浅谈萧山手绣花边工艺的传承与拓展.doc

浙江艺术职业学院毕业论文（设计）浙江艺术职业学院毕 业 论 文评定成绩 .题 目 浅谈萧山手绣花边工艺的传承与拓展系 别 专 业 班 级 学 号 姓 名 指导教师 完成时间 浙江艺术职业学院毕业论文（设计）开题报告题 目 浅谈萧山手绣花边工艺的传承与拓展专 业 文物鉴定与修复 班 级 姓 名 学 号 指导教师 一、 毕业综合实践（或校外顶岗实践）的主要工作内容校外实践：1、萧山花边学习2、办公；象山金马旅行社有限公司3、萧山坎山花边进行了解二、毕业论文（设计）选题依据（选题的目的意义、国内外有关研究综述及本人的评价）在世界文化相互交融的今天，作为非物质文化遗产的萧山花边，有着其独特的西方文化和中国文化的完美交融。萧山花边非是物质文化遗产是传统手工艺文化的一部分，正是它们的存在才使得中国文化多姿多彩。通过在当代人在传承原有的手工艺文化基础的前提下加以创新，会形成一种以实用和欣赏为一体的崭新的创意手工艺术文化形式。这一文化形式也是对我国传统手工艺文化遗产保护与传承的一种积极探索。三、毕业论文（设计）的基本内容、拟解决的主要问题及本文的创新点基本内容：一、萧山花边的起源与发展现状。二、传统工艺特点及国内市场分析。三、萧山花边的编制工艺传承与拓展的时代意义。拟解决的主要问题及本文的创新点：通过作者的亲身体会和感受萧山手绣花边的一个过程而提出一些自己的看法，萧山花边形式与应用面得拓展四、进度安排初稿2月10日完成；第二稿3月15日完成；第三稿4月14日完成；第四稿5月3日完成结稿5月18日完成。五、收集的资料及主要参考文献（论文：作者题目刊名卷（期）页码；著作：作者书名出版社年份）【1】野草 陆亚芳 2010年(01) 期 【2】萧山手绣花边资料 萧山坎山镇文化创意领导小组【3】中华手工 恭语,半文. 2010年 (04) 期六、指导教师审核意见 选题符合专业培养目标，文献选择全面、丰富，基本构架合理。可以根据此开题报告撰写论文。指导教师签字： 年月日浙江艺术职业学院毕业论文教师评语指导学生姓名： 林翁敏 学号 2008191114 毕业论文题目 . 浅谈萧山手绣花边工艺的传承与拓展 指导教师评语（包括选题意义，文献资料的掌握，所用资料、实验结果和计算数据的可靠性，写作规范和逻辑性、论文所反映作者的专业基础和业务能力,以及论文中存在的问题和不足之处等）： 签 名：年 月 日目 录1摘要22关键词23前言24正文2-4一、萧山花边的起源与发展二、传统工艺特点与国内市场的分析（一）工艺特点 （二）市场销路（三）市场经济对萧山手绣花边行业的冲击 三、萧山手绣花边工艺的传承与时代意义（一）加强品牌与宣传 （二）应用面与艺术形式的拓展5结束语46注释 47参考文献5【摘要】：本文通过学者在了解和学习萧山手绣花边过程中，从制作萧山花边的起源与发展，萧山花边传统工艺国内市场分析，萧山手绣花边工艺传承与拓展的时代意义三个方面对萧山花边工艺的传承与拓展提出一点自己的看法。【关键词】： 萧山手绣 技艺 文化传承 拓展【正文】：一、萧山花边的起源与发展 萧山花边亦称“万缕丝”或“万里斯”，起源于意大利威尼斯，由外国传教传入我国。当花边在发源地意大利威尼斯濒于绝迹时，中国萧山花边异军突起，产品畅销美国、瑞士、意大利、德国、奥地利等50多个国家和地区。据中国实业志记载1919年农历8月6日，上海商人徐万庆带了四位天主教徒到浙江萧山传授，意大利挑花技术，并招收了24名妇女当学生，接着，在萧山坎山街开设了萧山县第一家花边厂乔治花边厂。从此，萧山农村妇女学习这种西方花边挑花技艺的越来越多，慢慢地从七，八岁的小姑娘到七十多岁的老太太都学会了挑花。后来，经过花边艺人结合了中国的传统文化图案相结合不断创造，针法不断增加，品种也日益丰富，逐渐形成了中国萧山花边的独特风格。代表作有大型“西湖全景”，是1972年准备迎接美国总统尼克松返华时，萧山花边厂特意为杭州机场贵宾室绣制的窗帘，改作品高6米，宽18米，用线12万支（约10公斤），手工挑绣达3000多万针。此外还有北京人民大会堂的浙江厅的巨幅万缕丝花边窗帘等。均为萧山花边的杰出代表。，萧山花边还获得萧山有史以来第一个国家质量金质奖，出口50多个国家与地区，是国外许多王室宫廷的专用装饰品。20世纪30年代萧山就有30多家经营萧山花边的厂家，挑花女工2万余人，产值达100万银元，远销海外。