汉语史·词汇史·基本词汇专题.ppt

汉语史词汇史,基本词汇的形成和发展 上古单音词的发展 上古汉语复音词的发展 参见汉语史稿,基本词汇的形成和发展,什么是词汇？ 词汇，也称作语汇，是某一特定范围内所有的语汇成分（语素、词和固定短语）的总汇。如“英语语汇”、“现代汉语语汇”、“广东话语汇”、“茅盾的语汇”、“阿Q正传的语汇”等。总之，语汇是一个集合概念 。 什么是基本词汇？ 基本语汇是全民使用最多、日常交际最必需的、意义最明确、为人们共同理解的语汇成分的总和。 基本词汇有哪些特点？ 基本语汇具有全民性、常用性、稳固性等特点。,基本词汇：汉语的稳定性主要表现在汉语词汇的继承性上，语言中的大量基本词汇是几千年不变的。这些基本词汇从甲骨文时代就用到现在。 现在能看到的反映汉语词汇最早状况的文献是殷代甲骨卜辞。已出土的甲骨文字约4500个，能够辨认确定的甲骨文字只有1000个左右。 从这些文字可以看出，许多属于基本词汇之列的词当时已经出现。 就词性看，它们绝大多数是实词，其中名词最多，动词次之，形容词很少。,在甲骨文里面，名词最多，动词次之，形容词较少。这可能受了卜辞的性质的限制。 代词作为基本词，是较后起的。在甲骨文里，甚至在整个先秦时代，有一些代词，如第三人称代词，还没有出现，而且有一些代词可能是从名词转化而来的，在造字的时候，并没有特别为代词造字（如“汝”就写“女”）。代词作为基本词，虽然比较稳固，但是也有变化。先秦时代有一些代词在后代基本消失了，如“汝”；有些代词转化了，如“他”字由指示代词转化为人称代词。 数词作为基本词，起源也较晚。数目概念的形成，是文化相当发达以后的事，且从文字上看，有些数词是假借别的字来表示的，所以数词的产生晚于名词、动词。不过，在甲骨文里面已有“一、二、三、百、千、万”等数词，故现汉一些基本数词承几千年而来的。,就语义内容看，它们包括的范围颇广，涉及自然现象、生产劳动、物质文化、社会关系、日常生活、意识形态等方面。,名词中的基本词：,（1）自然现象的名称：天、日、月、星、风、云、雨、雪、雾、 雹 、虹、山、阜、丘、陵、陆、岩、岳、河、川、泉、州、沚、涧、谷、土、石、水、火； （2）肢体名称：人、身、首、面、眉、目、耳、 鼻、 口、舌、齿、肘、趾、心、腹、骨； （3）方位和时令的名称：年、岁、春、秋、时、旬、今、昔、翌、晨、旦、朝、昃、 昏、 暮、夕；上、下、右、中、左、内、外、东、西、南、北；,（4）亲属的名称：祖、妣、父、母、兄、弟、妻、妇、嫔、妾、子、 侄、 孙、 （5）关于生产（渔猎、畜牧、农业）的词：田、畴、圃、囿、宫、室、宅、寝、门、户、 仓、廪、窌、牢、圂、井、舟、车、舆、刀、斧、斤、 耒、 犁、弓、矢、网、罗、毕、阱、鼎、鬲、尊、俎、 卣、斝、簠、甗、皿、盘、壶、爵、米、羹、酒、鬯、 丝、 帛、衣、裘、巾、带、旂、橐、玉、贝、角、磬、 鼓； （6）关于物质文化（宫室、衣服、家具）的词：宫室宗宣寝官家庭门户向,动词,甲骨文的动词有300多个。涉及面较为广泛： 農、藝、采、爲、嗇 牧、豢、渔、田、狩、获 征、伐、戔jin（战）、侵、殺、俘、敗、聝gu 盥、沫、浴、湔jin 、洒、饮、食、饗xing、鄉xing、卿、扫、宿 立、忌、来、往、出、入、遘、辵chu、逆、 疒、疾、疫、疛、龋 言、曰、呼（乎）、告、问、令（命） 在、有、亡（無）、生、死 見、望、相、省、監、觀（萑、雚）、聞、聖、聽,有关农业生产的动词： 農”，耕也。会意。甲骨文字形，从林，从辰。古代森林遍野，如要进行农耕，必先伐木开荒，故从“林”；古代以蜃蛤的壳为农具进行耕耨，故从“辰”。 “藝”， 种植。会意。甲骨文字形。左上是“木”，表植物；右边是人用双手操作。又写成“埶”，从坴( l)，土块；从丮( j)，拿。