




已阅读5页,还剩68页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
韩愈陵园,师说,韩 愈,教 学 目 标,1、了解“说”这种文体,掌握和积累文言文常用实词、虚词。 2、在把握课文整体内容的前提下,理清课文的思想、层次。 3、认识教师的作用,从师的意义,以及能者为师的道理。树立尊师重教的思想,培养谦虚好学的风气。,文章作者简介,文章字词积累,文章各段翻译,文章内容探究,文章课后练习,文章写作背景,文章手法探究,学科拓展练习,师说,文章自主学习,文章师说学习,文章题目题解,韩愈(768824)唐代文学家、哲学家。字退之。河南河阳(今河南省孟县)人,祖籍河北昌黎,自称郡望昌黎,世称韩昌黎。因官吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。在文学成就上,同柳宗元齐名,称为韩柳。他是唐代古文运动的倡导者,世盛称其“文起八代之衰”。是唐宋八大家之首。,文章作者简介,东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋,文章作者简介,所谓“古文”,是对骈文而言的。 先秦两汉的散文,特点是质朴自由,以散行单句为主,不受格式拘束,有利于反映现实生活、表达思想。自南北朝以来,文坛上盛行骈文,流于对偶、声律、典故、词藻等形式,华而不实,不适于用。 唐玄宗天宝年间至中唐前期,萧颖士、李华、元结、独孤及、梁肃、柳冕,先后提出宗经明道的主张,并用散体作文,成为古文运动的先驱。 韩愈、柳宗元则进一步提出了一套完整的古文理论,并写出了相当数量的优秀古文作品,当时有一批学生或追随者热烈响应,终于在文坛上形成了颇有声势的古文运动,把散文的发展推向了一个新的阶段。,文章写作背景,唐代,魏晋以来的门阀制度仍有沿袭。贵族子弟都入弘文馆、崇文馆和国子学。他们无论学业如何,都有官可做。 韩愈写师说的社会背景,可以从柳宗元答韦中立论师道书中的一段话里看出。柳宗元说“由魏晋氏以下,人益不事师。今之世不闻有师,有辄哗笑之,以为狂人。独韩愈奋不顾流俗,犯笑侮,收召后学,做师说,因抗颜而为师。世果群怪聚骂,指目牵引,而增与为言辞。愈以是得狂名。居长安,炊不暇熟,又挈挈而东,如是者数矣。” 由此可见,韩愈作师说,大张旗鼓地宣扬自己的观点,是难能可贵的。,“说”是古文中的一种文体,属议论文范围,一般为陈述自己对某种事物的见解。如马说、捕蛇者说、爱莲说、师说等都属于这一种文体。 师说,即说师,说说关于从师的事。 师说选自昌黎先生集。本文阐述的是作者对从师问题的看法。,文章师说题解,中国文化史上第一篇论述有关教师的不朽之作,1、通读课文,注意其中的生字、重点字词、以及断句。 2、阅读课文第一段,借助课文注释,试着翻译。 3、注意段落中的通假字、重点实词的意思以及特殊句式。,走进文本,自主学习,初读课文,愚 句读 或不焉 相师 谀 郯子 苌弘 老聃 蟠 经传 贻 巫医 欤,生字词整理,(y),(du),(y),(tn),(chng),(dn),(pn),(w),(fu),(xing),(zhun),(y),(y),自读课文,思 考: 文章第一段阐述了什么内容?,古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。,古时候求学的人一定有老师。老师,是(用来)传授道理、授与专业知识、解答疑难问题的。人不是生下来就懂道理的,谁能没有疑难问题?有疑难问题不向老师请教,那些疑难问题就永远不能解决了。出生在我前面的,他懂得道理本来比我早,我跟随他,以他为师;出生在我后面的,他懂得道理要是也比我早,我也跟他学习。我学习的是道理,哪管他出生在我之前还是在我之后呢?因此,不论地位高还是低,不论年龄大还是小,道理存在的地方,老师也就在那里。,第一段:在正面阐述中提出论点。,从师的 必要性,古之学者必有师 (中心论点),人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。,从师的 标准,生乎吾前吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?,教师的 责任,师者,所以传道受业解惑也。,无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。