20世纪40年代由于日寇侵占了萧山，给萧山花边的生产和销路造成了严重的影响，接着花边销路断绝，花边生产逐渐停止。新中国成立以后，花边业有了更大的发展空间也得到了快速的发展 ，先后在坎山建立了萧山基层供销合作社联合花边办事处。20世纪七八十年代，萧山花边进入了全盛时期，萧山有20多万绣花女工从事挑绣花边，一年投放到农村的绣花工资达近2000万元，花边成为萧山一大传统产业，名扬海内外。2005年萧山被中国工艺美术协会授予 “中国花边之乡”称号。2010年18日，上海世博会宝钢大舞台内迎来“世博浙江周”活动，被列入省级非物质文化遗产项目传承人之一的戴水珍代表萧山，也登上了世博大舞台，参加浙江传统手工艺展览的现场表演手绣花边项目。在这个舞台上向全世界展示萧山手绣花边的魅力。二、传统工艺国内市场分析（一）工艺特点萧山花边构图严谨，工艺精湛多样，针挑精巧，编结精细，色彩淡雅。萧山手绣花边的艺术特色是简朴中求繁复，素雅中求华丽。既有中国传统的艺术风格，同时又有国外传入独特的艺术风格和表现手法。在艺术构造方面，结构严谨，画面对称，甚至于图案的精确度可用丝米来衡量，富有层次的画稿，各种花形技能相对独立，又与整体紧密相连，线条流畅，繁简得体，匠心别致的图案，颇具清丽的工笔画风格。白色和米黄色是萧山花边的主色，灰白色次之，简有少量的色彩。花边针法精巧多变，图案层次分明，用白色或米黄色绣线挑织出凸起的图案花纹，看上去宛如一副素雅的“浮雕”。 （二）市场销路在国内市场萧山手绣花边主要用途分为：台几用品、餐宴用品、床上用品等。作为真正的艺术欣赏的少之甚少。消费人群主要以中年消费人群为主。作为年轻人为主，他们能够接受这些作为点缀的配饰纹样与花边的结合作为一些艺术品一创意品来消费。我觉得当代大学生就是很好的一个消费群体，他们有着很好的文化素养对传统手工艺有着一定的了解。但因为普及不够，市面上能见到的反而不多。但是在过外却是萧山手绣花边的主要是销售市场，在巴西和意大利，人们把“万缕丝”作为女儿的陪嫁品，花边的多少是嫁妆是否丰盛的总要标志；在日本和墨西哥，每逢还在的生辰、升学、结婚等喜庆日子，亲友们都喜欢以萧山花边馈赠。在摩登洛哥得王宫里，也以成套的萧山花边作装饰。（三） 市场经济对萧山手绣花边行业的冲击 1、萧山手绣花边作为民间工艺的萧山坎山在农业社会是以原生态的形式存在于乡村民间生活中，自己手工绣制生产方式构成了其经济基础。可以说是一种是原生态的民间艺术，她仍以原生态的形式存留于偏远、落后的乡村民间生活中的那一类民间艺术。随着乡村社会的变迁，滋养民间艺术的原生态逐渐遭到破坏，使这类民间艺术开始走向消亡，而且社会现代化的进程愈快，其消亡的速度就愈快。作为民间工艺的萧山手绣花边在农业社会是以原生态的形式存在于乡村民间生活中，农业经济的生产方式构成了其生产的经济基础。 2、随着机械化和现代化进程的加快，原生态的萧山手绣花边卷入了现代社会和市场化的大潮中，“市场化是20世纪社会和文化变革对传统民间艺术最深刻的改造。市场化使当代传统形式的民间艺术生产改变为某种意义上的文化工业生产。”随着机械化化和现代化生产进程的加快，原生态的萧山花边被卷入了工业机器生产大潮中。在1982年10月，原萧山花边厂从日本引进浙江省第一台自动梭式绣花机，开发生产机绣水溶连片花边、珠片胸花、薄纱满地绣花等产品，开创了引进绣花机械的先河。到目前萧山已有机绣花边企业50多家，有各种电脑绣花机上万台。在市场上打着“萧山花边”品牌出售的基本上都已是机制生产的，真正的手绣花边在市场是少之甚少。机械化代替手工操作，生产效率大增。如一台镶边机，就可以顶替10个手工镶边女工。而手绣一块直径30厘米的精致盘垫，最少要用4天，手工费也不过40元。是绣花机械化设施的引进以及手工费增长较慢等原因造成绣花女工锐减，从上世纪80年代的20万大军减少减到目前不到2000人，而且大多是年过花甲的老人为主。3、20世纪90年代中国手工艺文化的市场化也表明，文化活动不仅如从前理解的那样，只是一种精神活动或意识形态活动，它同时也是一种市场行为，一种经济与产业活动。于是，萧山花边由传统的手工艺品逐渐演变成了市场条件下的文化商品品，虽然保留了原来的形式，却被赋予了新的内涵。三、萧山手绣花边工艺传承与拓展的时代意义（一）加强品牌与宣传1、宣传萧山手绣花边的文化内涵，其不仅仅事经济的效益，作为“中国花边之都”的萧山提升了萧山花边产业的知名度和信誉度得同时在注重文化的传播无疑是锦上添花更上一筹。