GB 12529.1-1990 粮油工业用图形符号、代号 通用部分.pdf

中华 人 民共 和 国 国 家标 准粮油工业用图形符号、 代号通用部分G 8 ， 2 5 2 9 . 1 一 9 0Gr a p h i c s y m b o l s a n d c o d e s o r g r a i n a n d o i l i n d u s t r yGe n e r a l i t e ms1 主题内容与适用范围本标准规定了粮油工业中 各专业工艺流程图 通用的图 形符号和代号。本标准适用于生产、 科研、 设计、 教学及其他有关领域. 本标准不 规定碾米、 制粉、 油脂、 仓储等专业专用的图形符号和代号， 各专业专用的图 形符号和代号分别由各该专业的符号代号标准作出规定。2 引用标准G B 4 4 5 7 . 4 机械制图图线G B 8 8 7 4 粮油通用技术设备名词 术语3 一般规定3 . 1 本标准规定的图形符号在工艺流程图中应用时， 可根据实际需要适当 缩小或放大。32 本标准规定的图形允许反方向 绘制。3 . 3 图 形符号的图线， 执行G B 4 4 5 7 . 4 的有关规定。3 . 4 本标准未作规定的粮油工业通用符号代号， 按有关的国家标准或专业标准执行; 国家标准及专业标准未作规定时， 可遵循简单明了、 反映实物主要特征的原则， 自 行绘制。4 粮油工业通用图形符号、 代号分类清理: T 1 0 1 - T 1 2 2 ;机械输送; T 2 0 1 - T 2 1 4 ;气力输送、 通风除尘; T 3 0 1 -T 3 2 9 ;称重: T 4 0 1 - T 4 0 6 ;喂配料: T 5 0 1 - T 5 0 8 ;包装: T 6 0 1 -T 6 0 2 ;接收储存; T 7 0 1 - T 7 0 3 ;检测控制, T 8 0 1 - T 8 1 2 ;代号: T 9 0 1 ,-T 9 0 4 .氏权乙止么乞公瓦L5 图形符号、 代号国家技术监督局1 9 9 0 一 1 2 一 0 7 批准1 9 9 1 一 0 9 一 0 1 实施G B 1 2 5 2 9 . 1 一 9 0编一号图形符号及代号中、 英文名称说明网带初清筛T1 0 1镬二 斗e n d l e s sc l e a n e rp r e -T1 0 2并圆筒初清筛d r u m s i e v eT1 0 3鼠笼筛s c a l p e r a t o r振动筛( 带风机)r e c i p r o c a t i n g s i e v e( w i t h f a n )=I S O 3 9 7 1 - 1 9 7 72 。 INo . 5振动筛r e c 主 p r o m石 n 召s i e v eG B 1 2 5 2 9 . 1 一 9 0图形符号及代号中、 英文名称说明平面回转筛r o t a r y s e p a r a t o rT1 0 7高速振动筛r i p p l e s i f t e rT1 0 8锥形圆筛c o n i c a l r e e lTr 0 9六角筛h e x a g o n a l r e e l=I S O 3 9 7 1 - 1 9 7 72 . 4 No . 9TI I O锥形六角筛c o n i c a l h e x a g o n a lre e lGB 1 25 2 9. 1 一 9 0编号图形符号及代号中、 英文名称说明T7 11溜筛g r a v i t y s i e v e s e p a r a t o rT1 1 2垂直吸风道( 带振动喂料器)a s p i r a t i o n c h a n n e l( w i t h o s c i l l a t i n gf e e d e r )T1 1 3垂直吸风道a s p i r a t i o n c h a n n e l一1工 、T1 1 4吹式比重去石机p r e s s u r e t y p e d r ys t oner1!上.!二.百!山T1 1 5吸式比重去石机s u c t i o n t y p e d r y s t o n e rG B 1 2 5 2 9 . 1 一 9 0编号图形符号及代号中、 英文名称说明T7 1 6滚筒精选机i n d e n t e d c y l i n d e r3 9 7 1 - 1 9 7 7No . 3短较长# +iT们 7碟片精选机d i s c s e p a r a t o r场拉长kT1 1 8磁栏ma g n e t i c h a r r i e rTI 1 9r m aneo r ma g n e tT1 2 0永磁筒v e r t i c a l s p o u t m a g n e tG B 1 2 5 2 9 . 1 一 9 0编号图形符号及代号中飞 英文名称说明T1 21永磁滚筒衅r ma n e n tdr Un、ma g n e t i cT1 2 2电磁滚筒e l e c t r o - ma g n e t i c d r u mT2 0 1带式输送机b e l t c o n v e y o r二I S O 3 9 7 1 - 1 9 7 72 . 