后繁化为“藝”。 “采”， 采摘。会意。从爪从木。 “爲”， 甲骨 ，象以手象之形吕氏春秋：商人服象，为虐与东夷。大约商代黄河流域多象，商人以象从事劳作。 “嗇”，收割谷物。会意。甲骨文字形，象粮食收入谷仓形。后来写作“穑”。,有关畜牧渔猎的动词：,“牧”，放牧牲畜。会意。甲骨文字形。从牛，从攴( p)，表示手拿棍棒牧牛(羊)。 “豢”，圈养牲口； “渔，是捕鱼,有关战争方面的动词：,“伐”， 砍杀。会意。从人，从戈。甲骨文字形，像用戈砍人的头。引申为征伐； “戔”，征伐； “侵”，进犯； “殺”，杀戮。形声。从殳sh，杀声。古字作“杀”，甲骨文字形，在人(大)的下方做上一个被剁的记号，表示杀。殳( sh):兵器。从殳表示与杀有关。 “俘”，俘获； “敗”，毁坏，甲骨文左边是“鼎”字(小篆简作“贝”)，右边是“攴”，表示以手持棍击鼎。败，毀也，从攴貝，敗賊皆从貝，會意说文。 “聝”， 軍戰斷耳也说文，不服者殺而獻其左耳曰馘；,有关日常生活的动词：,“盥” ，“沫” ，“浴”，“湔jin” ，“洒” “盥”是洗手，“沫”是洗面；“浴”是洗澡，“湔jin”是洗足；“洒”是洗涤，适用于人体各个部分； “饗xing、鄉xing、卿”，象二人相向共食。 后来音义分化，宴饗字作“饗”，鄉背字作“鄉”，陪君共享的大臣作“卿”。,有关人的行动的动词,“跽”，是坐的一种姿势，双膝着地，上身挺直。商人席地而坐，甲骨文没有“坐”“跪”两字； 项王按剑而跽。史记项羽本纪 “步”会意。甲骨文字形，由两只脚的象形符号重迭而成，表示两脚一前一后走路。本义：行走 。 晚食以当肉,安步以当车。战国策齐策四 “逆”，形声，从辵( chu)，屰( n)声。本义:迎，迎接 。 逆,迎也。关东曰逆,关西曰迎。说文,有关疾病的动词：,“疒” ， n，倚也。人有疾病，象倚箸之形说文，本义是生病卧床。卜辞作“疾病”讲。 “疫”是流行性的传染病，卜辞多借用“役”字； “疛”，是小腹痛； “龋”，是牙病，古人认为是蠹虫所致。,有关存在或变化的动词：,“有” ，会意。金文字形，从又(手)持肉，意思是手中有物。有人以为是牛的异体，古人以畜牛多为富有，即借为有无的“有”，周代写作，从又持肉。卜辞有三义：1、有无的“有”2、侑yu，祭名3、又。 有無的“無”，卜辞写作“亡”，“亡灾”、“亡祸”均卜辞常用语。“無”是“舞”的初文，周代才用作“有無”字。,有关视和听的动词：,见、望、相、省、监、观 “見”是平视，“望”是举目远视，“相”是省视，“省”是视察。“監”是照看，“觀”是察看，卜辞借用“萑hun”和“雚gun”。 聖、聽 甲骨文“聖”和“聽”本为一字，有“聽闻”的意思，后来分为二字：“聖”表示听觉敏锐，引申为通达事理，才智非凡。说文耳部：聖，通也。“聽”为用耳朵接受声音。,形容词,卜辞里形容词较少，只有几十个。 表示事物性质的有：吉、利、良、善、文、武、新、旧、湿、安、宁（“利”， 会意。从刀，从禾。表示以刀断禾的意思。本义:刀剑锋利，刀口快。卜辞作“吉利”讲，是引申义；“良”，善也，卜辞用作地名和人名。） 表示味道气味的有：甘、旨、香、飶b（“甘、旨”指味美，“香、飶”指气味香飶，食之香也，从食必聲。卜辞都不用本义。）,表示状态形貌的有：大、小、长、幼、老、耋di、弘、齊、高、美、敏 “耋”，形声。从老，至声。本义:年老。古指七、八十岁的年纪，泛指老年； “美”，卜辞作 象人头上加羽毛或羊首等饰物，指外貌美。 说文羊部“美，甘也。从羊，从大”。古人以羊为主要副食品，肥壮的羊吃起来味很美。味美是引申义。,表示颜色的有：白、赤、黄、绿、幽,（“白”代表西方的颜色，商代甲骨文只有一个白字，到了周秦 表示这组颜色的词有十几个“的、缟、皓、素、皙”等； “赤”代表南方的颜色，到周秦，有近20个词表示此色，如“丹、赫赫、红、绛、朱、紫”等； “黄”代表中央的颜色，说文“黄，地之色也。”