GB-T 15692.3-1995 制药机械名词术语 制剂机械.pdf

U D CL 36 1 5 - 0 1 2:0 0 1督8中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准G s / T 1 5 6 9 2 . 1 1 5 6 9 2 . 9 一1 9 9 5制 药 机 械 名 词 术 语T e r ms o f p h a r ma c e u t i c a l ma c h i n e r y1 9 9 5 一 0 8 一 2 9 发布1 9 9 6 一 0 5 一 0 1 实施国家技月 K 监督局发 布中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准G B / T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 5语术词械名机械剂机制药制T e r ms o f p h a r ma c e u t i c a l ma c h i n e r y -Pr e p a r a t io n ma c h i n e r y主题 内容与适 用范 围本标准规定了制剂机械的术语。本标准适用于制剂生产过程中的机械与设备。引用标 准GB / T 1 5 6 9 2 . 2 -1 9 9 5GB / T 1 5 6 9 2 . 4 -1 9 9 5GB / T 1 5 6 9 2 . 7 -1 9 9 5制药机械名词术语制药机械名词术语制药机械名词术语原料药设备及机械药用粉碎机械药品包装机械制剂机械 术语3 . 1制剂机械 p r e p a r a t io n m a c h i n e r y 将药物制成各种剂型的机械与设备。3 . 2 片剂机械 t a b l e t m a c h in e r y 将原料药与辅料经混合、 造粒、 压片、 包衣等工序制成各种形状片 剂的机 械与 设备。3 . 2 . 1 混合机m i x e r 将原料药与辅料按一定比例均匀混合的机器。3 . 2 . 1 . 1 槽形混合机 t r o u g h t y p e m i x e r 通过搅拌桨在混合槽内旋转， 使物料翻动、 混合的机器。3 . 2 . 1 . 2 锥形混合机c o n ic a l m i x e r 通过锥形混合器内螺旋杆快速自转和相应公转运动， 使物料翻动、 混合的机器。3 . 2 . 1 - 3 回转式混合机 : o t a r y m ix e r 通过旋转容器将干粉末或颗粒物料均匀混合的机器。 a . V形混合机V- t y p e m i x e r 通过V形容器旋转， 使容器内干粉末及颗粒在重力等作用下进行翻动、 混合的机器。 b . 双锥形混合机d o u b l e c o n i c a l mi x e r 通过双锥形容器旋转， 使容器内干粉末及颗粒在重力作用下进行翻动、 混合的机器。3 . 2 . 2 制粒机 g r a n u la t o r 将粉状物料制成颗粒的机器。3 . 2 . 2 . 1 湿法制粒机 w e t t y p e g r a n u la t o r 制造湿颗粒的机器。国家技术监督局1 9 9 5 一 0 8 一 2 9 批准199 6一 05 一 01实施G s / T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 5 摇 摆 式 制 粒机 o s c il l a t i n g g r a n u l a t o r 通过滚筒往复摆动， 使物料通过筛网， 制成湿颗粒的机器。 b 旋 转 式制 粒 机 r o t a r y g r a n u la t o r 通过碾刀和挡板的旋转运动， 使物料通过筛网， 制成湿颗粒的机器。 挤压 式 制 粒 机 p r e s s i n g g r a n u la t o r 通过卧式旋转双螺杆， 使物料从筛网挤出， 制成湿颗粒的机器。 d . 混合制粒机 m i x i n g g r a n u la t o r 通过搅拌器混合及高速旋转制粒刀切制， 将物料制成湿颗粒的机器。 e 固 定 缸 式混 合 制 粒 机 f i x i n g c y li n d e r t y p e m i x i n g g r a n u l a t o r 混合容器为固定的机器。 f . 移 动 缸 式混 合 制 粒 机 m o v i n g c y l i n d e r t y p e m i x in g g r a n u la t o r 混合容器可移动的机器。3 . 2 - 2 . 2 干 法 制 粒 机 d r y t y p e g r a n u l a t o r 干粉通过滚轮挤压成条片， 经破碎后制成干颗粒的机器。3 . 2 - 2 . 3 沸 腾 制 粒 器 f l u i d b e d g r a n u l a t o r 物料以沸腾形式进行混合、 造粒、 千燥的制粒设备。3 . 2 - 2 . 4 整 粒 机 s t r a ig h t e n i n g g r a n u l a t o r 将各种千燥颗粒物料整理均匀的机器。3 . 2 . 3 压 片 机 t a b l e t p r e s s 将各种颗粒状或粉状物料压制成片剂的机器。3 . 2 . 3 . 1 单冲压片机 s i n g l e p u n c h t a b l e t p r e s s 由一副冲模作垂直 往复运动， 将颗粒状物料压制成片剂的机器。3 . 2 - 3 . 2 旋 转 式 压 片 机 r o t a r y t a b le t p r e s s 由均布于转台的多副冲模按一定轨迹作圆周升降运动， 通过压轮将颗粒状物料压制成片剂的 机器。3 . 2 - 3 . 3 高 速 旋 转 式 压片 机 h ig h s p e e d r o t a r y t a b l e t p r e s s 冲模随转台旋转的线速度不小于 4 0 m/ min ， 并具有强迫供料机构的旋转式压片机。3 . 2 - 3 . 4 自 动 高 速 旋 转 式压 片 机 a u t o m a t i c h i g h s p e e d r o t a r y t a b l e t p r e s s 由微机控制具有自动调节压力、 控制片重、 剔除废片、 打印数据、 显示故障、 停机等功能的高速 旋转压片机。1 2 . 3 . 5 粉 末 压 制 机 p o w d e r p r e s s i n g m a c h i n e 将粉状物料直接压制成各种形状的旋转式压制机器。3 . 2 . 4 包衣机 c o a t i n g m a c h i n e 对片、 丸和颗粒包衣的机器。3 . 2 . 4 . 1 李 荞 式 包 衣 机 w a t e r c h e s t n u t t y p e s u g a r c o a t i n g m a c h i n e 通过对旋转革荞状包衣锅的加热， 使锅内片、 丸或颗粒物料与加人的包衣物料一起旋转、 翻 动， 使物料包衣、 干燥、 打光的机器， 其操作方法有人工及程序控制两种。3 . 2 - 4 . 2高效 包 衣 机 h ig h e f f i c ie n c y c o a t i n g m a c h i n e 由微机控制工艺循环过程. 使物料快速包衣并干燥的机器。3 . 3水 针P , Ii 机 械 in j e c t io n m a c h i n e r y 将药液制作成安瓶针剂的机械与设备。3 . 3 - 1 安瓶割圆机 a m p o u l e c u t t in g m a c h i n e 安瓶按定长切割， 并对断口进行圆整的机器。G B / T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 53 . 3 . 2 安 瓶 清 洗 机 a m p o u l e c le a n i n g m a c h in e 将切割圆口后的安瓶清洗干净的机器。3 . 3 . 2 . 1直 线 式 安 瓶清 洗 机 l in e a r t y p e a m p o u l e c l e a n i n g m a c h i n e 安O W 在直线输送中进行水、 气冲洗的机器。3 . 3 - 2 . 2 安 瓶 超 声 波清 洗 机 u lt r a - s o n i c a m p o u l e c l e a n in g m a c h i n e 利用超声波、 处理后的水、 气清除安瓶内外壁污物的机器。3 . 3 . 3安 瓶 隧 道 式 灭 菌干 燥 机 a m p o u l e t u n n e l s t e r i l i z i n g d r y e r 按 G B / T 1 5 6 9 2 . 2 -1 9 9 5 的 2 . 1 0 . 1 2 ,3 . 3 . 4 安瓶灌封机 a m p o u le f i l li n g a n d s e a l i n g m a c h i n e 将药液定量灌封在安瓶内的机器。3 . 3 . 4 . 1 直线式安瓶拉丝灌封机 l in e a r t y p e a m p o u l e f i l li n g a n d d r a w i n g - s e a l i n g m a c h i n e 安瓶在间歇或连续直线运送中自 动完成送瓶、 充氮、 定量 港液及拉丝封口 的机器。3 . 3 . 4 . 2 旋转式安瓶拉丝灌封机 : o t a r y t y p e a m p o u l e f i ll i n g a n d d r a w i n g - s e a l i n g m a c h i n e 安aI在转盘旋转中自动完成送瓶、 充氮、 定量灌液及拉丝封口的机器。3 . 3 . 4 . 3 安瓶 洗灌封机 a m p o u l e c l e a n in g a n d f i l li n g - s e a l in g m a c h i n e 自动完成安瓶清洗、 定量灌液及封口的机器。3 . 3 . 5 安瓶洗、 烘、 灌、 封联动机 a m p o u l e c l e a n in g - d r y i n g a n d f il l i n g - s e a l i n g i n t e r l o c k in g m a c h i n e 由安靓超声波清洗机、 隧道式灭菌干燥机、 安瓶灌封机三机组成的联动设备。3 . 3 . 