萧山课建设一个萧山博物馆，在这个博物馆可以让参观者了解萧山手绣花的一切发展历史与挑花女工辛勤劳动的过程。让萧山花边不仅是萧山的经济产业，也是一个旅游产业。在各大知名花边网站、期刊上介绍萧山花边，通过网络、媒体、宣传自己，让世界上更多的人了解萧山花边。2、作为地方特色与保护，可以在萧山去开办萧山手绣花边协会或萧山手绣花边社团，在萧山中小学校甚至是开设萧山手绣花边课，在高等学院可以开展萧山花边选修课作为萧山教育的特色教育。不仅在技术上，要培养21世纪新时代的绣花女，她们善于利用网络，在网络上学习和吸取相关知识，在文化教育上夜完全改变了原来的绣花工匠的现状。建立萧山手绣花边代表团参加国美外的相关比赛，与同行业的人士交流相互学习。3、就萧山坎山站现在唯一一家的手绣花边产周纪江的杭州萧山佳艺绣品厂，主要是做外贸交易，我发现他们厂对市场的一些敏感度与对手的状况不是很了解。作为一个厂家，应该重视自己企业的形象，以一个全面的形式宣传和体现自己的企业。要做自己厂里的包装设计，海报设计，注册商标，在网上开一个自己企业的网页平台等。这样不仅提高企业形象，同时也可以对企业宣传。提高自己产品的品牌影响里与企业的综合竞争力。（二）应用面与艺术形式的拓展萧山手绣花边的实用性很早就被推广，早人们的日常生活之中，花边主要用于室内装饰和服饰，按用途可以分为：台几用品、餐宴用品、床上用品、服装及配套装饰等。在应用面上注重她的实用价值忽略了她的艺术价值。萧山手绣花边有着近百年的历史，作为一门工艺美术种类，萧山手绣花边不仅代表着一种传统，而且已成为一种时尚。萧山手绣花边具有独特的艺术特点，是其它花边所不能替代的。它朴素自然，毫不张扬，符合人的闲情雅致，贴近人的生活，是人民勤劳、质朴、纯洁、诚实、善良和乐观、开朗、等美好品格和情趣的生动体现。看到萧山花边如今萧山手绣花边在人们心目中已成为特殊的文化象征和萧山民族特色传统艺术的标志。萧山花边作为非物质文化遗产她不仅具有一定社会影响和文化价值的人类文化实践方式与艺术表现形式，它还是我们传统手工艺文化不可或缺的组成部分。对非物质文化遗产的保护和挽救，是我们对传统手工艺文化应有的尊重，以“原生态”价值取向“再造”民族传统文化，是当代人文化建设的责任和趋势，体现着新时代引领文化的应有之义。顺应时代发展的潮流，融人更多的现代科技与人文理念，引进非物质文化遗产，是使萧山手绣花更好地融人我们的生活，使原生态民族传统手工艺文化传承与创新的必由之路。由于社会风俗和人们的生产生活方式发生了根本性的变化，传统题材和原有的绣制手法的手绣花边已经不能满足现实的需要。因此，萧山花边要在题材上反映丰富多彩的现实生活，突出现实特点。 在在绣制针法上结合其他刺绣、花边的针法相结合并与创新。而随着社会经济文化的迅速发展，人们在不断追求物质文化的同时，愈加重视对美的欣赏。因此，萧山花边应在原有的作品表现形式的基础上进一步改造，如：在这里我想提一下在2009年浙江省大学生科技创新活动计划（新苗人才计划）中获得立项的大学生科技创新项目创意陶瓷，继续这个项目进行大学生创业的起点。陶瓷创意：我们主要是萧山花边与陶瓷的组合的工艺品创意：利用中国的传统陶瓷工艺，凭借陶土自身的可塑性，结合现代设计理念，以“纯手工”的制作方式生产出各种类型的陶瓷创意作品。其中比较出色的作品是，萧山花边与陶瓷结合的饰品，我们通过加工做出手链、项链、戒指、胸花等。以素雅的米色花边与凝冰似玉的青釉的龙泉青瓷相结合饰，给人以一种全新的感觉，简雅中去不透出华丽的高贵气息。当作品在毕业展的展台上，得到了全院师生和一些社会人士的好评。印象特深的是大一的几个学妹看了很久的作品说:“这是萧山花边啊！真漂亮，学姐，你教我吧！”还有就是学院的黄院长对萧山花边的喜爱与赞美。在那一刻我明白对于萧山花边我们要使自己的创意作品大众化、普及化，并将其楔入其独特的传统文化内涵 ，赋予创新的亮点。萧山手绣花边花这项传统手工艺的瑰宝一定会绽放出更灿烂的青春活力。【结束语】： 萧山花边非是物质文化遗产是文化的一部分，正是它们的存在才使得中国文化多姿多彩。在世界文化相互交融的今天，作为非物质文化遗产的萧山花边，有着其独特的西方文化和中国文化的完美交融。通过在当代人在传承原有的文化基础的前提下加以创新，会形成一种以实用和欣赏为一