丛林防范--安省政府手册.doc

丛林防范-安省政府手册.txt骗子太多，傻子明显不够用了。我就是在路上斩棘杀龙游江过河攀上塔顶负责吻醒你的公主。丛林防范安省政府手册远征大水面钓友必看！春天终于来了，大家又开始准备出外钓鱼了。法师在qbq论坛看到了一篇很好的文章，可以在野外旅行的时候防止伤害，感谢QBQER虫子的翻译，感谢qbq论坛，并且用这个转贴作为新春第一篇帖子，祝大家渡过一个健康快乐的钓鱼季节丛林防范安省政府手册版权归加拿大安大略省政府所有，QBQ小虫子翻译，有删节。每年都有成人和儿童在丛林中迷失。没有人认为自己会迷失，但此类事情总是频繁发生。本手册列出了野外旅行的基本保护注意事项。详细资料请联系图书馆、公园、休闲娱乐组织、皇家骑警和自愿搜救队。1 准备与计划常识和准备是享受宿营、狩猎、钓鱼、越野滑雪、雪鞋穿越、远足、采浆果或蘑菇等户外活动的关键。要了解你自己和你所在团队的局限。一定要会用指南针。1.1旅行计划买张好地图。一定要告诉别人你去哪。如果附近没人，就留张便条在家、宿营车、帐篷或汽车。便条要包括日期、离开时间、同行人数、方向、估计返回时间。1.2装备确认所有装备完好、可正常工作并且你会用。如果不知道该用什么装备，请问当地的运动用具商或休闲娱乐组织。投资好装备是划算的。1.3衣服根据地形和天气穿衣袜。一定要戴或携带帽子（围巾可当帽子、带子、绷带）。万一遇上恶劣天气你要保存身体热量时，绝大部分热量会通过头部散失。记住：天气和温度变化之快令人恐怖。1.4拓(ta4音踏)脚印野外旅行出发前为所有人拓脚印。在松软物，如毛巾上平铺锡箔纸，每个人都穿上鞋子踩上去，在脚印旁注上名字。记住要为每一双鞋都拓印。这样的话，如果有人迷路了，搜救队可以分辨出他的踪迹并猜出他（她）的方向。1.5垃圾袋垃圾袋可折叠、易携带、能保护成人和儿童不体温过低。把垃圾袋从头套到脚，在袋底部挖个洞露出脸。这样能帮你在寒冷潮湿的天气保持体温和干燥。橙色和黄色的袋子最好。当迷失在厚密的灌木丛中时，能让搜救人员更容易发现你。确保每人都会用垃圾袋。1.6同伴如有可能，决不要独自一人去宿营、狩猎、钓鱼、越野滑雪、雪鞋穿越、远足、采浆果或蘑菇。不管是成人还是儿童，如果有一个伴，安全系数会大很多。2 安全提示2.1毛与棉棉制衣物适合热、干燥的天气。毛制品在湿冷天气下好用，它甚至在湿的情况下仍能保暖。棉制品，如细斜纹布（牛仔布），泡湿就没用了，只会加速热量散失，最快达干衣服的200倍。2.2火在沙地、土地或砂砾地上取火。不要让火无人看管。用后确保熄灭。2.3有毒植物学习分辨有毒植物如毒常春藤、毒橡树和漆树。如果碰了有毒植物，就用肥皂和水洗，然后擦酒精。各种护肤液也能用。2.4限定范围确保儿童熟悉宿营地。告诉他们（指给他们看）可以去哪里，可以走多远。去游泳时也一样。2.5哨子团队的每个人都要携带哨子。在儿童的衬衫上别一个哨子，或挂在他（她）的脖子上。确保每人都知道三声哨声或三声喊叫代表遇险信号。2.6游泳检查水下障碍物，如石头和原木。确保孩子们都在你的照看之下。避开急流。决不要单独游泳。2.7野生动物避开离你太近或显得太友好的野生动物。2.8熊避免与熊冲突的最好办法是采取如下预防措施：不要在帐篷内放食物（有些公园有防熊储存设施）；不要在帐篷附近煮食；不要穿做饭时的衣服睡觉，因为衣服会吸收食物的气味；把食物存在气密的容器中；不要埋垃圾，熊或其它动物很容易就能挖出来。这样它们就会对下一个宿营者构成威胁；把食物（包括牙膏）挂在熊和其它动物够不着的树上。而且还要远离你的营地；决不要喂熊；远离母熊和小熊仔；在灌木丛中走动时，弄出点声音表明你的出现；避免有味的化妆品熊可能会被香水、发胶和香皂吸引；妇女在月经期间更要注意气味，尤其是用过的卫生用品，把它们放在气密的容器中；熊是一种很聪明和复杂的动物。每头熊，每次遭遇都是不同的。没有一个简单的策略可以对付所有的情形。下面是一些指导方针：保持镇静。