6 安瓶灭菌检漏设备 a m p o u l e s t e r i l iz a t i o n a n d l e a k a g e d e t e c t o r 对安IA R 针剂加热灭菌、 在真空状态下进行染色的检漏设备。3 . 3 . 7 安瓶擦瓶机 a m p o u l e r u b b in g m a c h in e 将检漏后的安OW 外壁擦净的机器。3 . 4 抗生素粉、 水针剂机械 m a c h i n e r y f o r m e d i c i n e p o w d e r a n d l i q u id a n t ib i o t i c v ia l 将粉末药物或药液制作成玻璃瓶抗生素粉、 水针剂的机械与设备。3 . 4 . 1 抗 生 素 玻 璃 瓶 理瓶 机 a n t ib io t i c v ia l s t r a ig h t e n e r 使清洗前的抗生素 玻璃瓶瓶口 方向 统一， 并排列整齐的机器。3 . 4 . 2 抗 生 素 玻 璃 瓶清 洗 机 a n t i b i o t ic v ia l c l e a n in g m a c h in e 将抗生素玻璃瓶清洗干净的机器。3 . 4 . 2 . 1 卧式抗生素玻璃瓶清洗机 h o r i z o n t a l a n t ib i o t ic v i a l c le a n i n g m a c h in e 抗生素玻璃瓶在卧式旋转转盘中通过毛刷刷洗内外壁， 然后用处理后的水、 气压力冲洗的机 器 。3 . 4 - 2 . 2 立式抗生素玻璃瓶清洗机 v e r t ic a l a n t i b i o t ic v i a l c l e a n i n g m a c h i n e 抗生素玻璃瓶在立式旋转转盘中通过毛刷刷洗内外壁， 然后用处理后的水、 气压力冲洗的机 器 。3 . 4 - 2 . 3 行 列 式 抗生 素 玻 璃瓶 清 洗 机 r o w t y p e a n t i b io t i c v i a l c l e a n in g m a c h i n e 抗生素玻璃瓶在行列排列输送中进行内外壁刷洗 ， 然后用处理后的水、 气压力冲洗的机器。3 . 4 . 2 . 4 抗生素 玻璃瓶超声波清洗机 。 I t r a - s o n ic a n t i b i o t ic v i a l c le a n i n g m a c h i n e 利用超声波、 处理后的水、 气清除抗生素玻璃瓶内外壁污物的机器。3 . 4 . 3 抗生素玻璃瓶隧道式灭菌干燥机 a n t ib i o t ic v i a l t u n n e l s t e r i l iz i n g d r y e r 按 G B / T 1 5 6 9 2 . 2 -1 9 9 5 的 2 . 1 4 .3 . 4 . 4 抗生素玻璃瓶分装机 a n t i b io t ic v ia l f il l i n g m a c h i n e 将药物定量灌入抗生素玻璃瓶的设备。3 . 4 . 4 . 1 抗生素 玻璃瓶螺杆分装机 a n t i b i o t ic v i a l s c r e w - f il l in g m a c h i n e 2 1G B / T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 5 通过控制螺杆旋转转数， 将定量粉剂装入抗生素玻璃瓶内的机器。3 . 4 . 4 . 2 抗生素玻璃瓶气流分装机 a n t i b io t ic v i a l p n e u m a t ic - f il l in g m a c h i n e 利用真空吸取定量粉剂， 并由净化干燥压缩空气将粉剂吹入抗生素玻璃瓶的机器。3 . 4 . 4 . 3 抗生素玻璃瓶水剂灌装机 l iq u i d m e d i c in e a n t ib i o t i c v ia l f i l li n g m a c h i n e 自动完成抗生素玻璃瓶送瓶、 灌液、 塞塞的机器。3 . 4 . 5 抗生素玻璃瓶塞塞机a n t i b i o t i c v ia l s t o p p l i n g m a c h in e 自动完成抗生素玻璃瓶送瓶、 理塞、 塞塞的机器。3 . 4 . 6 抗生素玻璃瓶轧盖机 a n t i b i o t i c v ia l c a p p in g m a c h i n e 将铝盖套在抗生素玻璃瓶口颈上， 并碾压轧紧， 使瓶口包封的机器。3 . 4 . 6 . 1 滚压式抗生素玻璃瓶轧盖机 r o l li n g t y p e a n t ib io t i c v ia l c a p p in g m a c h i n e 按GB / T 1 5 6 9 2 . 7 -1 9 9 5 的 3 . 2 . 2 . 8 a ,3 . 4 . 6 . 2 开合式抗生素玻璃瓶轧盖机 o p e n - c l o s e t y p e a n t i b i o t ic v i a l c a p p i n g m a c h in e 按GB / T 1 5 6 9 2 . 7 -1 9 9 5 的 3 . 2 . 2 . 8 c ,3 . 4 . 7 抗生素玻璃瓶封蜡机 a n t i b i o t ic v i a l w a x i n g m a c h i n e 对已轧铝盖的抗生素玻璃瓶瓶口进行蜡封的机器。3 . 4 . 8 抗生素粉针生 产联动线 a n t i b i o t ic v i a l a n t i b io t i c p o w d e r a u t o m a t i c p r o d u c t io n l i n e 由抗生素玻璃瓶超声波清洗机、 隧道式灭菌干燥机、 分装机、 塞塞机、 轧盖机、 半成品检查台、 贴 标签机和调节各单机间产量用的缓冲转盘等组成的联动设备。3 . 4 . 9 抗生素玻璃瓶 胶塞洁净设备 a n t i b io t ic v i a l s t o p p le c le a n i n g e q u ip m e n t 清洗、 硅化、 干燥抗生素玻璃瓶胶塞的设备。3 . 4 . 9 . 1 卧式抗生素 玻璃瓶胶塞清洗机 h o r i z o n t a l t y p e a n t i b i o t ic v i a l s t o p p le w a s h i n g m a c h in e 抗生素玻璃瓶胶塞在卧式旋转器中清洗的机器。3 . 4 - 9 . 2 多功能抗生素 玻璃瓶胶塞处理机 m u l t i - p u r p o s e a n t i b i o t ic v i a l s t o p p l e c l e a n i n g m a c h i n e 完成抗生素玻璃瓶胶塞清洗、 硅化、 灭菌、 干燥的机器。3 . 4 . 1 0 抗生素瓶铝盖清洗机 a n t ib io t i c v ia l a lu m in i u m c a p w a s h i n g m a c h in e 清洗抗生素瓶铝盖的机器。3 . 5 输液剂机械 i n f u s i o n m a c h i n e r y 将药液制作成大剂量注射剂的机械与设备。3 . 5 . 1 玻璃瓶输液剂 设备 g l a s s b o t t le in f u s io n e q u i p m e n t 用于玻璃瓶输液剂的设备。3 . 5 . 1 . 1 玻璃输液瓶 理瓶机 g l a s s i n f u s i o n b o t t l e s t r a ig h t e n e r 能自动整理、 排列输送玻璃输液瓶的机器。3 . 5 . 1 . 2 玻璃输液瓶清洗机 g la s s i n f u s i o n b o t t l e w a s h in g m a c h i n e 对玻璃输液瓶内外壁进行清洗的机器。 a . 玻璃输液瓶外洗机 e x t e r n a l w a s h i n g m a c h i n e f o r g l a s s i n f u s io n b o t t l e 自动完成玻璃输液瓶瓶底、 外壁清洗的机器。 b . 滚筒式玻璃输液瓶内洗机h o r i z o n t a l d r u m t y p e g l a s s i n f u s i o n b o t t l e in t e r n a l w a s h in g ma c h i n e 利用卧式载瓶滚筒间歇转动， 完成玻璃输液瓶内壁清洗的机器。 c 行列式玻璃输液瓶清洗机 r o w t y p e g la s s i n f u s io n b o t t l e w a s h in g m a c h i n e 完成玻璃输液瓶排列成行、 间歇运送、 内外壁清洗的机器。 d . 玻璃输液瓶超声波清洗机 u l t r a - s o n i c g la s s i n f u s i o n b o t t l e w a s h i n g m a c h i n e 利用超声波、 处理后的水、 气清除玻璃输液瓶内外壁污物的机器。 2 2C s / T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 53 . 5 . 1 . 3 玻璃输液瓶灌装机 g l a s s i n f u s io n b o t t l e f il l i n g m a c h i n e 将药液定量灌入玻璃输液瓶的机器。 a . 直线式玻璃输液瓶灌 装机 l in e a r t y p e g l a s s in f u s i o n b o t t l e f il l i n g m a c h i n e 玻璃输液瓶在直线运送中完成送瓶， 定量灌液的机器。 b . 回 转式玻璃输液瓶灌装机 r o t a r y t y p e g l a s s in f u s io n b o t t l e f ill i n g m a c h i n e 玻璃输液瓶随转盘旋转中进行定量灌液的机器。3 . 5 . 1 . 4 玻璃输液瓶充氮机n i t r o g e n f i l l in g m a c h i n e f o r g l a s s i n f u s i o n b o t t l e 对玻璃输液瓶充注氮气的机器。3 . 5 . 1 . 