，到周秦，此色词有10余个，如“华、皇、金、”等； “青”代表东方的颜色，甲骨只有一个“绿”字，到周秦，系列词有近10个，如“碧、蓝、绿”等； “黑”代表北方的颜色，甲骨只有一个“幽”字，到周秦，有近20个词“黯、黧、墨、黔、玄”等）,数词,从字形看，“一、二、三、四、十、廿nin、卅s”是象形字；“五、六、七、八、九、萬”是假借字；“百、千”是形声字 说文：廿，二十并也；卅， 三十并也 “五”是“午” 的初文，象束丝交午之形，纵横交错；“六” 象庐舍；“七” 是“切” 的初文，横画中加一小竖，表示切断。“八”是“别”的初文，说文：別也，象分別相背之形。“九”是“勾”的初文，象曲勾之形。“萬” 是“蠆chi”的初文，象蝎子之形。它们因音同或音近借为数词。,“百、千”是形声字（“百”，从一，白声；“千”，从一，人声。说文认为是会意字） 卜辞有“多、少”二字，但不相配。 “多”，表示数量大； “少”不表示数量小，而是“细微”的意思，与“小”为一字，如“甲子少（小）雨”。,小结,从词义看，卜辞有用本义的，有用引申义的。例如，“彗”的本义是扫帚，“彗”用语扫除，引申为祓除，又为祓除的祭祀。 有的几种词义都用，有多至四五个意义的。例如，“见”，有“看见”、“巡视”、“谒见”、“展阅”等义；“来”的本义是“麦子”，还有“将来”意义。,上古单音词的发展,上古词汇发展的主要特点是单音词占绝对优势，一个词一个音节，书面上就是一个字，词和字基本统一。 上古单音词产生，大体可以分为三种情况： 第一，完全创新的词。就是用新的语音形式反应新的事物或概念，并写成新字。这是上古新词产生的主要方式。 第二， 在旧词的基础上构成新词。 第三，借用旧形构成新词。,第二， 在旧词的基础上构成新词。 1）同音同形。“牛、斗” 2）同音异形。“才”到周秦，一分为三：人有用为“才”。陆德明释文“才，有治能而参国政者”；木有用为“材”。说文“材，木挺也”。物有用为“财”，说文“财，人所宝也。” 3）异音异形。甲骨文猎获、俘获都写作“隻”。周秦一分为二，猎得野兽写作“獲”，收获庄稼写作“穫”。,第三，借用旧形构成新词。跟前一类不同的是，这类词只是形式上与旧词相同，意义上两者毫无瓜葛。 例如，“而” 本颊毛 上古汉语里，“而”又为人称代词。诗大雅“嗟而朋友，予岂不知而作”（而，犹女也）； 又为副词孟子告子下“舜其至孝矣，五十而慕”； 又为连词墨子尚同“闻善而不善，皆以告其上。”代词副词连词的“而”都与“颊毛”意无关。,“宫”本意是宫室，古代借用为五声音阶的第一音，相当于简谱的“1”；“商”的本义是估量，古代借用为五声音阶的第二音，相当于现代简谱的“2”；“角”本义是兽角，古代借用为五声音阶的第三音，相当于现代简谱的“3”；“ 徵”本意是征召，古代借用为五声音阶的第四音（念zh），相当于现代简谱的“5； “羽”的本义是羽毛，古代借用为五声音阶的第五音，相当于现代简谱的“6”。 五声音阶用“宫商角徵羽”五个汉字表示，跟这些字的本义毫无关系。,上古汉语复音词的发展,“大采、小采、大食、小食，善日、中日、昃日、湄日、旦湄”等是时间名词。 日初出时，为“大采”；日降落时为“小采”、晌午时为“善日”；上午九十点钟为“大食”，下午四五点钟为“小食。中午时分为“中日”，太阳偏西时为“昃日”，天亮时为“湄日”或“旦湄”。 “东寝、东室、西寝、大室、中室、血室”等是宫室名称。“东寝、东室、西寝”是殷王所住的寝宫；“大室、中室、血室”都是宗庙进行祭祀的地方。,“多老、多马、多宁zh，多犬、小耤ji臣”等为职官名。“多老”是元老大臣；“多马”是掌马匹的官；“多宁”是掌积贮物资的官；“小耤臣”是掌农功的官。 