过滤器技术协议.doc

神华集团有限公司神华煤直接液化项目（先期工程）第一、第二、第三循环水场过滤器技术协议买 方：中国天辰化学工程公司卖 方：上海乐泽环境工程有限公司日 期：2005年12月15日目 录1 前言32 总则33 标准规范44 工作范围45 供货范围56 备品备件67 交货条件98 性能保证109 质量保证1210 技术服务1311 现场服务1412 附图1 前言 中国天辰化学工程公司总承包建设的神华煤直接液化项目第一、第二、第三循环水场工程需配套设置循环水系统过滤器完成系统的旁滤任务（第一循环水场：过滤水量600m3/h，15个标准48英寸过滤单元系统；第二循环水场：先期过滤水量600m3/h，15个标准48英寸过滤单元系统，按最终过滤水量800m3/h，20个标准48英寸过滤单元系统完成整体设计，以满足扩建的需要；第三循环水场：过滤水量800m3/h，20个标准48英寸过滤单元系统）。根据技术先进、节省反洗水量、成熟可靠、使用寿命长、管理维护简单的建设原则和要求，中国天辰化学工程公司（买方）和上海乐泽环境工程有限公司（卖方）经过友好协商，就该3套过滤器系统的整体供货、指导安装及伴随的服务签订如下技术协议。 本文件在买方与卖方确认签字后即成为订货合同技术附件，本附件作为合同不可分割的组成部分，与合同具有同等法律效力。 2 总则 2.1 本文件规定了中国天辰化学工程公司总承包建设的神华煤直接液化项目第一、第二、第三循环水场工程配套的旁滤过滤器设备成套系统的工作范围、供货范围、技术要求、性能保证、质量保证、技术服务、现场服务、售后服务，以及设计、制造、检验、运输、安装、验收方面的基本要求和相关规范标准。 2.2 卖方对本文件的严格遵守并不意味着可以解除其对合同设备的正确设计、选材、制造等以及满足规定的工艺技术要求的责任。卖方将根据其运行经验进行合理的设计、选材、制造并提供一整套能符合规定要求的设备和材料。 2.3 卖方在设计、制造、供货、设备安装中应遵循本文件的规定，但允许卖方以加强合同设备性能及长周期安全运行为目的的合理的局部的偏离以及采用自己的专利、专有技术，并应事先征得买方和设计方的书面同意和认可。 2.4 凡对于一个完整的可操作系统的某些必备要求，并且是满足合同设备性能保证值的要求所必须的，而未列入本规定者，也属于本规定的范围。 2.5 买卖双方须对对方提供的技术资料和图纸保密，没有书面认可，不应转让给与本项目无关的其他方。2.6 设计图纸和文件采用的计量单位为SI国际单位制（由于该设备系选择了以色列ARKAL过滤系统有限公司的进口产品，采用英制单位尺寸标称，因此其配套管线可采用英制标识，但若采用国内配套管道提供的供货文件清单应同时标注mm），采用的文字为中文。2.7卖方保证所供设备未经买方许可，不得转包给其它同类设备生产厂家或经销商。 3 标准规范由于招标人过滤单元选择了以色列ARKAL过滤系统有限公司产品AGF全自动全塑浅介质过滤器（标准48英寸过滤单元），因此该过滤器成套设备（包括配套的控制系统）各部件的设计、制造、检验、试验等应符合并有义务提供其相关的标准和规范（包括设计标准、检验、验收标准、试验标准根据招标人要求，并满足且不低于中国的相关标准和规范、厂标、有关的法规要求），若规范之间有冲突处，执行较严格的规范。所供砂滤料应满足中国规范要求。主要包括：GB/T 50050-1995工业循环冷却水处理设计规范AD-Markblatt（NI）以色列制造标准ARKAL公司企业标准符合ASME标准见附件GB/T1449-83玻璃纤维增强塑料弯曲性能试验方法GB/T2577-89玻璃纤维增强塑料树脂含量试验方法GB/T3854-83纤维增强塑料巴氏（巴柯尔）硬度试验方法GB/T8237-89玻璃纤维增强塑料(玻璃钢)用液体不饱和聚脂树脂GB/T 13922.1-92 水处理设备性能试验 总则GB/T 13922.3-92水处理设备性能试验过滤设备CJ/T 43-2005水处理用砂滤料SH/T 3411-1999石油化工泵用过滤器的选用，检验及验收制造验收执行ISO9001质量体系，系统出厂前经过100%整体调试运行。4 工作范围 4.1 中标人承担三套循环水场3套过滤装置的（三套循环水场分别在三个界区）设计、制造、供货、运输、指导安装、调试、开车（含培训及验收的水质监测）、保运。 