北京化工大学EPU-图尔工程师学院确认书france.doc

参加北京化工大学、法国图尔大学工程师学院、法中经济文化协会联合开办赴法留学项目确 认 书项目申请人意见我对项目内容和收费细目已经完全了解并没有异议，在此基础上确认参加本项目，保证自觉执行北京化工大学与法国图尔工程师学院合作项目的有关各项管理规定, 努力完成两校的教学计划与学业，以能够最终获得法国图尔工程师学院的工程师文凭凭及硕士文凭。本人签字 年 月 日本项目的建立基础为法国高等教育法第L.123-7号、1985年10月21日关于国家教育部所属高校国际合作法令第85-1124号、2003年9月30日签署的中法互相承认高等教育文凭的协议，及2008年 5月 日签署的法国图尔大学和北京化工大学合作协议书, 法国图尔工程师学院、北京化工大学和法中经济文化协会三方合作协议。内容如下：一、 目的为北京化工大学计算机/机械/电子及相关专业学生提供法语培训，培训结束后进入法国图尔工程师学院计算机/机械/电子及相关专业学习，期满成绩合格后取得工程师文凭及硕士学位文凭。本计划教学方面的负责人是：法国图尔工程师学院方面：Christian PROUST 先生北京化工大学： 王子镐 先生 法中经济文化协会方面： Franoise BIONDI 女士二、 项目计划北京化工大学与法国图尔工程师学院面向北京化工大学的毕业生，联合举办图尔工程师学院法语培训班，先后在中国和法国授课。 时间安排如下：1 2008年11月至2009年7月，通过初选的学生在北京化工大学学习550小时的法语。2 2009年6月参加法国使馆文化处组织的TEF考试，且至少取得120分的成绩。3 2009年9月至2010年6月，学生在法国图尔工程师学院硕士预科班学习，包括接受法语学习和相关专业的学习。有关课程的详细情况见下表。4 图尔大学工程师学院预科班每人的学费为3,000欧元，总学费不能低于为90,000欧元，至少由30个学生组成，如果学生不足30人，由学生分摊，总学费不变，学费中包括社会保险，注册手续费。如果学生按照图尔工程师学院要求完成预科班学习任务，并成功通过法语考试，则可以升入图尔工程师学院的四年级（即硕士一）或五年级（即硕士二）学习，与法国学生享受同样的学习待遇，交付同样的注册费和社会医疗保险费，免交学费。项目申请人意见我对项目内容和收费细目已经完全了解并没有异议，在此基础上确认参加本项目，保证自觉执行北京化工大学与法国图尔工程师学院合作项目的有关各项管理规定, 努力完成两校的教学计划与学业，以能够最终获得法国图尔工程师学院的工程师文凭及硕士文凭。本人签字 年 月 日5 学生住房最高不超过300欧元左右/月,按照法国政府规定, 留学生可以获得政府30%-70%左右的住房补贴。学生住房分两种：一、190欧元/月,大学城单人间，房间内有洗澡间，厨房、洗手间设在走廊公用。二、350400欧元/月，家庭接待室内卫生间。（2007年房补后房租实为120欧元，包括水电上网费用）6 2010年9月开始，学生在法国图尔工程师学院学习专业课程，学习期满成绩合格后获得欧洲教育体制下的工程师硕士文凭（根据1999年8月30日修改的99-747号条令），在五年级（工程师文凭及硕士二）的学习中，如果学生想继续读博士，学生应准备深入研究工程师文凭及硕士论文。（法国硕士最后一年分为实践型硕士和研究型硕士）三、计划实施及各方职责A. 图尔工程师学院的责任：1. 北京化工大学赴法法语培训班的学生TEF成绩达到了120分以上，图尔工程师学院必须提供预录取通知书，并为其到法国使馆的签证提供必要的帮助。2. 图尔工程师学院须组织预科班的学习。（见下面预科班学习内容及进入专业课程的要求）3. 