5玻 璃 输 液 瓶 塞 胶塞 机 g l a s s i n f u s io n b o t t le r u b b e r c o r k s t o p p li n g m a c h i n e 将橡胶塞塞住已灌液输液瓶瓶口的机器。3 . 5 . 1 . 6玻 璃 输 液瓶 翻塞 机 g l a s s i n f u s io n b o t t le p l u g t u r n i n g - o v e r m a c h i n e 将胶塞翻边， 套住已灌液输液瓶瓶口的机器。3 . 5 . 1 . 7玻 璃输 液 瓶 塞 塞、 翻塞 机 g l a s s i n f u s io n b o t t l e r u b b e r c o r k s t o p p l i n g a n d t u r n i n g - o v e r m a c h i n e 对已灌液玻璃输液瓶瓶口塞胶塞、 翻塞的机器。3 . 5 . 1 . 8 玻 璃 输 液 瓶 轧 盖 机 g l a s s i n f u s io n b o t t l e c a p p i n g m a c h i n e 对已翻塞的玻璃输液瓶瓶口套上铝盖并碾压轧紧， 使瓶口包封的机器。3 . 5 . 1 . 9 玻璃输液瓶洗、 灌、 封生产联动线 w a s h in g a n d f il l in g - s e a l in g i n t e r lo c k in g p r o d u c t i o n li n e f o r g la s s i n f u s i o n b o t t l e 由 玻璃输液瓶理瓶机、 清洗机、 灌装机、 塞胶塞机、 翻塞机、 轧盖机和辅助输送机等组成的联 动设 备。3 . 5 . 1 . 1 0 玻 璃输 液 瓶 胶 塞 清 洗 机 r u b b e r c o r k w a s h i n g m a c h i n e f o r g l a s s i n f u s io n b o t t l e 清洗玻璃输液瓶胶塞的机器。3 . 5 . 1 . 1 1 玻 璃 瓶 输 液 剂 灭 菌 柜 g l a s s in f u s io n b o t t le s t e r i li z i n g c a b i n e t 对玻璃瓶输液剂进行加温、 加压灭菌的设备。3 . 5 . 2塑 料容 器 输 液剂 设 备 p la s t i c i n f u s io n e q u ip m e n t 用于塑料容器输液剂的设备。3 . 5 . 2 . 1 塑 料 输 液 袋 灌 封 机 p la s t ic in f u s io n b a g f il l i n g - s e a li n g m a c h i n e 将药液灌封于塑料输液袋的机器。3 . 5 - 2 . 2 塑料输液瓶成形灌封机 p l a s t i c in f u s i o n b o t t l e f o r m in g a n d f i l l in g - s e a l in g m a c h i n e 由塑料颗粒熔融后塑制成输液瓶， 在塑模内进行灌液、 封口、 脱模成塑料瓶输液剂的机器。3 . 6硬胶 囊 i l l1 机 械 m a c h i n e r y f o r h a r d g e l a t i n c a p s u l e 将药物充填于空心胶囊内制作成硬胶囊制剂的机械与设备。3 . 6 . 1 硬胶囊充填机 h a r d g e l a t i n c a p s u l e f il l in g m a c h in e 将粉末、 颗粒、 小丸或液 体等药物定量充填、 套合在空 心胶囊内的机器。3 . 6 . 1 . 1 台式硬胶囊充 填机 t a b le t y p e h a r d g e la t i n c a p s u l e f i ll i n g m a c h in e 完成空心胶囊 自动送囊、 定向播囊、 真空分囊、 人工充填药物及合囊的台式组合机。3 . 6 . 1 . 2 半自 动硬胶囊充填机 s e m i - a u t o m a t ic h a r d g e l a t i n c a p s u le f i l li n g m a c h i n e 自 动完成空心胶囊送囊、 定向播囊、 真空分囊、 定量充 填药物， 人工辅助完成合 囊的组机。3 . 6 . 1 . 3 全自 动硬胶囊充填机 f u l ly - a u t o m a t i c h a r d g e l a t i n c a p s u le f i l l in g m a c h i n e 自动完成空心胶囊送囊、 定向播囊、 真空分囊、 定量充填药物及合囊的机器。 a 间 歇插管式硬胶囊充填机 i n s e r t i o n p i p e in t e r m i t t e n t h a r d g e l a t in c a p s u le f i l li n g m a c h i n e 在间歇回转过程中， 自动完成空心胶囊送囊、 定向播囊、 真空分囊， 通过插管量取定量容 积药粉后进行充填、 合囊的机器。 23G B / T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 5 b 连续擂管式硬胶囊充填机 i n s e r t i o n p i p e c o n t in u o u s h a r d g e l a t in c a p s u l e f i l l in g m a c h i n e 在连续回转过程中， 自动完成空心胶囊送囊、 定向播囊、 真空分囊， 通过同步回转的擂管 量取定量容积药粉后进行充填、 合囊的机器。 c . 全自 动填塞式硬胶囊充填机p i s t o n t y p e f u l ly - a u t o m a t i c h a r d g e l a t i n c a p s u l e f i l l in g ma c h i n e 通过多级往复填塞杆对间歇回转粉盘剂量孔进行装粉压实， 量取定量容积药粉后进行 充填的全自动硬胶囊充填机。3 . 6 . 2 胶囊 重量选择机 c a p s u le w e i g h t c h e c k e r 从已充填的胶囊中分离出装量不合格胶囊的机器。3 . 6 . 3 胶囊、 药片 磨光机 c a p s u le / t a b l e t s m o o t h in g m a c h i n e 消除已充填药物的胶囊或药片表面粉末的机器。3 . 7 软胶囊( 丸) 剂机械 m a c h in e r y f o r s o f t g e l a t i n c a p s u le 将药液包裹于明胶薄膜内的制剂机械与设备。3 . 7 . 1 明胶液设备 l iq u i d g e la t i n e q u ip m e n t 将食用粒状明胶加热熔融成溶胶的设备。3 . 7 . 1 . 1 溶胶锅 g e l a t in m e l t e r 将食用粒状明胶加热搅拌， 熔融成溶胶， 并有真空脱泡功能的加热设备。3 . 7 . 1 . 2 明胶液桶 g e la t in t a n k 盛放明胶液， 使其恒温自然脱泡， 并能向主机供液的容器。3 . 7 . 2 软胶囊药液配料设备 l i q u i d m e d i c i n e d is p e n s i n g e q u i p m e n t f o r s o f t c a p s u l e 配制软胶囊药液的设备。3 . 7 . 2 . 1 胶体磨。 o l lo id mi l l 按GB / T 1 5 6 9 2 . 4 -1 9 9 5 的 2 . 4 . 3 ,3 . 7 - 2 . 2 药液桶 l iq u i d m e d i c i n e t a n k 盛放药液或带有搅拌器可进行搅匀药液， 向主机供液的容器。3 . 7 . 3 软胶囊制造机 s o f t c a p s u l e m a k in g m a c h in e 将药液定量灌注于两层明胶薄膜之间， 通过模具压制或滴制成软胶囊的设备。3 . 7 . 3 . 1 滚模式软胶囊压制机 c y l in d e r t y p e s o f t c a p s u l e e n c a p s u l a t i n g m a c h in e 将药液定量注射于两层连续生成的明 胶薄膜带之间， 通过模 具滚压， 制成软质胶囊的机器。3 . 7 - 3 . 2 软胶囊输送机 s o f t c a p s u l e c o n v e y o r 将压制成的软胶囊输入干燥机的机器。3 . 7 . 3 . 3 转笼式软胶囊定型干 燥机 c a g e t y p e s o f t c a p s u le d r y e r 由多节可正反旋转转笼组成， 通过输人冷热风， 使软质胶囊定形、 干燥、 能自动排出的卧式回 转机。3 . 7 - 3 . 4 滚模式软胶囊生产联动线 c y l i n d e r t y p e s o f t c a p s u le in t e r l o c k i n g p r o d u c t i o n l i n e 由滚模式软胶囊压制机、 输送机及定型干燥机组成， 能自动完成软胶囊压制、 输送、 定型、 干燥 的联动设备。3 . 7 . 3 . 5 滴制式软胶囊( 丸) 制造机 d r o p p in g t y p e s o f t c a p s u l e / p i l l e n c a p s u l a t in g m a c h i n e 将明胶液与油状药液通过喷嘴滴出， 使明胶液包裹药液后滴入不相混溶的冷却液中， 凝成丸 状软胶囊的机器。17 . 4 软胶醚清洗机 s o f t c a p s u l e w a s h e r 通过溶媒除去软胶粪表面油污的机器。17 . 5 废胶囊绞碎机 w a s t e c a p s u l e m in c e r 2 4GB / T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 5 切碎废胶囊及网状明胶带的机器。3 . 8 丸剂机械 p il l m a c h in e r y 将药物细粉或浸膏与赋形剂混合， 制成丸剂的机械与设备。3 . 8 . 