4.2 投标人的供货范围为设备成套供货（包括配套的控制系统），投标人供货范围如下： a）管道和手动、气动阀：过滤装置总进水管（位置见附图）之后（含各组过滤器的分支管蝶阀）的所有进水管道；出水总管蝶阀之前（含各组过滤器的分支管蝶阀和出水总管蝶阀与气动阀）的所有出水管；各组过滤器的排污管供至法兰（含其相应的配套法兰）。交接点位置见附图。 b）标准过滤器单元（含沙滤料）。c）PLC控制系统：PLC控制箱、电磁阀组、压差开关压力表、气动隔膜三通阀，配套的管道、阀门连接件。e）配套的控制线桥架、必要的管架等。* 设备成套供货的范围要满足前述运行要求，不仅限于上述范围。5 供货范围 卖方所供全部设备材料，如所用的控制系统、阀组、阀件、管道、玻纤、树脂、钢件、防腐材料等，应为以色列相关公司产品或配套产品，或从国内合格的制造厂商中（神华媒直接液化项目有明确要求的按其合格厂商名单选用如蝶阀等）选择。所用的设备材料应具有当今国外或国内先进水平。供货范围如下：5.1 第一循环水场设备名称：ARKAL AGF-15浅层砂过滤系统 （设备位号：152SR101）序号设备名称规格和说明数量1AGF单元ARKAL标准48英寸过滤单元，外壳玻璃钢，内衬黑色聚丙烯。表面采用加入光稳定剂的耐老化胶衣树脂保护层，应美观，不龟裂，不退色；砂滤料为硬度高、耐磨损、吸附附力高的进口天然海砂或满足其强度要求的国产天然海砂。152砂滤料天然海砂，要求不含有可见泥土、云母和有机杂质，密度，水侵出量，灼烧减少量，盐酸可溶率要求等均应满足水处理用滤料标准要求。15吨3PLC控制器以色列TALGIL 公司过滤系统专用Filtron 3.7控制器，22接点输出，220VAV，含电子压差开关和低压传感器。14两位三通电磁阀以色列BACCARA公司，GEM-SOL，24VAC，铜质。155两位五通电磁阀台湾NAILING。NL-1120,不锈钢16进水三通阀以色列DOROT 公司，4AGF阀门, VICTAUNIC接口。157出水总管旁通手动硬密封蝶阀8英寸（DN200），阀门在业主合格厂商中选取。18出水总管气动蝶阀14英寸（DN350），意大利ALANDER。19进、出水分管手动硬密封蝶阀8英寸（DN200），阀门在业主合格厂商中选取。610进水总管及配件（长度见附图）14英寸（DN350） ，阀门在业主合格厂商中选取。111出水总管及配件（长度见附图）14英寸（DN350） ，阀门在业主合格厂商中选取。112进水分管及配件（长度见附图）8英寸（DN200） ，阀门在业主合格厂商中选取。313出水分管及配件（长度见附图）8英寸（DN200） ，阀门在业主合格厂商中选取。314排污管及配件（长度见附图）4英寸（DN100） ，阀门在业主合格厂商中选取。315排气阀ARKAL 1”排气阀。116压差表 ARKAL 压力表。117仪表气源连接管线及相应的控制线托架、管支架1套5.2 第二循环水场设备名称：ARKAL AGF-15浅层砂过滤系统（设备位号：153SR101）序号设备名称规格和说明数量1AGF单元ARKAL标准48英寸过滤单元，外壳玻璃钢，内衬黑色聚丙烯。表面采用加入光稳定剂的耐老化胶衣树脂保护层，应美观，不龟裂，不退色；砂滤料为硬度高、耐磨损、吸附附力高的进口天然海砂或满足其强度要求的国产天然海砂。152砂滤料天然海砂，要求不含有可见泥土、云母和有机杂质，密度，水侵出量，灼烧减少量，盐酸可溶率要求等均应满足水处理用滤料标准要求。15吨3PLC控制器以色列TALGIL 公司过滤系统专用Filtron 3.7控制器，22接点输出，220VAV，含电子压差开关和低压传感器。14两位三通电磁阀以色列BACCARA公司，GEM-SOL，24VAC，铜质。155两位五通电磁阀台湾NAILING。NL-1120,不锈钢16进水三通阀4, VICTAUNIC接口，以色列DOROT 公司。157出水总管旁通手动硬密封蝶阀6英寸（DN150），阀门在业主合格厂商中选取。18出水总管气动蝶阀16英寸（DN400），意大利ALANDER。19进、出水分管手动硬密封蝶阀8（DN200）英寸，阀门在业主合格厂商中选取。610进水总管及配件（长度见附图）16英寸（DN400） ，阀门在业主合格厂商中选取。111出水总管及配件（长度见附图）16英寸（DN400） ，阀门在业主合格厂商中选取。112进水分管及配件（长度见附图）8（DN200）英寸 ，阀门在业主合格厂商中选取。313出水分管及配件（长度见附图）8英寸（DN200） ，阀门在业主合格厂商中选取。314排污管及配件（长度见附图）4英寸（DN100） ，阀门在业主合格厂商中选取。315排气阀ARKAL 1排气阀。116压力表 ARKAL 压力表。117仪表气源连接管线及相应的控制线托架、管支架1套5.3 第三循环水场设备名称：ARKAL AGF-20浅层砂过滤系统（设备位号：155SR101）序号设备名称规格和说明数量1AGF单元ARKAL标准48英寸过滤单元，外壳玻璃钢，内衬黑色聚丙烯。表面采用加入光稳定剂的耐老化胶衣树脂保护层，应美观，不龟裂，不退色；砂滤料为硬度高、耐磨损、吸附附力高的进口天然海砂或满足其强度要求的国产天然海砂。202砂滤料天然海砂，要求不含有可见泥土、云母和有机杂质，密度，水侵出量，灼烧减少量，盐酸可溶率要求等均应满足水处理用滤料标准要求。20吨3PLC控制器以色列TALGIL 公司过滤系统专用Filtron 3.7控制器，22接点输出，220VAV，含电子压差开关和低压传感器。14两位三通电磁阀以色列BACCARA公司，GEM-SOL，24VAC，铜质。205两位五通电磁阀台湾NAILING，NL-1120,不锈钢16进水三通阀4, VICTAUNIC接口，以色列DOROT 公司。207出水总管旁通手动硬密封蝶阀6英寸（DN150），阀门在业主合格厂商中选取。18出水总管气动蝶阀16英寸（DN400） ，意大利ALANDER。19进、出水分管手动硬密封蝶阀8英寸（DN200），阀门在业主合格厂商中选取。810进水总管及配件（长度见附图）16英寸（DN400） ，阀门在业主合格厂商中选取。111出水总管及配件（长度见附图）16英寸（DN400） ，阀门在业主合格厂商中选取。112进水分管及配件（长度见附图）8英寸（DN200） ，阀门在业主合格厂商中选取。413出水分管及配件（长度见附图）8英寸 （DN200），阀门在业主合格厂商中选取。414排污管及配件（长度见附图）4英寸（DN100） ，阀门在业主合格厂商中选取。415排气阀ARKAL 1排气阀。116压力表 ARKAL 压力表。117仪表气源连接管线及相应的控制线托架、管支架1套* 表中的设备成套供货的范围要以满足前述运行的总要求为准，包括上述表列范围可能出现的疏漏。6 备品备件一年备件清单序号设备名称规 格 型 号数 量 1专用扳手AGF专用扳手3 2电磁阀以色列BACCARA公司，GEM-SOL， 24VAC3 3气动隔膜三通阀以色列DOROT公司 4”-AGF 阀门37 交货条件 7.1 交货日期：合同签订后4个月。卖方将严格按照买方通知的时间交货。 7.2 交货地点：鄂尔多斯市伊金霍洛旗乌兰木伦镇煤直接液化厂区 7.3 未经买方同意，卖方不能擅自从工厂交货发运。 7.4 卖方在关键部件下料前应通知业主，业主视情况可派员驻厂监制。 7.5 卖方在设备交货时应随机带有设备的交货清单及出厂检验合格证书。 7.6 交货后卖方应派有经验的技术人员进行设备安装调试，期限为60天。8 性能保证8.1 总体要求卖方所供的过滤器是分别用于3个循环水场的旁滤装置，旁滤装置采用沙过滤，即取循环水量的35经其过滤，去除水中的悬浮物质（同时含有沙尘、生物粘泥细菌和藻类等），再返回系统，使循环水系统的浊度保持在20mg/l，以保持循环水水质，使循环水系统在满足浓缩倍数条件下有效和经济的运行。卖方所供的过滤器是进行整体系统设计和供货，并保证设备能够正确安装。8.2 过滤能力及过滤器标准过滤单元数量要求：第一循环水场：过滤水量600m3/h，15个标准48英寸过滤单元系统。第二循环水场：先期过滤水量600m3/h，15个标准48英寸过滤单元系统，按最终过滤水量800m3/h，20个标准48英寸过滤单元系统完成整体设计。第三循环水场：过滤水量800m3/h，20个标准48英寸过滤单元系统。8.3过滤器进水压力过滤器进水按可能的2种运行方式运行：非夏季炎热季节过滤器进水为压力0.150.2Mpa的循环水回水，其他季节过滤器进水为压力不小于0.5Mpa循环水给水。以同时满足循环水系统节水、节能降耗的要求，并实现本源反洗。8.4自动控制15个标准48英寸过滤单元（或20个标准48英寸过滤单元），连续过滤，系统可由PLC控制压差或时间双重控制自动反洗。即随着过滤的进行，系统的压差或时间达到设定值时，可实现逐个单元切换反洗的本源反洗系统（在上述两种过滤器进水压力运行条件下），反洗时其他过滤单元依然在过滤。 控制器还具备以下功能； 压差数字显示 反洗次数数据统计 一个故障报警信号干接点当过滤器连续反洗三次，发出此干接点到DCS （此功能须特殊注明） 一个状态信号干接点 分别表示过滤反洗两种状态，此信号送到DCS （此功能须特殊注明） 8.5过滤水量：第一循环水场 : 600m3/h；第二循环水场：先期过滤水量600m3/h，按最终过滤水量800m3/h完成整体设计；第三循环水场：过滤水量800m3/h；每个过滤单元流量40m3/h。8.6性能参数过滤器进水浊度：正常20mg/l，最大80mg/l； 过滤器出水浊度：正常5mg/l，最大810mg/l；滤 速：34m/h；表 面 负 荷：34m3/h.m28.7滤料沙滤料粒径：0.60.8mm；过滤精度10m；过滤效率90；滤层高度：40cm；8.8反洗反冲洗强度：9.5 m3/s.m2 高效反洗，不跑沙；自动反洗历时：正常运行120150秒，如出现过滤系统被污染反洗时间可根据实际需要调节0999秒；反冲洗周期：正常运行时36小时，如出现过滤系统被污染，反洗间隔时间不确定。每个标准48英寸过滤单元的反洗流量40m3/h；15个标准48英寸过滤单元同时发生的反洗水量40m3/h；不会出现同时反洗，只能逐个依次反洗20个标准48英寸过滤单元同时发生的反洗水量40m3/h；不会出现同时反洗，只能逐个依次反洗反洗总耗水量：1总过滤水量。如系统运行时，浊度和悬浮物浓度超过设计的参数，反洗总耗水量会超过1%)8.9 设备重量（净重、运行重）、设备及管道布置图等施工图设计条件(见图纸)。8.10 基本设计参数及操作条件气象条件：历年最高温度37.4，历年最低温度-31.4， 最低设计温度-29。原水水源为循环水。其中： 循环水供水温度：26，循环水回水温度38； 循环水系统浊度：20mg/l， PH7.09.2； 正常含石油类：5mg/l（事故时可能含油超标）； 余氯：0.51.0；污垢热阻：3.010-4m2.K/W。进水压力：0.2Mpa（或0.5Mpa）2种运行条件，本源反冲洗；8.11工艺性能保证过滤器进水浊度过滤器后出水浊度：正常20mg/l5mg/l；最大80mg/l810mg/l；悬浮物去除率：达到大于90 的去除率； 安装地点：室内。已设计房间建筑面积第一循环水场129m，第二循环水场1212m，第三循环水场1212m； 电源条件：220V，50HZ； 电气防护标准IP65;压缩空气：0.4-0.7Mpa；防爆要求：无。电气防护标准IP65。 9 质量保证 9.1 卖方保证所供设备和货物是全新，未使用过的，是用一流的工艺和最佳材料制造而成的，完全符合国家有关标准和规范规定的质量、规格和性能的要求。采用的是合格材料和先进的工艺，并在各个方面符合招标文件规定的质量、规格和性能的要求。卖方所供整个系统滤料物理性能稳定，正常过滤及反洗时不带入循环水系统。我公司保证所提供的货物经过正确安装、合理操作和维护保养，在货物寿命期内运转良好。 9.2 卖方保证所供设备和货物经正确安装、正常运转和保养在其使用寿命期内具有满意的性能，整个设备系统正常使用寿命20年。 9.3 卖方所供货物的质量保证期为调试验收合格签字之日起12个月，或货物到达现场后18个月，二者以先期届满为止。 9.4 在所供设备和货物的质量保证期之内，卖方对任何由于设计、工艺或材料的缺陷而发生的不足或故障负责。如发生上述情况，卖方在48小时内给予响应并到达现场，在收到买方通知后7天内，免费负责修理或更换有缺陷的零部件或整机，对造成的损失买方有索赔的权利。 9.5 质保期外，或在质保期内由于业主原因造成的部件损坏，卖方也将向业主提供及时、优质、价格优惠的技术服务和备品备件供应。 9.6卖方所提供的货物的技术规格均与应招标文件相一致或优于招标的技术规格。若技术规格中无相应规定，货物符合相应的国家标准或其原厂家最新颁布的相应的正式标准。10 技术服务 10.1卖方承担全部过滤器成套系统的设计工作，在技术上全面负责和承担全部责任，并积极与总体设计单位联络沟通协作，做好与总体设计单位的设计接口工作，并配合其做好整体设计工作。 10.2 卖方应在合同签订后一周内，提