女孩而言就是“”。换过来女孩子向男孩子打招呼的叫逆（gyakunan）。、逆。“如果你沾花惹草，我可就要去勾搭别的男生了啊。” 52 日本人中总是的人很少。就是消遥自在、优闲自得的意思。很多中国人来了日本之后多觉得被压得喘不过气来，对于中国人来说日本是一个的国家。经常能听到的一句话是日曜日家，就是说星期天在家里舒舒服服的休息，或者说想干什么就干什么。 53 最近,友-最近忙得不可开交,连给朋友写邮件的时间都没有。是忙得焦头烂额,忙得不可开交的意思。这词的使用率也很高的,大家一定要记住。 55 本意为恰好合适，装上，收纳。但现在多用于表达入迷，陷入，热衷的意思。如“最近，映画”就是“最近我看法国电影入了迷”的意思 56 !总是听到日本朋友这么说。就是、的意思，但是跟相比，如果你用的话，那就显得很日本人了。 58 如果你喜欢棒球，那么一定知道在棒球比赛里是安全打的意思。不过还有一个意思，就是最畅销、大受欢迎、揭起热潮的意思。比如说今年，就是说今年的最受欢迎歌曲; 还可以说今度，就是这次的电影大受欢迎的意思。 59 这是相当流行的一句话，如果你经常跟日本的年青人在一起，你就会听到他们总是用很夸张的语气说!，就是吓死我了!的意思。实际上就是，但是如果你学会了用来表现你的惊讶语气，你在日本人面前就会变得更加日本人 60这个单词在两年前很流行。意思是不管流行、不管别人怎么样,自己一个人做自己喜欢做的事情,有点自己风、我行我素的意思。 70深() 这个此的较常用的意思的日语解释可以说成表面表意味。，就是中文里的深思熟虑的意思。比如用日语来表达泡沫经济崩溃的时候，(那些)深思熟虑的有分析力的投资家得以幸存。这句话时可以说崩坏际、分析力深投资家生残。 72八身（） 如果你用这个词去形容某位女性的话，她一定会很高兴。因为这个词的意思是标准的女性匀称身材。这个词的来源是指身长相当于头部的八倍。据说这样身材的女性最具匀称性。所以，无论哪位女性听见别人说自己是八身美人，都一定会喜笑颜开。 73八百长（） 打假球这个词可和长度或长没有任何关系哦。它是合谋勾结的意思。比如现在国内的甲联赛中存在的一些踢假球现象就可以说成八百长的比赛。试合八百长，这句话就是说那场足球比赛是假球是骗人的的意思。 77迟()早() 中文意思是早晚或早或迟总有一天等意思。就好比现在有些国家还在发展核武器，美国也单方面退出了反导条约，但是大家都相信全世界废除核武器的时代总有一天会到来的。，当你用日语来表达这一信念时就可以说全世界核兵器舍时代迟早。 78大()颜() 这个词有两个意思，大家在使用时要小心区分哦。其日语意思为A:自分伟者、颜态度；B:自信堂堂样子。，中文解释可以说成A:摆大架子显得了不起；B:面无愧色表情自然。根据两种意思各有不同的表达哦，A的例句选举当选、大颜政治家，而B的例句可以说恶、大颜。大家要注意在使用A的时候，语气中大多含有不满/批判的意味在里面。 79大 大家可能都知道大和的意思,但是组合起来意思可就相反了。意思相近的单词有要。其中。相对比较常用。那汉语是什么意思呢。就是“狗拿耗子多管闲事。”当你绝对对方的行为对你来说是多余的,那你就可以用大这个词了。比如说当你精心打扮了一番但是班里男生说你化装化得再淡一些就好了,那你就可以对她说大。就是说“用你管?关你什么事”的意思了。 80当()外() 这个词的意思是出乎意料，语气中稍带有不满的情绪。通常指那些结果出乎自己预料之外的情况。比如，由于日本的经济一直不景气，所以许多会社取消了冬季奖金，使得想要买车的预定无法实现了，这就可以说冬?车买思当外 82二股（） 这个词是脚踩两只船的意思。多指那些做事情时三心二意或摇摆不定的行为。比如做事情的时候因为三心二意而导致了失败，就可以说是二股 84割勘() AA制，日本人最喜欢的付钱方式。虽然割勘有点赤裸裸，但也是解决金钱问题的一个好办法。 去日本店里吃东西，吃完了付帐时服务生都会问你怎么付，如果说大家分开付的话，店里就会帮你把总金额按人数除开。所以我们经常讽刺的日本人吃完饭就掏计算器的事儿在日本是看不见的，因为计算器在店老板那里! 