甲骨刻辞的复音词，表明汉语词汇的复音化源远流长,上古复音词的分类,从结构上看，上古复音词可分为三大类： 单纯复音词 重言词 合成词,1）单纯复音词,“合二字之音，以成一字之意”，一般不能拆开来解释。甲骨刻辞里没有单纯复音词。先秦典籍有几百个： 双声叠韵的单纯复音词 非双声叠韵的单纯复音词,双声叠韵的单纯复音词： 双声-踟蹰（“踌躇”）、恍惚（“荒忽、慌忽”）、靡曼（华丽柔美）、觱b发（又作滭b冹f）； 叠韵绸缪（缠绵，紧密缠绕）、扶疏（枝叶四布的样子）、消摇（“逍遥”，安闲自得的样子）、侏儒（“朱儒”）； 双声兼叠韵缱绻qinjun（反复，固结不离散）、优游（从容自得的样子）、辗转（“展转”，翻来覆去）、蟏蛸xiosho（长脚蜘蛛） 非双声叠韵的单纯复音词：萇楚（也叫羊桃，即猴桃）、科斗（“蝌蚪”）、滂沱（大雨）、權輿（开始）,1）单纯复音词,联绵词的产生主要是语音变化的结果： 或单音词分而成复音词（例如，“飙者，扶摇之合音也。”） 或复音词音合而为单音词（例如，“權輿，始也”，“凡色黄者谓之權，长言之则为權輿也”） 或此一复音词转为另一复音词（例如：蠾蝓zhy者，侏儒，语之转也。） 可见，联绵词主要由语音造词方式产生。,2）重言词,上古汉语，重言词相当丰富，约在650字以上。 有的两个字单纯表音，书面上写的字只是同音借用，与这些字的的本义并无关系，只有两字重叠时才表示某种意义。,例如，“关关雎鸠”的“关关” 诗经小雅车攻：“萧萧马鸣，悠悠旆旌。”句中的“萧萧”是“ 之声”，与“萧”的本义“艾蒿”无关。 诗经小雅伐木：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。”句中的“丁丁”是“ 声”，与“丁”的本义“干支名”无关。 夭夭(少盛之貌)、霍霍(磨刀声)、离离(繁茂貌)、 坎坎(伐木声) ，等等。,有的是两个相同的单音语素的重叠，与单音词意义基本相同，当重言词更富于描写性，通常在句中作状语或谓语。 例如，“黄”与“黄黄” ，“皎”和“皎皎” ；“萋”与“萋萋” 依依( 的样子)、悠悠( 的样子)、 徐徐( 的样子)、袅袅( 的样子)、 恂恂( 的样子)、眈眈( 的样子) 、 悄悄( 的样子) ，等等。,从词类看，上古汉语的重言词绝大多数是形容词。所表达的内容，主要是“绘景”和“象声” ： “灼灼状桃花之鲜，依依尽杨柳之貌，杲杲go为日出之容，瀌瀌bio bio拟雨雪之状，喈喈ji ji逐黄鸟之声，喓喓yo学草虫之韵”。 文心雕龙物色,3）合成词,包括派生词和复合词两类。,派生词（附加式合成词） 数量不多，词缀有“有、然、如、若、焉、尔”等： 有夏夏王朝，有殷商王朝，有梅梅子，有众商周时从事农业生产的奴隶或士兵 反而花叶翻动的样子 莞尔 的样子 翕如乐声兴盛的样子 沃若润泽的样子 勃然 的样子 忽焉-突然，情况发展迅速而又出人意料的样子。,联合式复合词（并列式/并立式） 联合式复合词主要是为了提高汉语表达的明晰度和精确度而产生的。 庖厨厨房 供给 休息 和睦 便利 干戈泛指武器，比喻战争 社稷土神或谷神，古代为国家政权的标志 威武武力、权势 稼穑泛指农事活动 刻薄 衰老 市井“市”是市集，“井”是水井，指古代城邑中集中买卖货物的场所或市场 出入 是非 俯仰低头、仰头，合用表示人的一举一动 依违“依”是依从，“违”是违背，合用表迟疑不决。,偏正式合成词（主从式/向心格） 九天天空的最高处 四海繁殖全国各处，天下 东风-春风 内子卿大夫的嫡妻 晨风鹞鹰一类的猛禽 后生后辈，后一代 朝阳山的东面“山西曰夕阳，山东曰朝阳”尔雅 羝羊公羊 飘风旋风 草芥小草 鸟乌-乌鸦 天子 骨节 布衣布制衣服，古代平民所著，用作平民代称 (古代有一些偏正式名词是大名加小名