1 离心式包衣制粒机 c e n t r i f u g a l t y p e c o a t i n g - g r a n u l a t i n g m a c h i n e 利用离心与气流作用， 完成起母、 制粒、 包衣的机器。3 . 8 . 2 制丸机 p il l m a k in g m a c h in e 将药物细粉或浸膏与赋形剂混合成沱料， 经制条、 分割及搓圆制成丸剂的设备。3 . 8 . 2 . 1 小蜜丸机 s m a ll p i l l m a k i n g m a c h in e 将沱料制条、 切割， 搓制或辊模成直径为3 . 0 1 3 mm小丸的机器。3 . 8 - 2 . 2 大蜜丸机 l a r g e p i l l m a k i n g m a c h in e 将佗料制条、 切割， 搓制或辊模成3 -9 g 重蜜丸的机器。3 . 8 . 3 丸剂干燥机 p i ll d r y i n g m a c h i n e 对水丸、 水( i I N ) 蜜丸剂进行干燥灭菌的机器。3 . 8 . 4 滴丸机 p il l d r o p p i n g m a c h in e 将主辅药溶解混匀后， 通过滴管滴入冷却液中冷凝成球状滴丸的机器。3 . 8 . 5 擦丸 机 p il l w ip i n g m a c h i n e 擦除滴丸表面油污的机器。3 . 8 . 6 选丸 机 p il l s e l e c t i n g m a c h i n e 用于分选不合格丸剂的机器。3 . 9软膏剂机械 u n g u e n t d r u g m a c h i n e r y 将药物与基质混匀， 配制成软膏， 定量灌装于软管内的制剂机械与设备。3 . 9 . 1 制膏 机 u n g u e n t m a c h i n e 将药物与基质配制成软膏的机器。3 . 9 . 1 . 1 滚 辗式制膏机 r o l l in g t y p e u n g u e n t m a c h in e 使药物与基质在滚筒之间滚辗、 研磨、 混匀为软膏的机器。3 . 9 . 1 . 2 真空均质制膏机 v a c u u m e m u ls i f y in g u n g u e n t m a c h i n e 在真空容器内对物料进行加热、 冷却、 乳化、 搅拌、 脱泡进行均质一体化操作的软膏配制设备。3 . 9 . 2 软膏灌封机 u n g u e n t f i l l in g - s e a l in g m a c h i n e 对已旋盖的软管灌注软膏并封尾的机器。3 . 9 . 2 . ， 金属软管灌封机 m e t a l l ic c o l la p s i b l e t u b e f i l l in g - s e a l i n g m a c h in e 将软膏灌注于金属软管内， 然后封尾的机器。3 . 9 - 2 . 2 塑料软管灌封机 p la s t ic s o f t t u b e f i ll i n g - s e a li n g m a c h i n e 将软膏灌注于塑料软管内， 然后加热封尾的机器。3 . 1 0 栓剂机械 s u p p o s it o r y d r u g m a c h i n e r y 将药物与基质混合， 制成栓剂的机械与设备。3 . 1 0 . 1 基质 熔融罐 m e l t i n g t a n k 将拴剂基质熔融、 过滤、 搅拌、 保温的设备。3 . 1 0 . 2 冷挤压制栓机 c o l d p r e s s i n g t y p e s u p p o s it o r y m a k i n g m a c h i n e 将药物与基质混合成软材， 压入栓模， 制成栓剂的机器。3 . 1 0 . 3 热熔式制栓机 h o t m e l t in g t y p e s u p p o s i t o r y m a k in g m a c h i n e 将药物与熔融基质混合物 . 灌注人栓模， 经冷却后制成栓剂的机器。3 . 1 0 . 4 栓壳成形灌封机 s u p p o s i t o r y s h e l l f o r m i n g a n d f i l l in g - s e a l in g m a c h i n e 山两层薄膜形成栓壳， 将药物与基质混合物灌注于栓壳中， 经冷却、 封口、 冲切成栓剂的机器。 2 5GB / T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 53 . 1 1 . 21 1 . 33 . 1 33 . 1 3口 服液剂机械 l iq u i d o r a l d r u g m a c h in e r y将药液制作成口服液剂的机械与设备。 玻璃口服液瓶清洗机 g l a s s o r a l b o t t l e c l e a n i n g m a c h i n e 将玻璃 口服液瓶清洗干净的机器。. 1 旋转式玻 璃口 服液瓶清洗机 r o t a r y g l a s s o r a l b o t t le c l e a n i n g m a c h i n e 玻璃 口服液瓶在旋转转盘中通过处理后的水、 气加压对内外壁进行清洗的机器。. 2 玻璃口服 液瓶超声波清洗机u l t r a - s o n i c g la s s o r a l b o t t l e c l e a n in g m a c h i n e 利用超声波、 处理后的水、 气清除玻璃口服液瓶内外壁污物的机器。 玻 璃口 服 液 瓶 隧 道 式 灭 菌 干 燥机 g l a s s o r a l b o t t le t u n n e l s t e r il i z i n g d r y e r 按 G B / T 1 5 6 9 2 . 2 -1 9 9 5的2 . 1 4 , 口 服液剂灌 封机 li q u i d o r a l d r u g f il l in g - s e a l i n g m a c h in e 将药液定量灌封于玻璃口服液瓶内的机器。. 1 直线式口 服液剂灌封机 l i n e a r t y p e li q u id o r a l d r u g f il l i n g - s e a l i n g m a c h i n e 玻璃口服液瓶在直线运送中完成送瓶、 灌液、 加盖、 轧封的机器。. 2 回 转式口 服液剂灌封机 r o t a r y t y p e l i q u id o r a l d r u g f il l i n g - s e a l i n g m a c h i n e 玻璃口服液瓶随转盘回转中完成送瓶、 灌液、 加盖、 轧封的机器。 玻璃口 服液瓶轧盖机 g la s s o r a l b o t t l e c a p p i n g m a c h i n e 将套在玻璃口服液瓶口颈上的铝盖碾压轧紧， 使瓶口包封的机器。 玻 璃 瓶口 服 液 剂生 产 联 动 线 g la s s o r a l b o t t l e li q u id o r a l d r u g i n t e r lo c k i n g p r o d u c t i o n li n e 自动完成玻璃 口服液瓶洗瓶、 灭菌干燥、 灌装、 封 口、 贴标签、 打印等工序的联动设备。 塑料口 服液瓶成形灌封机 p la s t ic o r a l b o t t le f o r m i n g a n d f i l li n g - s e a l i n g m a c h in e 由塑料颗粒熔融后塑制成口服液瓶， 在塑模内进行灌液、 封口、 脱模成塑料瓶口服液剂的机器。药膜剂机械 m e d i c i n e f i l m d r u g m a c h i n e r y将药物浸渗或分散于多聚物薄膜内的制剂机械与设备. 纸型药膜机 p a p e r m e d i c in e f il m m a c h in e 将可食性纸浸入药槽， 吸附药物经加热除去溶媒， 制成纸型药膜的机器。 纸型膜分格 包装机 c h e c k e r e m b o s s i n g a n d p a c k a g i n g f o r p a p e r f il m 将纸型膜分格、 切割后包封于覆合膜内的机器。 制膜机 m e d i c i n e f i l m m a c h i n e r y 将浆状药物流涎涂布于纸、 塑膜上， 经加热除去溶媒， 制成药膜的机器。 制膜包装机 m e d ic i n e f i l m m a k i n g a n d p a c k a g in g m a c h i n e 将浆料药物封闭在二层包装纸内， 制成药膜， 并完成打印、 分格、 切割的机器。气雾剂机械 a e r o s o l d r u g m a c h i n e r y将药液和抛射剂灌注于耐压容器中， 制作成药物以雾状喷出的制剂机械与设备。 气雾剂灌封 机组 a e r o s o l d r u g f i l li n g - s e a li n g m a c h i n e 灌封药液与抛射剂的机器。， ， 药液灌装 机li q u i d d r u g f i l l in g m a c h i n e 将药液灌装在耐压容器内的机器。. 2 Il h 雾阀门 轧口机 s p r a y v a l v e r o l l in g - i n s t a l li n g m a c h i n e 将气动喷雾阀门轧封于装有药液耐压容器口颈上的机器。 3 抛射剂压装机 f r e o n p r e s s - f i l l in g m a c h i n e 将抛射剂经阀门压注于装有药液的耐压容器内的机器。. 4 稳定泵r e g u l a t in g p u mp1313131326GB / T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 5 调节控制压力稳定的设备。3 . 1 3 . 2 旋转式气雾剂联合 灌装机 r o t a r y t y p e a e r o s o l in t e r l o c k in g f i l l in g m a c h i n e 在旋转式转盘上自动完成药液定量灌注、 安置阀门、 轧口、 压注抛射剂的机器。3 . 1 3 . 