语义学中的主要意义关系.ppt

Semantics 语义学,Synonymy 同义现象 Polysemy 一词多义 Homonymy 同音/同形异义,Hyponymy 下义关系 Antonymy 反义现象,Dialectal （方言的） synonyms: B: autumn, torch, flat, windscreen A: fall, flashlight, apartment, windshield Stylistic文体的）synonyms：degree of formality kick the bucket, pop off, die, pass away, decease Differ in emotive or evaluative meaning Collaborator（合作者）/accomplice（共犯） Collocational (搭配的）synonyms搭配词不一样 accuseof chargewith rebukefor 犯罪 Semantically different synonyms amaze(迷惑，混乱） astonish（难以置信）,一个词或短语有两个或两个以上意义的情况 （more than one meaning） head：头；火柴头；一杯啤酒上的泡沫；负责人,Homophones: night/knight Homographs: tear n./tear v. Complete homonyms: Fast adj./fast v. 看一种语言现象是“homonymy”还是“polysemy”，关键在于判断词义之间是否有内在的联系。比如 “bank”一例，其词义“河岸”和“银行”是两个完全不同的概念,Refer to the sense relation between a more general, more inclusive word and a more specific word. Superordinate: 上坐标图 general Hyponyms：下义词 specific Superordinate: animal Hyponyms: dog, cat, tiger, lion, elephant Co-hyponyms 并列下义词,1：Gradable antonyms:级差反义词（有些反义词是有极差的，因为在一对词之间有时会有中间形式) oldelderlymiddle-agedmatureyoung 2：Complementary antonyms:互补相反词(非此即彼的关系） 如：alive/dead male/female 3：Relational opposites: 关系反义词在语义上既相互对立，又相互依存，一方