大多数熊不想攻击你；它们通常希望能避开你并确保你不威胁它们。熊可能会对人虚张声势，以图摆脱困境，并在最后一秒转身逃跑。熊也许还会做出防范动作，如低吠、咆哮、使劲拍爪子、向后竖耳朵；立刻抱起小孩，大家集中在一起；不要丢下包，它能提供防护；慢慢后退，决不要跑！熊跑得跟赛马一样快，不管是上山还是下山；用坚定沉着的语气说话。如果熊用后腿站起，向前晃鼻子，那么它是在试图识别你。保持不动并用沉着的语气说话，这样它就知道你不是一只被掠食的动物。尖叫或突然动作会引发攻击；离开危险地区或绕路而行。如果不行的话，就等到熊离开为止。一定要给熊留一条逃跑的路。熊不喜欢被吓着。要提高警惕并发出声音来避免与熊遭遇。如果你吓着了一头熊，并且它开始保卫自己，那你就要用防熊剂了，如果你有的话。如果肉体接触已经发生或即将发生，就 装 死 ！面朝下，腿分开，用胳膊保护脸、后脑和脖子。保持不动直到熊离开。这种攻击很少超过几分钟。虽然还击通常会导致熊加倍进攻，不过有时也能赶走熊。如果攻击超过几分钟，就考虑还击。如果熊先追踪你，然后才开始攻击，或是在晚上攻击，不 要 装 死 反击！首先尽量逃跑到建筑物、车、或树上。如果跑不掉，或熊跟了上来，就用防熊剂或大叫，或用树枝和石块恫吓熊。只要是能让熊明白你不是这么容易就成为盘中餐的事都可以做。这种攻击是非常罕见的，但后果极为严重，因为它意味着熊在找吃的，而你就是食物。更多信息请咨询图书馆、公园管理部门、休闲娱乐组织。3 生存提示没人打算迷路，不过万一发生了，你应该知道一些基本的生存规则。3.1体温过低当身体散失热量快过产生热量，就会发生体温过低。当一个人暴露在雨、风、寒冷中并且没有足够的衣物和遮蔽物时就会发生。如果迷路了，最重要的任务就是防止体温过低。3.2不要恐慌恐慌是最坏的敌人。恐慌就无法理性思考。恐慌是一种自然反应但你必须控制它。接受现实并把注意力集中到如何改善你的处境上来。做一些积极的事来增强你的自信，而自信对生存很重要。3.3避免疲劳放慢速度。尽全力做事会耗光你能量并出汗，浪费体液。更容易体温过低。3.4原地不动除非满足下列全部条件，否则不要试图走出困境：你知道目前所处的大致方位，及所要去的地方的大致方位；你有确定方向并保持方向的手段；你有能够应付可能要遇上的任何天气的衣物；你带了足够的食物，燃料和遮蔽物。3.5火火是最好的生存工具之一。有了火，你就可以取暖、烘干衣服和发求救信号。当你宿营、狩猎、钓鱼、越野滑雪、雪鞋穿越、远足、采浆果或蘑菇时，一定要携带用防水容器包装的火柴。还可用照相机镜头、瓶底和非塑料眼镜生火。详情请到图书馆查阅野外生存书籍。3.6庇护所可用丛林中的材料和天然物，如山洞和倒下的大树，修建庇护所。学习使用树枝来提供庇护和温暖。野外生存书籍会给你更多紧急庇护所的信息。记住保存体能，不要因为建一个精美的庇护所而搞得精疲力竭。3.7水就生存而言，水比食物更重要。没有食物，你能生存几周，没有水，你只能活几天。脱水使得更容易疲劳和体温过低。最可靠的水源是湖和溪流。大多数植物含有可食用的水。冬天，雪和冰可融化来饮用。但不要用你的嘴来融化它们，那样会降低你的体温并导致体温过低。3.8生存和急救包可以有钱包一样大或更大，取决于你的需要和具体情形。St. John Ambulance（一个急救组织小虫子注）为独自远足者、猎人和宿营者设计了一种方便的带状急救包。下面是可放入基本生存急救包的推荐物品清单：放在防水容器中的火柴；塑料食品袋；橙色或黄色的垃圾袋；高热量小食品；哨子（不用珠子的哨子最好）；随身小折刀；指南针（确保你会用）；轻毯子；反射器或手镜（用于发信号）；驱虫剂；一管抗生素软膏；塑料绷带；想到野外旅行的人应有一个更全的急救包。请参考野外生存书籍。4 给儿童的生存提示4.1留在一个地方教育儿童，树可以成为朋友。告诉他们如果迷路了就在开阔地方找一棵树（或其它东西）并呆在那里。如果他们害怕，可以抱着树，跟树说话。这样可以防止恐慌，还可以让儿童留在原地，增加被找到的机会。4.2声音告