3 气雾剂冷灌装机 a e r o s o l c o l d - f i l li n g m a c h i n e 将冷却后的药液及抛射剂灌装于耐压容器内， 并安置阀门、 轧口的气雾剂灌装机器。3 . 1 4 滴眼剂机械 e y e d r u g m a c h i n e r y 将药液制作成滴眼药剂的机械与设备。3 . 1 4 . 1 滴眼瓶、 胶帽清洗设备 t u b e a n d r u b b e r c a p c l e a n e r f o r e y e d r u g 清洗滴眼瓶及胶帽的设备。3 . 1 4 . 1 . 1 玻璃滴眼瓶 清洗 设备 e y e d r u g g la s s t u b e c l e a n e r 清洗玻璃滴眼瓶的设备。3 . 1 4 . 1 . 2 塑料滴眼瓶 清洗设备 e y e d r u g p l a s t ic t u b e c le a n e r 清洗塑料滴眼瓶的设备。3 . 1 4 . 1 . 3 滴眼瓶胶帽清洗器 r u b b e r c a p c l e a n e r 清洗滴眼瓶胶帽的设备。3 . 1 4 . 2 滴眼剂灌装设备 e y e d r u g f il l i n g e q u i p m e n t 将滴眼药剂分装入滴眼瓶的设备。3 . 1 4 . 3 塑料滴眼瓶成形灌封机 e y e d r u g p l a s t i c t u b e f o r m i n g a n d f i l l in g - s e a l in g m a c h i n e 由 塑料颗粒熔融后塑制成滴眼瓶， 在塑模内 进行灌液、 封口、 脱模成塑料瓶滴眼剂的 机器。3 . 1 5 配水、 糖浆i l l1 机械 t in c t u r e d r u g m a c h i n e r y 将药液制作成配水、 糖浆剂的机械与设备。3 . 1 5 . 1 焦糖液制造设备 l iq u i d s c o r c h e d s u g a r e q u i p m e n t 将食糖制成焦糖液的设备。3 . 1 5 . 2 清糖浆制造设备 s im p le s y r u p p r o d u c i n g e q u i p m e n t 将砂糖溶解、 煮沸灭菌、 过滤、 冷却成清糖浆的设备.3 . 1 5 . 2 . 1 熔糖罐 s u g a r m e l t in g t a n k 将砂糖熔融成糖浆液的设备。3 . 1 5 . 2 . 2 清糖浆专用 过滤器 s i m p l e s y r u p f i l t e r 用于清除糖浆液杂质的过滤设备。3 . 1 5 . 3 药液配料设备 l iq u i d m e d i c in e d i s p e n s i n g e q u ip m e n t 将药物配制成药液的设备3 . 1 5 . 3 . 1 溶药罐 m e d ic in e d is s o l v i n g t a n k 配制、 贮存药液的设备。3 . 1 5 . 3 . 2 高压均质泵 h ig h p r e s s u r e u n i f o r m i n g p u m p 通过高压使药液经喷嘴后达到均质、 乳化的设备。3 . 1 5 . 4 糖浆配制罐 s y r u p s t o r i n g a n d d i s p e n s in g t a n k 将药液与清糖浆配制成糖浆并作贮存的设各。3 . 1 5 . 5 阿水、 糖浆1 催 装机 t i n c t u r e s y r u p f il l in g - s e a l i n g m a c h in e 将酉 I 水、 糖浆灌封于容器内的设备。3 . 1 5 . 5 . 1 直线式液体灌装机 l i n e a r t y p e l iq u i d f i l l in g m a c h i n e 容器在i t 线运送中完成计过灌装配水、 糖浆等液体制剂的机器。3 . 1 55 . 2 旋转式液体灌装机 r o t a r y t y p e li q u i d f i l li n g m a c h i n e 容器在旋转运动中进行计里灌装ff y 水、 糖浆等液体制剂的机器。G B / T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 53 . 1 5 . 63 . 1 5 . 7塞内塞机 I n n e r c o r k s t o p p li n g m a c h i n e按G B / T 1 5 6 9 2 . 7 -1 9 9 5的 3 . 2 . 2 . 3 ,旋盖机 c a p s c r e w i n g m a c h i n e按G B / T 1 5 6 9 2 . 7 -1 9 9 5 的 3 . 2 . 2 . 7 .G B / T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 5 附录A汉语拼音索引 ( 参考件)安瓶擦瓶机 二 二3 . 3 . 7安瓶超声波清洗机 “ 3 . 3 . 2 . 2安瓶割圆机 ” ” 3 . 3 . 1安瓶灌封机 “ ， 二3 , 3 . 4安瓶灭菌检漏设备 ， ， ， “ “ 3 . 3 . 6安瓶清洗机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 3 . 2安瓶隧道式灭菌干操机 ” 3 . 3 . 3安 瓶洗、 烘、 灌、 封联动机 ” 一 3 . 3 . 5安瓶洗灌封机 ” ， “ 3 . 3 . 4 . 3擦丸机 槽形混合机. 3 . 8 . 53 . 2 . 1 . 1单冲压片机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 2 . 3 . 1大蜜丸机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 8 . 2 . 2ff f 水、 糖浆灌装机 “ ” “ ” 3 . 1 5 . 5配 水、 糖 浆 剂 机 械 ” ” ” 3 . 1 5滴丸机 “ ” ” ” ” ” ” ” 3 ， 8 . 4滴眼剂灌装设备” ，. “ 3 . 1 4 . 2滴眼剂机械 ， ” ” “ “ ， “ 一3 . 1 4滴眼瓶、 胶帽清洗设备 “ ，- ” 3 . 1 4 . 1滴眼瓶胶帽清洗器 ” ” 3 . 1 4 . 1 . 3滴制式软胶囊( 丸) 制造机 ” 3 . 73 . 5多功能抗生素玻璃瓶胶塞处理机 一3 . 4 . 9 . 2nJUdU习半自 动硬胶囊充填机 “ 3 . 6 . 1 . 2包衣机 ” 一3 . 2 . 4玻璃滴眼瓶清洗设备 “ 3 . 1 4 . 1 . 1玻 璃口 服液瓶超声波清洗机” “ 3 . 1 1 . 1 . 2玻璃口服液瓶清洗机 “ ” “ 3 . 1 1 . 1玻璃口服液瓶隧道式灭菌干燥机 3 . 1 1 . 2玻 璃口 服液瓶轧盖机 “ 3 . 1 1 . 4玻 璃瓶口服液剂生产联动线 一 3 . 1 1 . 5玻璃瓶输液剂灭菌柜 3 . 5 . 1 . 1 1玻 璃瓶 输液剂设备 ， “ 3 . 5 . 1玻璃输液瓶清洗机 ” 3 . 5 . 1 . 2玻璃输液瓶充氮机 3 . 5 . 1 . 4玻璃输液瓶翻塞机 3 . 5 . 1 . 6玻璃输液瓶灌装机 ” 一3 . 5 . 1 . 3玻 璃输液瓶胶塞清洗机 ” 3 . 5 . 1 . 1 0玻璃输液瓶理瓶机 3 . 5 . 1 . 1玻璃输液瓶超声波清洗机 3 . 5 . 1 . 2 d玻璃输液瓶塞胶塞机 3 . 5 . 1 . 5玻璃输液瓶塞塞、 翻塞机 ， 3 . 5 . 1 . 7玻璃输液瓶洗、 灌、 封生产联动线 ” 3 . 5 . 1 . 9玻 璃输液瓶外洗机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 5 . 1 . 2 a玻璃输液瓶轧盖机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 5 . 1 . 8革莽式包衣机 ” 3 . 2 . 4 . 1沸腾制粒器 引废胶囊绞碎机3 . 2 . 2 .3 . 7 .粉末压制机3 . 2 . 3 .干法制粒机 3 . 2 . 2 . 2高效包衣机 ” “ “ “ ” 3 . 2 . 4 . 2高速旋转式压片机 ” 3 . 2 ， 3 . 3高压均质泵 “ ， “ 3 . 1 5 . 3 . 2固定缸式混合制粒机 ” 3 . 2 . 2 . 1 e滚模式软胶囊生产联动线 “ ” 3 . 7 . 3 . 4滚模式软胶囊压制机 3 . 7 . 3 . 1滚筒式玻璃输液瓶内洗机 ” 3 . 5 . 1 . 2 b滚压式抗生素玻璃瓶轧盖机 “ ” 34 . 6 . 1滚辗式制膏机 4 ， ， ， ” 3 . 9 . 1 . 1行列式玻璃输液瓶清洗机 3 . 5 . 1 . 2 c行列式抗生素玻璃瓶清洗机 ， 一3 . 4 . 2 . 3 z gGB/ T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 5混合机 ” ” “ ” 一3 . 2 . 1混合制粒机t “ “ ， ” “ “ 一3 . 2 . 2 . l d回 转式玻璃输液瓶滋 装机“ . . . . . . . . . . . . . 3 . 5 . 1 . 3 b回转式混合机 “ ” ， 3 . 2 . 1 . 3回转式口服液剂灌封机 “ ” 3 . 1 1 . 3 . 2明胶液桶3 . 7 . 1 . 2抛射刑压装机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 1 3 . 1 . 3喷雾阀门轧口机 3 . 1 3 . 1 . 2片拍 1 和械 ” “ “ “ ” 3 . 2基质熔融罐 ” 3 . 1 0 . 1挤压式制粒机 ” ” ” “ “ 3 . 2 . 2 . l c间 歇插管式硬胶囊充 填机” “ 3 . 6 . 1 . l a焦糖液制造设备 ” ” 3 . 1 5 . 1胶 囊、 药片磨光机 ， ， 3 . 6 . 3胶囊重量选择机 “ “ 一 3 . 6 . 2胶体磨 ” 一3 . 7 . 2 . 1金属软管灌封机 ” 3 . 9 . 2 . 1气雾剂灌封机组 “ 3 . 1 3 . 1气雾剂机械 ” 3 . 1 3气雾剂冷罐装机 3 . 1 3 . 3清搪浆专用过滤器 ， 3 . 1 5 . 2 . 2清糖浆制造设备 ， 一3 . 1 5 . 2全自 动填塞式硬胶囊充填机 3 . 6 . 