《定语和状语的处理》PPT课件.ppt

定语和状语的处理,1. 农林牧副渔布局合理，全面发展，能够满足人民生活和工业发展需要的发达的农业 A developed agriculture with rational distribution and all-round development in farming, forestry, animal-husbandry, sideline occupations and fishery meeting the needs of the people and an expanding industry,2. 门类齐全，结构合理，能够满足社会消费和整个国民经济发展需要的先进的工业 An advanced industry with complete range and rational structure meeting the needs of consumers and the development of the national economy,亚洲的巨变和兴起，是亚洲人民创造的伟大奇迹，也是20世纪世界发展和进步的一个重要标志。 The tremendous change and rise of Asia is a great miracle created by Asian people and also an important landmark in the world development and progress of the 20th century.,中国加入世界贸易组织，将为中国和亚洲以及世界各国各地区经济的发展注入新的活力。 Chinas entry into the WTO will instill new vitality into the economic development of China and other countries and regions of Asia and the rest of the world.,l 该县经历了那场中国70年代第四次较为严重的遍及数省的自然灾害。 The county underwent the fourth rather serious natural disaster that plagued several provinces in China in the 1970s.,l 我们为顾全大局于同年秋末在第三方的调停下开诚布公地多次强烈要求贵方赔偿我们的一切损失。 With the third party acting as an intermediary, to take interest of the whole into account, we strongly demanded with frankness and sincerity many times at the end of the autumn of the same year that you should compensate all our losses.,1.世界博览会是一种规模宏大，影响深远的大型展示活动。它综合反映了世界各国政治，经济，文化和科技的发展水平与成就，因而被誉为“经济，科技和文化的奥运会”。自1982年至今，中国已参加了九次世界博览会。去年，中国成功地在云南昆明举行了世界园艺博览会，这是中国第一次举办由国际展览局确认的顶级专项博览会。,2.胡锦涛就双方维护和发展两国关系的积极势头，充实建设性合作关系提出四点建议：第一，双方应进一步加强高层战略对话以及各级别、各部门之间的接触，增加了解和信任；第二，双方应加深在各领域的交流与合作，以造福于两国人民；第三，双方应在相互尊重、求