85裹目()出() 用中文来解释就是成语适得其反事与愿违的意思。当你因为自己的学历高而适得其反，抱怨为此有时却不好找工作就可以这样对你的日本朋友说高学历裹目出、就职场合 86肩身()狭() 中文的解释就是（感到）不好意思没面子脸上无光等意思。比如说因为目前寄住在朋友家里，（感觉）不好意思。的日语说法就可以说成今友家住、肩身狭。 87见当()见当() 中文意思是估计推断预想等，英语可以说guessestimate。比如说预计2个小时的时间（可以到），(由于)阻塞花了4个小时。的日语表达可以说成2时间见当、涉滞4时间。 89决() 中文意思就是误以为错误的认定等意思，英语就说assume啦。比如现在的很多日本年青人都染金发，不能因为染金发就误以为他们是不良少年吧！的日语说法可以说成金染、不良少年决。 90开口（） 这个词的意思是（吃惊得）目瞪口呆。多在由于负面影响所造成的吃惊时使用，即是由不好的事情所引起的吃惊而目瞪口呆了。比如说，你看见警察在酒后驾驶，吃惊的目瞪口呆时,用日语来形容就可以说警察官饮酒运转、开口 96口()出() 中文意思是多嘴插嘴。比如说正在讨论一个关于文学部的问题，这时经济学部的人来插嘴，一般都会说因为这是文学部的问题，请经济学部的不要多嘴！的日语表达方式就可以说文学部问题、经济学部口出！。在语气中多含有批判的口吻。 97苦()苦() 中文意思是（为而）苦恼担心伤脑筋。比如说如果为了林小姐，而帮忙整理资料的话不算是苦恼的事情。的日语表达可以说成林、资料整理手苦。 99气()济() 中文解释就是舒心满意（因了份心事而）心安理得等意。比如无论什么事情不亲自动手不舒心。的日语翻译可以说成自分气济。 100气()进() 中文意思是无意没心思不起劲不感兴趣等。比如用日语来说在日本的上班族圈子里，(即使)不感兴趣的邀请聚会也不能拒绝。就是日本社会、气进诱断。 101气()气()气()气() 中文解释就是着急慌神焦虑坐立不安急的什么似的。比如公车好久也没来，生怕上班迟到，急的什么似的这句话的日语翻译可以说成来、会社迟、气气。 102气()向() 中文意思就是心血来潮一高兴等意思。比如山本老师以前心血来潮的话有过连续五小时上课。的日语翻译可以说成山本先生、以前气向5时间续讲义。 103气()小() 中文意思是气量小度量小小心眼儿等。比如说那人真是小心眼儿啊!的抱怨就可以说人气小。 104气()知() 中文意思就是不知道怎么想的不知道想些什么等，比如老师(都)等了一个小时，不知道小林是怎么想的。的日语说法就是先生1时间待、小林君气知。 105气()重() 中文解释就是心情沉重心里不轻松等意思。如果想用日语说因为快要考试了，心里不轻松就可以说试验近气重。 106气() 中文意思是介意，在乎。比如说伟人们都不太在乎贫穷。的日语翻译可以说伟人贫乏气。 107气() 中文意思就是担心、挂念有意、有心。比如你问前辈，(你)好象对新来的美惠的事情挺关心呀。时，就可以说先辈、新入部员美惠气。 108气()食 中文意思是不称心不中意不顺眼看不惯讨厌等意思，在语气中多含有不满的意味。比如你在挑选鞋子的时候这双鞋子的款式挺好，但是颜色怎么都不称心。的日语说法可以说、色气食。 111全然（）OK 完全没有问题,没事的意思。从语法的角度分析,全然后应该接否定,但是现在这个词成了肯定的强调语气。比如全然美味味道好极了等等。 112上()上() 中文可以翻译为人外有人，天外有天强中更有强中手等意思。当你惊叹某人能流利的说七国语言时,赞叹真是人外有人，天外有天啊时用日语来说就是彼、7国语？上上。 113声()声() 中文意思可以说成招呼邀请劝诱等。比如说王老师的送别会如果举行的话，请也招呼(叫)我一下吧。的日语表达可以说成王先生送别会、私声。 114食() 中文意思是顶嘴提高嗓门反击。比如说山本君今天居然和部长顶嘴。的日语表达可以说山本君今日珍部长食。 118天手古舞（） 这个词的意思可不能根据字面理解，它和天或舞可一点关系都扯不上。这是一个成语，意思是手忙脚乱。指忙的不可开交。比如说今天忙的不可开交喘不过气来。就可以翻译为。 121向 认