6 N o . 3T2 0 2胶带输送机r u b b e r b e l t c o n v e y o rT2 0 3链式输送机c h a i n c o n v e y o r= I SO2 . 63 9 7 1 - 1 9 7 7No . 4G B 1 2 5 2 9 . 1 一 9 0编号图形符号及代号中、 英文名称说明T2 0 4协攫矍兰夕磷螺旋输送机s c r e w c o n v e y o r=I S O 3 9 7 1 - 1 9 7 72 . 6 N o . 2T2 0 5匹- - .夹套螺旋输送机、燕汽绞龙s t e a m j a c k e t e d w o r mc o n v e y o r , 脚c k e t s c r e wc o n v e y o r=I S O 3 9 7 1 - 1 9 7 72 . 6 No . 2T2 0 6J立式螺旋输送机v e r t i c a l s c r e w c o n v e y -0r二】 S O 3 9 7 1 - 1 9 7 72 . 6 No . 2T2 0 7l斗式提升机b u c k e t e l e v a t o rT2 0 8护二 二 甲振动输送机v i b r a t i n g c o n v e y o rG6 1 2 5 2 9 . 1 一 9 0编号图形符号及代号中、 英文名称说明T2 0 9螺旋溜槽s p i r a l c h u 加T21 0溜管s p o u t i n gT21 1手动插板闸s l i d e v a l v e ma n u a lT21 2自动插板闸s l i d e v a l v e p o w e r e dT2 7 3手动双路拨斗d i v e r t e r v a l v e ma n u a lT2 1 4自 动双路拨斗d i v e r t e r v a l v ep o we r e d十一资一人叻T3 01通风机c e n t r i f u g a l f a n二 S t 3 9 7 1 - 1 9 7 72 . 5 N o . 8T3 0 2罗茨鼓风机Ro o t s b l o we rG B 1 2 5 2 9 . 1 一 9 0编号图形符号及代号中、 英文名称说明T3 0 3空气压缩机a i r c o mp r e s s o rT3 0 4扩散式集尘器d i s p e r s i v e c y c l o n eT3 0 5离心集尘器( 或卸料器)c y c l o n e d u s t c o l l e c t o r=I S O 3 9 7 1 - 1 9 7 72 . 5 No . I , ,1。1-;T3 0 6中间分离器i n t e r me d i a t et o t ,h o r i z o n t a l ai rs e p a r a -s e p a r a t o r-一2.T3 0 7吸入式布筒滤尘器s u c t i o n f i l t e r d u s t c o l -l e c t o rI S O 3 9 7 1 - 1 9 7 75 No . 9G B 1 2 5 2 9 . 1 一 9 0编号图形符号及代号中、 英文名称说明T3 0 8压入式布筒滤尘器p r e s s u r e f i l t e r d u s t c o l -l e c t o r二 I S O 3 9 7 1 - 1 9 7 72 . 5 No . 1 0T3 0 9脉冲布筒滤尘器a i r j e t f i l t e r d u s t c o l -l e c t o rT3 1 0脉冲布筒滤尘器( 圆)a i r j e t f i l t e r d u s t d l e c t o r ( r o u n d )T31 1接料器r e c e i v e rT3 1 2叶轮关风器r o t a r y s e a lG s 1 2 5 2 9 . 1 一 9 0编号图形符号及代号中、 英文名称说明T3 1 3压运关风器b l o w- t h r o u g h s e a lT3 1 4重力式卸料器g r a v i t y s e p a r a t o r ,g r a v i t a t i o n a l a i r s e p a -r a卜】 rT31 5压力门关风器c o u n t e r we 坛h t v a l v eT3 1 6大弯头卸料器b e nd s e p a r a 怕rT31 7声速阀s o ni c v a l v eG B 1 2 5 2 9 . 1 一 90编号图形符号及代号中、 英文名称说明T3J R双路阀t w o - w a y d i v e r t e rva l veT3 工 9三路阀t h r e e - w a y d i v e r t e rval veT3 2 0气流a i r f l e wT3 2 1含尘空气d u s t l a d e n a i r手动插板闸s l i d e v a l v e ma n u a l，1十!T3 2 2GB 1 25 29.1 一 90编一号图形符号及代号中、 英文名称说明T3 2 3 l 斗峋 l自动插板闸s l i d e v a l v e p o w e r e d才1T3 2 4手动蝶阀b u t t e r f l y v a l v e ( m a n u -a l )T3 2 5自动蝶阀b u t t e r f l y v a l v e ( p o w -e r e d )T3 2 6t弯头b e nd之一了. .