,择师的 原则,课堂小测验,一、给下列黑体字注音 授之书而习其句读者 ( ) 其可怪也欤 ( ) 孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃()()()() 李氏子蟠 ( ) 六艺经传皆通习之 ( ) 作师说以贻之 ( ) 二、解释下列句中红色词的意义 孰能无惑 ( ) 其闻道也固先乎吾 ( )( ) 夫庸知其年之先后生于吾乎 ( )( )( ) 是故无贵无贱 ( ) 三、指出下列句中的通假字,写出本字并解释 师者,所以传道受业解惑也( ),四、解释下列红色词在句中的意义和用法 1、所以传道授业解惑也。( ) 其为惑也终不解矣。( ) 孰能无惑。 ( ) 2、古之学者必有师 ( ) 吾师道也 ( ) 吾从而师之 ( ) 惑而不从师,其为惑也,终不解矣( ) 五、文学常识填空 韩愈,字_,自谓郡望昌黎,所以世称“_”。他是唐代“_”的倡导者,宋代苏轼称他“文起八代之衰,道济天下之溺”,明人列他为“_”之首,其中另外七个人是_,_,_,_,_,_,_。,自学指导(二) 研读课文第二段,本段作者运用了什么论证方法?,第二段的分论点是什么?,为什么作者会提出这样的论点,下文是怎样论述的,请用原文回答。,嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?,唉!从师学习的传统不被继承已经很久了,要人们没有疑难问题是很困难的了!古时候的圣人,超出一般人够远了,尚且跟从老师请教;现在的一般人,他们不如圣人也够远了,却以向老师学习为耻辱。因此,圣人就更加圣明,愚人就更加愚蠢。圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是由于这个原因吧?,文章各段翻译,爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读者也,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。,人们爱自己的孩子,就选择老师来教他们;对于自己呢,却以跟从师学习为耻,这真糊涂了。那些儿童们的老师,教孩子们读书,让他们学会停顿、断句的,不是我所说的传授道理、解释疑难问题的老师。断句停顿不理解,向老师学习,疑难问题不得解释,却不向老师请教,小的方面学习,而大的方面丢弃,我看不出他们是明白道理的。,文章各段翻译,巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复,可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!,巫医、乐师、各种工匠,不把相互学习当作难为情。读书做官的这类人,一听到有人以“老师”、“学生”相称,就许多人聚集在一起讥笑人家。问他们为什么这样,他们就说:“他和他年纪差不多,学问也差不多。称地位低的人为师,就感到羞耻,称官位高的人为老师,就近于谄媚。”唉!从师学习的传统不能恢复,从这里可以知道了。巫医、音乐师和工匠,是所谓上层人士看不起的,现在那些“上层人士”的智慧程度竟然反而不及这些人,难道不是值得奇怪么!,第二段:批判不重师道的错误态度和耻学从师的不良风气。,对比论证,古圣人从师而问 今众人耻学于师,替子择师 其身耻师,巫医乐师 不耻相师 百工之人 士大夫之族 群聚而笑,巫医乐师百工之人, 君子不齿, 今其智乃反不能及。,小学而大遗,吾未见其明也,圣益圣,愚益愚,反面 论证,分论点:师道之不传也久矣,欲人之无惑也难矣,耻学于师,纵比,自比,横比,自学指导(三),3、在本段里,作者运用了怎样 的论证方法?,1、在本段里,作者提出了怎样一个分论点?,2、作者是如何来论证这个分论点的?,圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。,圣人没有固定的老师。孔子曾以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这些人,他们的品德才能并不如孔子。孔子说:“三个人一起走,那一定有可以当我老师的。”所以,学生不一定不及老师,老师不一定比学生高明。懂得道理有先有后,学问、技艺上各有各的研究,不过这样罢了。,第三段:以历史名人为例,进一步论证观点。,孔子言:孔子曰:三人行,则必有我师焉。”,孔子行:无常师,孔子师郯子老聃,分论点:圣人无常师,弟子不必不如师,师不必贤于弟子。闻道有先后,术业有专攻。,引用论证,举例论证,正面 论证,自学指导(四),1、在本段里,哪些语句表明了作者的立场? 