1 . 3 c全自动硬胶囊充填机 3 . 6 . 1 . 3开合式抗生素玻璃瓶轧盖机 “ 一3 . 4 . 6 . 2抗生素玻璃瓶超声波 清洗机 ” : 3 . 4 . 2 . 4抗生素玻璃瓶封蜡机 3 . 4 . 7抗生素 玻璃瓶 分装机 ” 3 . 4 . 4抗生素 玻璃瓶胶塞洁净设备 “ 3 . 4 . 9抗生素 玻璃瓶理瓶机 ” ” ” 一 3 . 4 . 1抗生素玻璃瓶气流分装机 3 . 4 . 4 . 2抗生素玻璃瓶螺杆分装机 “ ， 3 . 4 . 4 . 1抗生素玻璃瓶清洗机 ” 3 . 4 . 2抗生素玻璃瓶水剂灌装机 3 . 4 . 4 . 3抗生素玻璃瓶隧道式灭菌千燥机 ， 3 . 4 . 3抗生素玻璃瓶塞塞机 ， “ ” 3 . 4 . 5抗生素玻璃瓶轧盖机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 4 . 6抗生素粉、 水针剂机械 ” 3 . 4抗生素粉针生产联动线 “ 3 . 4 . 8抗生素瓶铝盖清洗机 3 . 4 . 1 0口服液剂灌封机 ， . ， ” 一3 . n 3口 服液剂机械 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 1 1热熔式制栓机 ， ， 一，3 . 工 。 . 3熔糖罐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 1 5 . 2 . 1溶药罐 “ ，. 3 . 1 5 . 3 . 1溶胶锅 ” 3 . 7 . 1 . 1软膏灌封机 ， ， ， 二3 . 9 . 2软裔剂机械 ， ， ， ， “ 一 ， ， 3 . 9软 胶 囊( 丸 ) 剂 机 械 “ ， . 3 . 7软胶囊清洗机 ” ” 3 . 7 . 4软胶囊输送机 “ 3 . 7 . 3 . 2软胶囊药液配料设备 3 . 7 . 2软胶囊制造机 “ 3 . 7 . 3冷挤压制栓机 ，. 3 . 1 0 . 2离心式包衣制粒机 ” “ ， 3 . 8 . 1立式抗生素玻璃瓶清洗机 . . . . . . . 3 . 4 . 2 . 2连续插管式硬胶囊充填机 3 . 6 . 1 . 3 6明胶液设备 3 03 .7 . 1塞内塞机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 . 1 5 . 6湿法制粒机 ， 3 . 2 . 2 . 1输液剂机械 ， ， ， 。 ， 3 . 5水针剂机械 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 3栓剂机械 ， ， 3 . 1 0栓壳成形灌封机 3 . 1 0 . 4R锥形混合机 一3 . 2 . 1 . 3 6塑料滴眼瓶成形灌封机 3 . 1 4 . 3塑料滴眼瓶清洗设备” 一3 . 1 4 . 1 . 2塑料口服液瓶成形灌封机 。 3 . 1 1 . 6塑料输液袋灌封机 3 . 5 . 2 . 1塑料输液瓶成形灌封机 ， 一3 . 5 . 2 . 2塑料软管灌封机 ， ， 一3 . 9 . 2 . 2GB/ T 1 5 6 9 2 . 3 - 1 9 9 5塑料容器输液剂设备3 . 5 . 2台式硬胶囊充填机 “ “ 3 . 6 . 1 . 1糖浆配制罐 “ ” ” ” 3 . 1 5 . 4V形混合机3 . 2 . 1 . 3 a压片机 “ ” ” “ “ 一3 . 2 . 3药膜剂机械 ” “ ” 3 . 1 2药液灌装机 ” ” ” ” “ 一 3 . 1 3 . 1 . 1药液配料设备 ” ” 一3 . 1 5 . 3药液桶 ” “ ” ” 3 . 7 . 2 . 2摇摆式制粒机 一3 . 2 . 2 . l a硬胶囊充填机 ” “ 3 . 6 . 1硬胶囊剂机械 .” ” . 3 . 6丸剂千燥机3 . 8 . 3丸剂机械 “ “ . 3 .稳定泵 “ 3 . 1 3 . 1 .卧式抗生素玻璃瓶胶塞清洗机 3 . 4 . 9 . 1卧式抗生素玻璃瓶清洗机 3 . 4 . 2 . 1小蜜丸机 3 . 8 . 2 . 1选丸机 3 . 8 . 6旋盖机 ， 3 . 1 5 . 7旋转式安瓶拉丝灌封机 ” 3 . 3 . 4 . 2旋转式玻璃口服液瓶清洗机 3 . 1 1 . 1 . 1旋转式气雾剂联合灌装机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 1 3 . 2旋转式压片机 “ ” “ “ 3 . 2 . 3 . 2旋转式液体灌装机 3 . 1 5 . 5 . 2旋转式制粒机 ” ” 3 . 2 . 2 . 1 6真空均质制膏机 “ 3 . 9 . 1 . 2整粒机 ” ” “ 3 . 2 . 2 . 4直线式安瓶拉丝灌封机 “ .3 . 3 . 4 . 1直线式安瓶清洗机 ” ” 3 . 3 . 2 . 1直线式玻璃输液瓶潜 装机 3 . 5 . 1 . 3 a直线式口 服液剂灌封机 ” ” “ “ 一 3 . 1 1 . 3 . 1直线式液体灌装机 ” 3 . 1 5 . 5 . 1制膏机 ” ” 3 . 9 . 1制粒机 ” ，. “ 32 . 2制膜包装机 ” 3 . 1 2制膜机 ” 3 . 1 2制丸机 ” “ 3 . 8 . 2制剂机械 ” “ 3 . 1自动高速旋转式压片机 ” “ 3 . 2 . 3 . 4纸型膜分格包装机 ” ” ” ” 一3 . 1 2 . 2纸型药膜机 ” “ ” 3 . 1 2 . 1转笼式软胶囊定型干燥机 3 . 7 . 3 . 3锥形混合机 ” ” 3 . 2 . 1 . 2移动缸式混合制粒机 ” 3 . 2 . 2 . i f 附录B英文索引 ( 参考件)a e r o s o l c o ld - f i l li n g m a c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 二 二 二 3 . 1 3 . 3a e r o s o l d r u g f il l i n g - s e a l i n g m a c h i n e 3 . 1 3 . 1a e r o s o l d r u g ma c h in e r y ” 一3 . 1 3a m p o u l e c le a n i n g a n d f il l i n g - s e a li n g m a c h i n e ” “ ” “ 3 . 3 . 4 . 3a m p o u l e c le a n i n g m a c h i n e 3 . 3 . 2a m p o u l e c u t t i n g ma c h in e “ 3 . 3 . 1 31G s / T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 5a m p o u le c l e a n i n g - d r y i n g a n d f i l l in g - s e a l i n g i n t e r lo c k i n g m a c h i n e 3 . 3 . 5a m p o u le f i l li n g a n d s e a l i n g ma c h in e ” ” “ ” ， ” ” . 3 . 3 . 4a m p o u l e r u b b i n g m a c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 一3 . 3 . 7a m p o u l e s t e r i l iz a t i o n a n d l e a k a g e d e t e c t o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 3 . 6a m p o u l e t u n n e l s t e r i l iz i n g d r y e r ” “ ” “ “ 3 . 3 . 3a n t i b i o t ic v ia l a l u mi n i u m c a p w a s h i n g m a c h i n e “ “ “ 3 . 4 . 1 0a n t ib i o t ic v ia l a n t i b i o t ic p o wd e r a u t o m a t ic p r o d u c t io n l in e ， ， ， 3 . 4 . 8a n t ib i o t i c v ia l c a p p in g m a c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 4 . 6a n t ib i o t ic v ia l c le a n i n g ma c h in e ” ” 3 . 4 . 2a n t i b i o t ic v ia l f i l li n g m a c h i n e “ 二 “ “ 二 3 . 4 . 4a n t i b i o t ic v i a l p n e u m a t ic - f i l l in g m a c h i n e ，. ” . 3 . 4 . 4 . 2a n t i b i o t ic v i a l s c r e w- f il l in g m a c h i n e ， ” ” 一3 . 4 . 4 . 1a n t ib i o t ic v ia l s t o p p l e c l e a n in g e q u i p me n t “ “ ” ， ， ， ， “ ， . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 4 . 9a n t i b i o t ic v ia l s t o p p l i n g ma c h in e ” “ ” ，. 3 . 4 . 5a n t i b i o t ic v i a l s t r a 电 h t e n e r ” ” “ ” ，. 3 . 4 . 1a n t i b i o t ic v i a l t u n n e l s t e r i l iz i n g d r y e r . 3 . 4 . 3a n t i b i o t ic v i a l w a x i n g ma c h i n e “ ， ” “ . . 3 . 4 . 7a u t o ma t i c h ig h s p e e d r o t a r y t a b le t p r e s s” ” ” 3 , 2 . 