如果学生通过了图尔工程师学院的工程师文凭及硕士课程考试，完成学业，图尔工程师学院必须颁发给学生欧洲教育体制下的法国政府承认的工程师文凭及硕士文凭（根据1999年8月30日修改的99-747号条令）。4. 图尔工程师学院必须与法国驻中国大使馆文化处和学术及语言评估中心建立良好的关系，使两校合作办学项目得到法国驻中国大使馆的帮助和支持。5. 图尔大学每年确认接受一批学生，每批至多30-40人，每名学生至少支付3,000欧元学费。为此，图尔工程师学院每年派老师来北京化工大学指导工作，在北京化工大学和法中经济文化协会（FORMASIE）的协助下，测试评估参加预科班学生的水平。6. 图尔工程师学院委托FORMASIE，负责项目中的法语教学及其管理。B. 北京化工大学的责任：1. 北京化工大学负责每年挑选相关专业的大四在读学生。2. 北京化工大学与FORMASIE合作开办法语培训班，共同负责550学时的法语学习及管理，使学生能够顺利地通过TEF考试，赴法国学习。3. 北京化工大学与FORMASIE合作向图尔工程师学院提供TEF考试成绩高于120分的学生赴法学习。C. 法中经济文化协会（FORMASIE）的责任：1 FORMASIE负责协调图尔工程师学院和北京化工大学的关系。2 FORMASIE负责定期举办讲座，推动合作项目的顺利进行。3 FORMASIE负责监督在中国法语教学的进行和质量。4.FORMASIE负责组织法语培训班的学生的笔试和口试，并负责学生语言评估前的培训和辅导。项目申请人意见我对项目内容和收费细目已经完全了解并没有异议，在此基础上确认参加本项目，保证自觉执行北京化工大学与法国图尔工程师学院合作项目的有关各项管理规定, 努力完成两校的教学计划与学业，以能够最终获得法国图尔工程师学院的工程师文凭及硕士文凭。本人签字 年 月 日5FORMASIE负责安排法语培训班的学生赴法签证方面的工作，指导和帮助学生准备相关材料。6FORMASIE在图尔工程师学院的支持下，为学生安排赴法后的住房。7FORMASIE负责安排自中国学生到达法国时起，接待并确保对他们的行政管理活动，保障他们的后勤：住宿、银行卡的开通等。学生赴法后的接机及其接待工作，帮助他们进行学校注册、开银行帐户、办理居留手续、办理保险及其住房补贴等手续。8由FORMASIE负责转交学生的预科班学费支付给图尔工程师学院。四、法语培训及预科班学习内容：1、北京化工大学法语班：550小时（2008.112009.7）2、法国图尔大学工程师学院预科班（2009.92010.6），包括法语培训和相关理工科专业的预科知识培训，教学安排如下：计算机方向课程专业课学时（H）课业指导课学时（H）小型课业设计学时（H）计算机数学数据分析3016运筹学3016软件操作系统Unix281660人工智能人工智能基础308Prolog语言122460形式的自动识别3212软件工程定向对象语言28208工业生产信息自动化技术及管理自动化181060交流英语60交流法语344文化活动40总计2085661881 大课指的是和所有工程师学院的学生一起上的课程；2 小课指的是根据本协议第II.5条款，特别为中国学生组织的10至20人的小班授课（具体上课学生人数不定）。3 法语学习中包括（语法，动词变位，拼法，词汇，法国文化和专业法语）和文化活动： 旅游（卢瓦尔河畔城堡，地区公园，巴黎及巴黎地区的博物馆） 企业参观 学生会组织的丰富体育文化活动（此活动于图尔工程师学院的学生会、各种体育、娱乐、科学俱乐部举行）有关法语学习及文化活动均由学院的辅导教师负责。*法语课程两学期为32周共400学时电子和电子能源系统方向此预科班课程为中国学生提供法语和专业上的培训，使他们能够顺利进入图尔工程师学院学习。预科班课程如下：课程专业课学时（H）课业指导课学时（H）小型课业设计学时（H）机械和材料60工程热力学104流体机械学52材料工程学107结构计算2820电子60模拟电子学2014电子功率1210超前电子功率148电子高频1612自动化和自动化工程60伺服系统2620信号处理1512建模和模拟77优化设计145生产系统分析87交流英语60交流法语344文化活动40总计1855721801 大课指的是和所有工程师学院的学生一起上的课程；2 小课指的是根据本协议第II.5条款，特别为中国学生组织的10至20人的小班授课（具体上课学生人数不定）。3 法语学习中包括（语法，动词变位，拼法，词汇，法国文化和专业法语）和文化活动： 旅游（卢瓦尔河畔城堡，地区公园，巴黎及巴黎地区的博物馆） 企业参观 学生会组织的丰富体育文化活动（此活动于图尔工程师学院的学生会、各种体育、娱乐、科学俱乐部举行）有关法语学习及文化活动均由学院的辅导教师负责。*法语课程两学期为32周共400学时机械和概念系统方向此预科班课程为中国学生提供法语和专业上的培训，使他们能够顺利进入图尔工程师学院学习。预科班课程如下：课程专业课学时（H）课业指导课学时（H）小型课业设计学时（H）机械和材料60工程热力学104流体机械学52材料工程学107结构计算2820电子60模拟电子学2014电子功率1210超前电子功率148电子高频1612自动化和自动化工程60伺服系统2620信号处理1512建模和模拟77优化设计145生产系统分析87交流英语60交流法语344文化活动40总计1855721801 大课指的是和所有工程师学院的学生一起上的课程；2 小课指的是根据本协议第II.5条款，特别为中国学生组织的10至20人的小班授课（具体上课学生人数不定）。3 法语学习中包括（语法，动词变位，拼法，词汇，法国文化和专业法语）和文化活动： 旅游（卢瓦尔河畔城堡，地区公园，巴黎及巴黎地区的博物馆） 企业参观 学生会组织的丰富体育文化活动（此活动于图尔工程师学院的学生会、各种体育、娱乐、科学俱乐部举行）有关法语学习及文化活动均由学院的辅导教师负责。*法语课程两学期为32周共400学时五、赴法攻读工程师文凭及硕士文凭收费细目收费项目收费单位收费标准提供服务与保障1.赴法预备班学费 8,000元人民币(不包括教材费、磁带等)，学生在国内预科班开课前交, 中途退出学习费用不退,300元人民币教材费。550小时法语培训和定期学习情况检查，提供高质量的法语培训，为获得赴法签证，为在图尔大学工程师学院预科班学习奠定语言基础2.项目管理及境外费用法中经济文化协会600欧元项目申请费及部分学费： 学生在国内法语培训班开课前交。学生通过签证后,抵冲图尔工程师学院第一年预科班3,000欧元中的部分学费,如学生中途退出本项目,此费用不退,如拒签此费退还500欧元。(1)签证前为学生提供法国图尔大学工程师学院预科班证明,专业学习预注册证明,住房证明(2)收集指导学生准备签证文件(3)为学生办理公证材料(公证费自理,见北京市公证处报价单)(4)指导学生写赴法学习计划书(5)组织学生参加TEF考试,考试预约,报名表填写等 (6)组织学生进行签证培训(7)组织学生到使馆进行审核(8)组织学生到法国使馆签证处进行签证(9)订机票，换外汇，汇学费(费用自理)机场送行(1)安排住房(2)安排接机(3)安排办理入学报到手续(4)协助办理保险(5)协助办理居留手续(6)协助办理银行开户(7)协助办理住房补贴手续3、使馆手续费法国大使馆 1000元人民币-TEF考试费, 费用自理组织报名,参加TEF考试 1,500元人民币-法国使馆文化处审核费,费用自理办理法国使馆签证预约,及签证手续 70欧元左右-签证费,以欧元当时牌价为准,费用自理组织办理法国使馆签证预约,及签证手续。4、工程师学院预科班学费图尔大学工程