2、为什么要赞扬李蟠?,李氏子蟠年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作师说以贻之。,李家的儿子名叫蟠,十七岁,爱好古文,六经的经文和传文全都学了,不被时俗拘束,来向我学习。我赞许他能遵行古代的从师之道,写这篇师说赠送给他。,赠李蟠,第四段:说明写作本文的缘由。,好古文,通习六艺经传,不拘于时,学于余,能行古道,作者 的 立场,不拘于时,表示他反对“耻学于师”的坏风尚。,能行古道,表示他赞成以道为师的从师风尚。,感 悟: 找出 你 最 喜欢、感受最深的语句,并说说理由?,品读课文,顶真修辞手法的运用 顶真,用上一句的结尾的词语做下一句的起头,使前后句子的头尾蝉联,上递下接。本文有好几处运用这种修辞手法,例如“古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。”,文章字词积累,(1)爱其子,择师而教之 (2)巫医乐师百工之人 (3)师道之不复,可知矣 (4)句读之不知 (5)六艺经传,皆通习之 (6)君将哀而生之乎 (7)蚓无爪牙之利 (8)吾欲之南海,代词,他,代词,这些,结构助词。取消独立性,结构助词,的,代词,代“六艺经传”,代词,我,助词,定语 后置的标志,动词,到 往,一词多义,捕蛇 者说,为学,文章字词积累,生乎吾前,其闻道也固先乎吾 惑而不从师,其为惑也,终不解矣 古之圣人,其出人也远矣 夫庸知其年之先后生于吾乎 圣人之所以为圣其皆出于此乎 今其智乃反不能及,其可怪也欤,代词,他,代词,那些,代词,指圣人,代词,指“闻道先乎吾”的人,副词,大概,前指士大夫,后指“这”,一词多义,1 其闻道也固先乎吾 2 吾师道也 3 道相似也 4 师道之不传也久矣 5 余嘉其能行古道,道理,道理,道德学问,风尚,风尚,文章字词积累,通假字: 师者,所以传道受业解惑也。 受,通“授”,传授。 或师焉,或不焉。 不,通“否”,指不从师。,一词多义,古之学者必有师 吾师道也 吾从而师之 师道之不传也久矣 巫医乐师百工之人 十年春,齐师伐我,名词,老师 动词,学习 意动用法,以为师 动词,从师 名词,有专门技艺的人 名词,军队,文章字词积累,一词多义,师道之不传也久矣 所以传道授业解惑也 六艺经传 皆通习之 朔气传金柝 舍相如广成传舍,动词,流传 动词,传授 名词,古代解释经书的书 动词,传递,传送 名词,客舍,文章字词积累,一词多义,其皆出于此乎 拜送书于庭 学于余(耻学于师) 于其身也 师不必贤于弟子 不拘于时,介词,表动作行为的处所,从 介词,表动作行为的处所,在 介词,表动作行为的趋向,向 介词,表动作行为的对象,对,对于 介词,表比较, 比 介词,表被动,被,文章字词积累,一词多义,古之学者必有师:(古)泛指求学的人、读书人。 (今)指有专门学问的人。,所以传道受业解惑也:(古)特殊指示代词“所”与介词“以”结合,译为用来办法(方式、工具、依据等);的原因(或缘由)。(今)表因果关系的连词。,无贵无贱,无长无少:(古)无论,不论。 (今)没有。,文章字词积累,古今异义,小学而大遗:(古)小的方面;一般指研究文字、训诂、音韵的学问。 (今)对儿童、少年实施初等教育的学校。,句读之不知:(古)句子停顿的地方。(今)看字发出声音。,今之众人:(古)一般人、普通人。(今)许多的人。,文章字词积累,古今异义,其下圣人也亦远矣 而耻学于师 小学而大遗 位卑则足羞 吾从而师之 吾师道也,方位名词作动词,低于 意动用法,以为耻 形容词作名词,小的方面,大的方面 意动用法,以为羞 意动用法,以为师 名词作动词,学习,文章字词积累,词类活用,宾语前置,“之”为提宾标志,被动句式,介宾短语后置,句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,不拘于时,学于余,文章字词积累,特殊句式,古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。 孰能无惑?惑而不从师 其闻道也固先乎吾,吾从而师之。 是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。,顶 真,作用:前后紧凑,气势通畅,前后事理有机联系,充分阐明它们之间的辨证关系。,文章字词积累,修辞探微,第一段:,提出中心论点:,正面阐述道理:从师的道理,古之学者必有师。