3 . 4c a g e t y p e s o f t c a p s u l e d r y e r “ 3 . 7 . 3 . 3c a p s c r e w i n g m a c h i n e “ ， ” ， ” 3 . 1 5 . 7c a p s u le 八 a b le t s mo o t h in g ma c h i n e ， ” ， 3 . 6 . 3c a p s u le w e i g h t c h e c k e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 6 . 2c e n t r if u g a l t y p e c o a t i n g - g r a n u la t i n g m a c h i n e“ ” “ . . 3 . 8 . 1c h e c k e r e m b o s s i n g a n d p a c k a g i n g f o r p a p e r f i lm “ ” ” 3 . 1 2 . 2c o a t i n g ma c h in e ” 3 . 2 . 4c o ld p r e s s in g t y p e s u p p o s i t o r y m a k in g m a c h in e ” 3 . 1 0 . 2c o ll o i d mi l l ， . . 。 。 . ” ”. . . . 。 。 ”. . 。 . 。 . . . 。 3 . 7 . 2 . 1c o n i c a l mix e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 一3 . 2 . 1 . 2c y l in d e r t y p e s o f t c a p s u le e n c a p s u l a t i n g m a c h i n e . “ 3 . 7 . 3 . 1c y l i n d e r t y p e s o f t c a p s u le i n t e r l o c k i n g p r o d u c t i o n l i n e 。 。 3 . 7 . 3 . 4 Dd o u b le c o n ic a l m i x e r ， “ 3 . 2 . 1 . 2 bd r o p p i n g t y p e s o f t c a p s u l e / p i l l e n c a p s u l a t in g m a c h i n e ，. 3 . 7 . 3 . 5d r y t y p e g r a n u l a t o r 3 . 2 . 2 . 2 Ee x t e r n a l w a s h i n g m a c h i n e f o r g la s s in f u s io n b o t t l e 3 . 5 . 1 . 2 ae y e d r u g f il l i n g e q u i p m e n t” ” ， 3 . 1 4 . 2e y e d r u g g l a s s t u b e c l e a n e r 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 一3 . 1 4 . 1 . 1e y e d r u g ma c h i n e r y 二 ” 二 二 ” 二 二 二 二 二 ， 二 二 二 二 二 ， ， 二3 . 1 4 3 2C s / T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 5e y e d r u g p la s t ic t u b e c l e a n e r ” “ “ 3 . 1 4 . 1 . 2e y e d r u g p la s t ic t u b e f o r min g a n d f i l li n g - s e a l in g m a c h i n e 3 . 1 4 . 3f i x i n g c y l i n d e r t y p e mix i n g g r a n u l a t o r ” “ “ ” 3 . 2 . 2 . l ef l u id b e d g r a n u l a t o r “ ” ” “ ” “ ” 3 . 2 . 2 . 3f r e o n p r e s s - f il l i n g ma c h in e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 1 3 . 1 . 3f u l l y - a u t o m a t i c h a r d g e l a t i n c a p s u l e f i l li n g m a c h i n e ， ，. ” ” “ “ 3 . 6 . 1 . 3g e la t i n m e l t e r ” ” “ 二 ” “ . 二3 . 7 . 1 . 1g e la t i n t a n k ” ” “ “ “ . ” 3 . 7 . 1 . 2g l a s s b o t t le i n f u s i o n e q u i p me n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 5 . 1g l a s s i n f u s i o n b o t t l e c a p p i n g ma c h i n e ， ， ” ” ， 一3 . 5 . 1 . 8g l a s s i n f u s i o n b o t t l e f il l i n g ma c h in e ” “ ” 3 . 5 . 1 . 3g l a s s i n f u s i o n b o t t l e p lu g t u r n in g - o v e r m a c h i n e，. ” 3 . 5 . 1 . 6g l a s s i n f u s i o n b o t t l e r u b b e r c o r k s t o p p i n g a n d t u r n i n g - o v e r ma c h i n e 3 . 5 . 1 . 7g l a s s i n f u s i o n b o t t l e r u b b e r c o r k s t o p p l i n g ma c h i n e 3 . 5 . 1 . 5g l a s s i n f u s i o n b o t t l e s t e r i l iz i n g c a b i n e t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ ” ， 3 . 5 . 1 . 1 1g l a s s in f u s io n b o t t l e s t r a i g h t e n e r ” ” ” “ 3 . 5 . 1 . 1g l a s s in f u s io n b o t t l e wa s h i n g m a c h i n e ” “ 3 . 5 . 1 . 2g l a s s o r a l b o t t l e c a p p in g m a c h i n e “ ” ” 二 二 二 3 . 1 1 . 4g l a s s o r a l b o t t l e c l e a n i n g ma c h i n e ” ” 二 二 二 3 . 1 1 . 1g l a s s o r a l b o t t le l iq u id o r a l d r u g i n t e r l o c k i n g p r o d u c t io n li n e ， 3 . 1 1 . 5g l a s s o r a l b o t t le t u n n e l s t e r i li z i n g d r y e r ” ” ” ， ” “ ， ， 3 . 1 1 . 2g r a n u l a t o r “ ” ” 3 . 2 . 2h a r d g e la t i n c a p s u l e f i ll i n g m a c h i n e ， ， 3 . 6 . 1h ig h e f f ic i e n c y c o a t i n g ma c h i n e “ ” ” ， “ “ 二 二 二 二 二 二3 . 2 . 4 . 2h ig h p r e s s u r e u n if o r mi n g p u m p “ 3 . 1 5 . 3 . 2h ig h s p e e d r o t a r y t a b l e t p r e s s 。 3 . 2 . 3 . 3h o r iz o n t a l a n t i b i o t ic v ia l c le a n in g m a c h i n e ， 3 . 4 . 2 . 1h o r iz o n t a l d r u m t y p e g l a s s in f u s io n b o t t le in t e r n a l w a s h i n g m a c h i n e 3 . 5 . 1 . 2 6h o r iz o n t a l t y p e a n t i b i o t ic v i a l s t o p p le w a s h i n g m a c h i n e “ ” ， ” “ ， ， 3 . 4 . 9 . 1h o t m e l . in g t y p e s u p p o s i t o r y ma k in g ma c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 1 0 . 3i n f u s i o n ma c h i n e r yi n j e c t io n ma c h i n e r y 3 . 5 3, 3i n n e r c o r k s t o p p l in g m a c h i n e ” “ ” 3 . 1 5 . 