一厂T3 2 7卜 ;三通t h r e e wa y风帽a i r c a p吸口s u c t i o n i n l e t个一|上T3 2 8T3 2 9T4 01ffscaleG B 1 2 5 2 9 . 1 一 9 0编号图形符号及代号中、 英文名称说明T4 O Z机械自动秤me c h a n i c a l a u t o ma t i cs c a l e- 1 s o2 。 63 9 7 1 一 1 9 7 7No . 9T4 0 3电子自动秤e l e c t r o n i c a u t o ma t i cs c a l eT4 0 4轨道衡r a i l w a y t r a c k s c a l eT4 0 5地中衡w e i g h - b r i d g eT4 0 6打包秤p a c k i n g s c a l e二I S O 3 9 7 1 - 1 9 7 72 . 6 N o . 1 0GB 1 2 5 2 9 . 1 一 9 0编号图形符号及代号中、 英文名称说明T5 0 1T5 0 2T5 0 3T5 0 4T5 0 5振动喂料器v i b r a t i n g f e e d e rG B 1 2 5 2 9 . 1一9 0编号图形符号及代号中、 英文名称说明T5 0 6螺旋喂料器s c r e w f e e d e rT5 0 7带式喂料器 祀I t f e e d e r-一2.六四|T5 0 8容积式配料器v o l u me t r i c me a s u r e rI S O 3 9 7 1 - 1 9 7 76 No . 9T6 O正打包机脚s k i n gT6 0 2缝 口机必wi n gGB 1 25 2 9. 1 一 9 0编号图形符号及代号中、 英文名称说明T7 0 1下料坑i n t a k eP i t=1 5 0 3 9 7 1 一 1 9 7 72 . 6No . 1 2T7 0 2黔= 1 5 0 3 9 71 一 1 9 7 72 . 6No . 1 3T7 0 3缓冲仓s u r 解 b i nT8 0 1一D一电气连接e l 忱 t t i CC O n n e C t i o l lTS O Z料位检测器l e V e li n d i C a l o r电流检测器TR 0 3e l e C t r i C C U r r e n t mo n i _T 8 0 4 /一温度检测器t e m伴rat u r emo n i t 叮T8 0 5r Z mi n转速检测器s Pee dmo n i t o rT8 0 6检测器mo n i t o rG B 1 2 5 2 9 . 1 一 9 0编号图形符号及代号中、 英文名称说明T8 0 7跑偏检测器o f f c e n t r e d e t e c t o rT8 0 8按钮开关p u s h b u t t o nT8 0 9照明i l l u mi n a t o rT81 0O溢流孔口o v e r f l o w d o o rGB 4 7 2 8 . 8介一/干T81 1T8 1 2喷嘴s p r a y n o z z l eT9 017JCw aterT9 0 2水蒸气s t e amT9 0 3一Q S -气力输送p n e u m a t i c c o n v e y i n gT9 0 4压缩空气c o mp r e s s e d a i rG B 1 2 5 2 9 . 1 一 9 0附录A汉语拼 音索 引 ( 参考件)AG按钮开关“BT 8 0 8 高速振动筛.*. . . -. ，. . . . 轨道衡，.珍. 心 二护二，二协资. ，.， .“. 摆动分配器资， 布窗 ，.， .介 今龟。 . .卜T1 0 7T4 0 41 5 0 3T1 1 6报警器 辊式喂料器T 5 0 1 滚筒精选机T8 1 17C机械 自动秤秤吹式比重去石机夹套螺旋输送机. . . . . . . . . . . . .垂直吸风道( 带振动喂料器)检测器胶带输送机.， . . .- 二， 一，. . . . . 垂直吸风道接料器，. .- . . .书 令专甲. . . . . . .T4 0 2T2 0 5T8 0 6T2 0 2T3 1 1磁钢磁栏KT4 0 1T1 1 4T1 1 2T1 1 3T1 1 9T1 1 8空气压缩机扩散式集尘器I llT3 0 3 1 30 4大弯头 卸料器 “ “ ， . “ 一 T 3 1 6打包秤 ， “ “ ， 二 T 4 0 6打包机 ， ” 一 ，. T 6 0 1带式输送机 ， ， ， ” ” . . . . ， . . . . T 2 0 1带式喂料器 “ ” ， . T 5 0 7地中衡 ” ， . “ 一 T 4 0 5电流检测器 . ， . T 8 0 3电 气连接 。 “ T 8 0 1电磁滚筒 4 1 4 T 1 2 2电 子自 动秤 ， 一， . . . . . . . . . . . T 4 0 3碟片精选机 “ ， ， ， ， . . . . T 1 1 7斗式提升机 ， . . . . . . . . ， 二T 2 0 7，二，.*. LF离心集尘器( 或卸料器)立式螺旋输送机链式输送机料仓料位检测器溜管 。 “ “ : . ， 溜筛六角筛罗茨鼓风机螺旋溜槽螺旋输送机螺旋喂料器T3 0 51 2 0 6T2 0 3T7 0 2T8 0 2T2 1 0T1 1 1T1 0 9T3 0 2T2 0 9T2 0 4TS O 6风帽缝 口机心.谁 心二，踌 .阳二妞妞 ，二.十 ，.场卜 心. 匆。. . - . 衡 * . 百 电 . . . . . . . . . . . . . - “二由 二T 3 2 8t ti o2MH脉冲布筒滤尘器脉冲布筒滤尘器( 圆)含尘空气 缓冲仓T3 0 91 ， 31 0甲 ， ， . 。 ， 二， * 衡 奋 . 资 妞 . . ， . . 岭 . 序 二 . . . -“. 二 - - 成 二， ， 时 . . . . . 介 . 呀 耳 一 百 。工 3 2 ，r了U3p跑偏检测器T8 0 72 1G B 1 2 5 2 9 . 1 一 9 0喷嘴平面回转筛T81 2llua吸入式布筒滤尘器吸式比重去石机Q下料坑旋转分配器 T3 0 7 T1 1 5 T7 01 T5 0 2气力输送气流工 9 0 31 320R容积式配料器T5 0 8压力门关风器压入式布筒滤尘器压缩空气压运关风器 叶轮关风器叶轮喂料器溢流孔 口水磁滚筒永磁筒圆筒初清筛g三路阀 ， T 3 1 9三通 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T 3 2 7声速阀 ， ， ， T 3 1 7鼠笼筛 T 1 0 3手动插板闸 T 2 1 1手动插板闸 ， . . T 3 2 2手动蝶阀 ， T 3 2 4手动双路拨斗 ， ，. ， ， 一 T 2 1 3双路阀 。 ， T 3 1 8水 T 9 0 1水蒸气 ， ， 。 ， T 9 0 2 TT3 1 5T3 0 8T9 0 4T3 1 3T3 1 2T5 0 4T81 0T1 2 1T1 2 0T1 0 2照明通风机， ， . . . . . . . . . . T3 0 1W弯头 T 3 2 6网 带初清筛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T 1 0 1温度检测器 . T 8 0 4x吸 口 T3 2 9振动筛( 带风机)振动筛振动输送机振动喂料器蒸汽绞龙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 一中间分离器重力式卸料器转速检测器锥形六角筛锥形圆筛自动插板闸自动插板闸自动蝶阀自动双路拨斗T8 0 9T1 0 4T1 0 5T2 0 8T5 0 5T2 0 5T3 0 6T3 1 4T8 0 5T1 1 0T1 0 8T21 2T3 2 3T3 2 5T21 42 2G B 1 2 5 2 9 .1 一 9 0 附录B英文字 母索引 参考件)Aa i r c a p ， ， ， ， ， ， ， ， 、 “ ， 4 1 ， ， 一T 3 2 8a i r c o m p r e s s o r * ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， 、 ， ， 一T 3 0 3， a i r f l o w 二“ ， ， ， ， .， 二， ，.。 ， ， 一 ， 甲，.， T3 2 0a i r j e t f i l t e r d u s t c o l l e c t o r 。 。 ， ， ， ， 。 。 ， T 3 0 9a i r j e t f i l t e r d u s t c o l le c t o r ( r o u n d ) 。 ， ， ， ， . . ， ， . . . . . . 。T 3 1 0a l a r m ， . ， ， ， ， t ， 一 。 一 一 ，. . . ， ， 一， . . t “ 。 ，.、 ，. T8 1 1a s p i r a t i o n c h a n n e l . ， ， ， ， 。 。 甲 ， ， ， ， ， ， 中 ， 中 ， ， ， ， 一”， ，. T1 1 3a s p i r a t i o n c h a n n e l ( w i t h o s c i l l a t i n g f e e d e r ) . . . . . . . . . . . T 1 1 2Bb e l t c o n v e y o r ， ， ” ，- ， ， 二 * ， ， :” ， ，. 二 ， ， ， ， ，. ，.T 2 0 1b e l t f e e d e r ”， ，.。:。 “ .。 .。， .。 . . .，.， .， 一 ” :.，. ”。 ， 二T5 0 7ben d. 。 . . . . . . . . ，. . . . ， . . . . . ， . ， . . . . . . . .一 T3 2 6b e n d s e p a r a t o r ， “ ”T 3 1 6b i n ，. ，. . . ，. 一 ”. .” ， ， ，. ，. ” ” ， . . . 二 . ， ” 。 . 。 ，. ，. ” 。T 7 0 2b l o w - t h r o u g h s e a l，. . ”. ， :”。 。 ”. ” 二。 .*。 ，T 3 工 3b u c k e t e l e v a t o r 。 。 。 。 二 。 . . 。 。 . 一 *.。 。 。 . . . ”. “。 ， .， 二 。 。 。 . ， T 2 0 7b u t t e r f l y v a l v e ( m a n u a l ) . “ . “ ” ” ，. 。 ” 。 . . T 3 2 4b u t t e r f l y v a lv e ( p o w e r e d )“ ， ” ” 一 。 . ， . . . ， 一 ， 二 ， T 3 2 5Cc e n t r i f u g a l f a nc h a i n c o n v e y o r “ . . . . “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . 。 二“ ，. c o mp r e s s e d a i rc o n i c a l h e x a g o n a l r e e lc o n i c a l r e e lc o u n t e r w e i g h t v a l v ec y c l o n e d u s t c o l l e c t o r “ . ” . ， :.，.” 。 ， 二 t. . 。 二 。 。 . 。 . 。 ， 。 . ”。 ， ， 。 . 。 。 .T3 0 1T2 0 3T9 0 4T1 1 0T1 0 8T3 1 5T3 0 5Dd i s c s e p a r a t o r. 一，. . . . . .- . . .，. . . . . .- -. . . .，二今毒 奋二号.勺 . . d i s p e r s i v e c y c l o n e “ ， ， ， ， “ “ d i v e r t e r v a l v e ( ma n u a l ) ， ， ”. . . ， *. ， ， ， ， ，t:.， 二 。 。 。 二 。 。 。 。 .。 . 。 。 . ， 。 。 . 。 .d i v e r t e r v a l v e ( p o w e r e d )d r u m s i e v e.-，.-.，.-.-二，.-二，.，.一，.T1 1 7T3 0 4T2 1 3T2 1 4T1 0 2G s 1 2 5 2 9 . 1 一 9 0du s t l ad e n ai r T3 2 1 Ee l e c t r o n i c a u t o ma t i c s c a l ee l e c t r i ce l e c t r i cconnect i oncur r ent m oni t orc l e c t r o-ma g n e t i c d r u me n d l e s s s c r e e n p r e c l e a n e r 。 。 。 。 T4 0 3 T8 0 1 T8 0 3 T1 2 2 T1 0 1g r a v i t a t i o n a l a i r s e p a r a t o rG. . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . g r a v it yg r a v i t ys e p a r a t o rs i e v e s e p a r a t o r T3 1 4 T3 1 4 T1 1 1.Hh e x a g o n a lh o r i z o n t a lr e e la i r s e p a 扭t o t工 1 0 9I 3 U6Ii l l u mi n a t o ri s a n t e d c y l i n d e ri n t a k e p i ti n t e r me d i a t e s e p a r a t o r T8 0 9 T1 1 6 T7 0 1 T3 0 6aj a c k e t s c r e w c o n v e y o r。 。 。 T 2 0 5 .l e v e l i n d i c a t o rT8 0 2ma g n e t i c b a r r i e rM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . me c h a n i c a l a u t o ma t i c s c al e.Omoni t or T1 1 8 T4 0 2 T8 0 6o f f c e n t r e d e t e c t o ro v e r f l o w d o o r工 8 0 71 810Pp a c k i n g ma c h i n e加e k i n g s c a l e 一p e n d u l u m d i s t r i b u t o r . 。 ” 。 T6 0 1. . . . . . . . 。 T4 0 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T5 0 1G B 1 2 5 2 9 . 1 一 9 0p e r ma n e n t ma g n e t . 。 。 ， 一 ， ”. ， ”. ，. . T1 1 9p e r m a n e n t m a g n e t i c d r u m ， 中 甲 甲 ， ， * ， TI 2 1p n e u m a t i c c o n v e y i n g “ ， ， ， ” *. T 9 0 3p r e s s u r e f i l t e r d u s t c o l l e c t o r ， ， ， ， T 3 0 8p r e s s u r e t y p e d r y s t o n e r ，.， 一* t . ， . ， ， . 。 .T1 1 4p u s h b u t t o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 、 ， . . 。 ! 一 ” ， 。 .” ， . . . 。 ” ， 二 *. 。 . “ T 8 0 8Rr a i l w a y t r a c k s c a l e .。 ， . . . . ，. . ， ” .， ， ， t 4 ， .” . 。 。 。.T 4 0 4r e c e ive r . . . . . . . . . . .， ， “ . 。 ， ， . 。 。 . ”. . . . . . . . . ” 。 .， . . . . . OT 3 1 1r e c i p r o c a t i n g s i e v e，. ， . . . ， ， ，. ” . . O . 。 “ 。 二 T 1 0 5r e c i p r o c a t in g s i e v e ( w i t h f a n ) ， ， 1 ， ， ， ， “ ， ， . . . . ， 二 . ， T 1 0 4r i p p l e s i f t e r “ ” ， “ 一 ” ， . T 1 0 7r o l l f e e d e r 一， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ， . . 。 。 ” . ， ” T 5 0 3r o t a r y s e a l ” 。 .“ 少 . . . . . 一，二 ， ， ， ， f ， 。 .卜 “ . 一“ .T 3 1 2R o o t s b l o we r二 . . . 。 ” ” ， ，. ， 。 ” . ” . . ” . . . . . ， T3 0 2r o t a r y s e p a r a t o r“ . ， ， ” 。 .。 。 。 . . . “ . ， . 。 . ，” 。 。 T1 0 6r o t a r y v a n e f e e d e r ” ， ” ， “ ，. ，. ， “ ，. . ， . . . T 5 0 4r u b b e r b e l t c o n v e y o r 。 二， ， ， 。.甲 。 ， “ :.， .“ T 2 0 2Ss c a l e.“ ， . ”一 ， 。. ” ，. 一，. . 一， ，. . “ . . . .。 .。 . ， .二 ，。 T4 0 1s c a l p e r a t o r .” 二 ”. ” . . 一 ，. T 1 0 3s c r e w c o n v e y o r. . “ . . . . . “ ， . “. . ， ， “ . . . .O . . . . . . . . . . . . . . T2 0 4s c r e w f e e d e r . 。 . “ ， 二 。. 一 “ . . 。 一 。 T5 0 6s e w i n g m a c h i n e 二。 . ， 二 ， . ， . “ ” . . . ” ， ，.一T 6 0 2s l id e v a l v e ( m a n u a l ) . ， 1 “.， ” ， . . . 一T 2 1 1s l id e v a l v e ( m a n u a l ) ” 一 ” 二 ，. 二。 :.。 。 ， ” “ 一 。 。 T 3 2 2s l id e v a l v e ( p o w e r e d ) .* ” ，. ” ” ， . ， ” 二 。 .” *. ， ，. .*.T 2 1 2s l i d e v a l v e ( p o w e r e d ) ” ， ， ” . . . . ， T 3 2 3s o n i c v a l v e . . 。