,从师的原因 从师的标准,人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。,无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。,文章内容探究,嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读者也,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。,本段对“古之圣人”“从师”与“今之众人”“耻师”相对比后得出了怎样的结论? (“圣益圣,愚益愚。”或“圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,皆出自于此乎?”) 接着,本段中“今之众人”在从师一事上存在自相矛盾的事实,这是怎样的一个事实? “爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉。”,文章内容探究,巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复,可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!,本段中的“巫医乐师百工之人”与“士大夫之族”在从师问题上分别怎样做的? (“巫医乐师百工之人”:“不耻相师”。“士大夫之族”:“群聚而笑之,曰:位卑则足羞,官盛则近谀”。) 这样的做法带来怎样的结局? (“巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及。”) 通过以上三组对比,作者表达了怎样的观点?用自己的话回答,用原文回答。 (自己的话:士大夫之族自恃门第高贵,耻于从师是错误的,愚蠢的。注:大意对即可。原文:“学者必有师。”),文章内容探究,1、第二段与第一段是怎样联系的? 2、此段分论点? 3、作者从哪三方面进行对比论证?,通过针砭时弊,从反面论证第一段所提出的中心论点。,师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!,1、纵比:,对其子,择师而教;对其身,耻学于师。,2、自比:,文章内容探究,3、横比:,古之圣人,从师而问;今之众人,耻学于师。,百工之人,不耻相师;士大夫:群聚而笑之。,圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。李氏子蟠年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作师说以贻之。,文章第四段交代写作缘由,但仍隐含着作者的观点,哪些句子可以表现作者观点? 1.“不拘于时” 2.“学于余” 3.“能行古道”。,文章内容探究,1、作者用孔子的言行,阐述了什么观点? (本段分论点) 2、本段用的是什么论证方法?,举例论证。,圣人无常师。,文章内容探究,本文的观点是“古之学者必有师”,论证了从师学习的必要性和正确途径,并批判上层士大夫之族耻于从师学习的恶劣风气。 第一段,从正面阐发中提出观点,为批判“士大夫之族”耻于从师确立理论根据。 第二段,正反对比,批判“士大夫之族。” 第三段,以孔子为例,进一步论证观点。 第四段,交代写作缘由,赞扬李蟠时又强调了他的观点。,文章内容探究,古圣人从师,今众人耻学 其身耻师、替子择师 巫医乐师百工之人”、“士大夫之族”,文章思路线索,观点,师之责任 “师者,所以传道授业解惑也。” 求知规律 “人非生而知之” 择师标准 “道之所存,师之所存”,“古之学者必有师”,三组对比,新师道观 “弟子不必不如师,师不必贤于弟子”,写作缘由=余嘉其能行古道,作师说以贻之。,文章内容探究,结构分析,师道之 不传,赠李蟠,古之圣人 今之众人 于其子 于其身 巫医乐 士大夫 师百工,圣人无 常师,古之学者必有师,孔子言:三人行(引用) 孔子行:无常师(举例),破立对比 “耻学于师” “其志乃反 不及”,无贵无贱 无长无少 道之所存 师之所存,文章内容探究,(1)下定义、作结论 概念明晰、论证严密。如文章开头就断言:“古之学者必有师”,并下定义说:“师者,所以传道受业解惑也。 ”接着由“解惑”说到“从师”,经过一番推论,又得出“道之所存,师之所存”的结论。 (2)对比论证 第二段三组对比造成强烈反差,揭示了“士大夫之族”不从师学习的违背常理,则作者主张从师学习的观点不言自明。 (3)引用论证 第三段引述孔子的言行来进一步阐明自己的观点,增强了说服力。,论证方法,文章手法探究,语言特色,文章手法探究,()整句散句结合。 整齐的排偶句和灵活的散句交错运用,配合自然,错落有致。例如,第二段:“古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉”,与“今之众人,其下圣人亦远也,而耻学于师”,是排偶句。接下去,“是故圣益圣,愚亦愚,圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎”则是散句。而这一长的散句中,“圣益圣,愚亦愚”和“圣人之所以为圣,愚人之所以为愚”,又都是排偶句。,()一个意思,多种句式。 第二段一连用了三个对比,结语都是批判士大夫不重师道的恶劣风气,但语气一句比一句加重。第一句“圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎”,反诘语气;第二句“小学而大遗,吾未见其明也”,否定、责备语气;第三句“巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪与软”,讽刺语气感情强烈。,语言特色,文章手法探究,(3)顶真修辞手法的运用。 顶真,用上一句的结尾的词语做下一句的起头,使前后句子的头尾蝉联,上递下接。本文有好几处运用这种修辞手法,例如“古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。”,文章手法探究,语言特色,l下列划横线字注音全部正确的一组是( ) A郯子(tn) 六艺经传(zun) 贻(y) B句读(du) 苌弘(chng) 聃(rn) C阿谀(y) 授之书(su) 蟠(fn) D或不焉(fu)谄媚(chn) 嗟乎(ji) 2下列句子中划横线的词的解释,不正确的一项是( ) A作师说以贻之 贻:赠送 B不耻相师 师:老师 C师道之不传也久矣 道:风尚 D其闻道也亦先乎吾 闻:懂得,文章课后练习,B,D,文章课后练习,说下边句子里加黑的词用作什么词类,作何解释。 1.巫医乐师百工之人,不耻相师 2.孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃 3.且庸人尚羞之,况于将相乎 4.登泰山而小天下 5.邑人奇之,稍稍宾客其父 6.粪土当年万户侯,1.耻,用作动词,是“以为耻”的意思。,2.师,用作动词,是“以为师”的意思。,3.羞,用作动词,是“以为羞”意思。,4.小,用作动词,是“以为小”的意思。,5.奇,用作动词,是“以为奇”的意思。,6.粪土,用作动词,是“以为粪土”的意思。,“彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也”在文中的正确意思是( ) A那些教孩子的老师,只教给孩子书本并帮助他们朗读其中的文句,不是我所说的传授道理、解释疑难问题的老师。 B那些教孩子的老师,只教给孩子书本并帮助他们学习
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年事业单位笔试-云南-云南西药学(医疗招聘)历年参考题库含答案解析
- 2025年事业单位笔试-上海-上海中医康复学(医疗招聘)历年参考题库含答案解析
- 2025年事业单位工勤技能-陕西-陕西药剂员二级(技师)历年参考题库含答案解析(5套)
- 2025年度员工委派劳务输出合同模板(含全面绩效考核指标)
- 2025年国家公务员录用考试行测常识题库附答案
- 2025年公安招聘辅警考试笔试题(附答案)
- 养老服务与管理课件
- 职场晋升路径解析分析报告
- 中医健身学发展史测试题及答案
- 2025年煤炭清洁高效燃烧技术对我国新能源产业的促进作用报告
- 麻醉前访视评估与准备
- GB/T 9573-2013橡胶和塑料软管及软管组合件软管尺寸和软管组合件长度测量方法
- GB/T 7477-1987水质钙和镁总量的测定EDTA滴定法
- GB/T 3923.2-2013纺织品织物拉伸性能第2部分:断裂强力的测定(抓样法)
- GB/T 23764-2009光催化自清洁材料性能测试方法
- 施工安全风险管控措施清单
- 领导科学概论课件
- 宁波市区成品住宅装修工程质量分户验收规程
- 邢者打板手法系统学习笔记版
- 正确的母乳喂养姿势
- 新北师大版高中英语选择性必修一词汇表(word精校版)
评论
0/150
提交评论