6i n s e r t i o n p i p e c o n t i n u o u s h a r d g e l a t i n c a p s u l e f i l l in g ma c h i n e ， 3 . 6 . 1 . 3 6i n s e r t i o n p i p e i n t e r m i t t e n t h a r d g e la t i n c a p s u l e f i l l in g m a c h i n e 3 . 6 . 1 . 3 a 3 3GB/ T 1 5 6 9 2 . 3 - 1 9 9 5la r g e p il l ma k in g ma c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 8 . 2 . 2l in e a r t y p e a m p o u le c l e a n i n g m a c h i n e ” ” “ ” 3 . 3 . 2 . 1l in e a r t y p e a m p o u le f i l li n g a n d d r a win g - s e a l in g m a c h i n e 3 . 3 . 4 . 1l in e a r t y p e g l a s s i n f u s io n b o t t le f i l l in g ma c h i n e 一3 . 5 . 1 . 3 ali n e a r t y p e li q u i d f i l li n g m a c h i n e ， ， ， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 一3 . 1 5 . 5 . 1l in e a r t y p e li q u i d o r a l d r u g f i l li n g - s e a l i n g m a c h i n e ” ” “ 一3 . 1 1 . 3 . 1li q u i d d r u g f il l i n g ma c h i n e 二 二 二 二3 . 1 3 . 1 . 1li q u i d g e l a t i n e q u i p m e n t “ “ ” 二 二 3 . 7 . 1l iq u i d m e d ic i n e a n t ib io t i c v i a l f il l i n g m a c h i n e ” ， 二 :3 . 4 . 4 . 3li q u i d m e d ic i n e d i s p e n s i n g e q u ip m e n t ” “ ， “ 3 . 1 5 . 3l iq u i d m e d ic i n e d i s p e n s i n g e q u i p m e n t f o r s o f t c a p s u l e ， ” ，. ，. ” ， 一3 . 7 . 2l iq u i d m e d i c i n e t a n k ，. “ “ 二 二 二 一 二 二 3 . 7 . 2 . 2l i q u i d o r a l d r u g f il l i n g - s e a l i n g ma c h in e “ . 二 二 二3 . 1 1 . 3l i q u id o r a l d r u g ma c h in e r y ” ” ” 3 . 1 1l i q u id s c o r c h e d s u g a r e q u i p m e n t “ ， ， ” “ 3 . 1 5 . 1Mma c h in e r y f o r h a r d g e l a t i n c a p s u l e ” “ 3 . 6ma c h in e r y f o r me d ic i n e p o wd e r a n d l i q u id a n t ib i o t ic v i a l ， 3 . 4ma c h in e r y f o r s o f t g e la t i n c a p s u le ， ” ， ” 一3 . 7me d i c i n e d i s s o lv i n g t a n k ， ， “ “ ， ” “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 一3 , 1 5 . 3 . 1me d i c i n e f i l m d r u g ma c h in e r y ， ， ” “ ， ，. . . . . ，.二 ， 3 . 1 2me d ic i n e f i l m ma c h i n e r y “ ，. ” ” 3 . 1 2 . 3me d ic i n e f i l m m a k i n g a n d p a c k a g i n g m a c h i n e “ ” 3 . 1 2 . 4m e l t i n g t a n k 。 ， ” ， ， 3 . 1 0 . 1me t a ll i c c o l la p s i b l e t u b e f i l l i n g - s e a l i n g ma c h i n e “ “ “ ， ” ， “ 3 . 9 . 2 . 1m i x e r . 。 。 ， 。 ， . . . 。 。 ， . “。 . ，. . . ， ， . . . . 。 。 。 。 一3 . 2 . 1m i x i n g g r a n u la t o r ， 一3 . 2 . 2 . i dm o v i n g c y l i n d e r t y p e mix i n g g r a n u l a t o r ” ” ” 3 . 2 . 2 . i fm u l t i - p u r p o s e a n t i b io t ic v i a l s t o p p le c le a n i n g m a c h i n e ，- “ ， “ 一 3 . 4 . 9 . 2n i t r o g e n f i l li n g m a c h i n e f o r g l a s s in f u s io n b o t t le“ “ “ 3 . 5 . 1 . 4o p e n - c lo s e t y p e a n t i b i o t ic v i a l c a p p i n g ma c h in eo s c i l l a t i n g g r a n u l a t o r 3 . 4 . 6 . 23 . 2 . 2 . 1 ap a p e r m e d i c i n e f i lm m a c h i n e ， 3 . 1 2 . 1p i l l d r o p p i n g m a c h i n e 一 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 ， ， 二 二 一 二 二 3 . 8 . 4 3 4G a / T 1 5 6 9 2 . 3 -1 9 9 5p il l d r y i n g m a c h i n e ” ” ” “ “ ” ” “ ” ” “ ” ” ” ” ” ” 3 . 8 . 3p i ll ma c h in e r y “ “ “ “ “ ， ” ” “ ” ” 3 . 8p i l l m a k i n g m a c h i n e“ ” “ ” “ ，. ” ” ” ” “ ” ” ” “ “ “ 一 3 . 8 . 2p i l l s e l e c t i n g ma c h in e ” ” “ ” ” ” ” ” ” ” ” ” 3 . 8 . 6p i l l w i p i n g ma c h i n e ” ” . “ ” ” “ ” ” ” ” 一 3 . 8 . 5p is t o n t y p e f u ll y - a u t o ma t ic h a r d g e l a t i n c a p s u le f i l l in g m a c h i n e 3 . 6 . 1 . 3 cp l a s t ic in f u s io n b a g f i ll i n g s e a l i n g m a c h i n e ” ， ” ， “ “ ” ， ” 3 . 5 . 2 . 1p l a s t ic in f u s i o n b o t t l e f o r m i n g a n d f i l li n g - s e a li n g m a c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 5 . 2 . 2p l a s t ic in f u s io n e q u ip m e n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 5 . 2p l a s t ic o r a l b o t t l e f o r mi n g a n d f i l li n g - s e a l in g m a c h i n e 3 . 1 1 . 6p l a s t ic s o f t t u b e f i l l in g - s e a l i n g m a c h i n e “ ” “ ” . 3 . 9 . 2 . 2p o w d e r p r e s s in g ma c h in e “ ， ” “ ， 3 . 2 . 3 . 5p r e p a r a t i o n ma c h in e r y ， ， ， ， ， “ ， ” ， ” ， ， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ “ “ ， 3 . 1p r e s s i n g g r a n u l a t o r ” “ ” ， ” ” “ “ . . . . 3 . 2 . 2 . kr e g u l a t in g p u mp ” ” ” 3 . 1 3 . 1 . 4r o ll i n g t y p e a n t i b io t i c v ia l c a p p i n g m a c h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .