《有关睡觉的翻译》PPT课件.ppt

Z,Z,Z,Z,Z,Z,Z,Z,unprotected sleep 回笼觉 turning off your alarm clock and immediately going back to sleep; risking not waking up for a job, class, or other daily task. Im lucky that I didnt miss my final exam after having 30 minutes of unprotected sleep. 我真走运，睡了30分钟的回笼觉还没错过期末考试。,自然醒： wake up naturally without alarm clock The second school says you should listen to your bodys needs and go to bed when youre tired and get up when you naturally wake up。 另外一种观点认为你应该按照你身体的需求，累了之后就睡觉，一觉睡到自然醒。,have a cat nap 打个小盹 doze off 打瞌睡 have a siesta 午睡 do not sleep a wink 一夜没合眼,hit the sack 倒头就睡 light sleeper 睡觉轻的人 sleep around the clock 睡了一整天 caught napping 毫无准备，措手不及,hit the sack 倒头就睡 Louis was so tired that he hit the sack soon after supper。 do not sleep a wink 一夜没合眼 The neighbors were having a party and we couldnt sleep a wink last night。,light sleeper 睡觉轻的人 I told my girlfriend that Im a light sleeper, and that the slightest disturbance will wake me up。 caught napping 毫无准备，措手不及 Their competitors are caught napping while they are responding to complex prospect requirements。,I dont wanna wake after an overnight fight,Sleeping not knowing its morning.,This spring morning in bed Im lying,Dream in spring morning never breaks,In spring, one sleeps and wakes up to find it is already day,I awake light-hearted this morning of spring,This morn of spring in bed Im lying,Late!This spring morning as I awake I know.,In drowsy spring I slept until daybreak,I slept so well, not knowing spring dawns here,I can barely wake up in spring slu