氙气随动转向大灯ProjecteursDirectionnels.ppt

Projecteurs directionnels转向灯,SOMMAIRE提要,INTRODUCTION介绍 3 Fonctions globales总体功能 Lampes dcharge放电灯 Correction dynamique de site位置动态调整 Correction dazimut方位角调整 COMPOSITION DU SYSTEME系统组成 12 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT运行原理. 17 Phase dinitialisation初始化阶段 Phases de fonctionnement de la correction de site位置调整运行阶段 Phases de fonctionnement de la correction dazimut方位角调整运行阶段 Notes sur les lampes dcharge放电灯 ARCHITECTURE ELECTRIQUE电路结构. 29 OPERATIONS APRES VENTE售后操作 31 DIAGNOSTIC诊断 34 Valeurs refuge数值 Modes dgrads et codes dfauts降级模式和故障代码,INTRODUCTION介绍,PROJECTEURS DIRECTIONNELS,Fonctions globales des projecteurs directionnels 转向灯的总体功能:,Apporter au conducteur de la lumire dans la zone o il porte son regard et les proches alentours compte tenu des caractristiques du vhicule (hauteurs de caisse) et du virage quil aborde (direction, courbure).为驾驶员的视线区域以及他周围的车辆（车身高度）和转弯（方向，弯曲）带来光线。 Se conformer la rglementation en vigueur concernant les projecteurs quips de LAD (Lampes A Dcharge).根据现行的法规，转向灯都配备了LAD,INTRODUCTION,Lampes dcharge (LAD)放电灯:,INTRODUCTION,Projecteurs halognes卤素转向灯,Projecteurs xnon氙灯 Confort amlior舒适性改善了 Scurit renforce安全加强了 Fiabilit leve稳定性提高了 Rduction de la puissance consomme减少了功率的损耗,Angle nominal (-1%),Maximum ou refuge (-2,5%),Correction dynamique de site动态位置调整:,Axe horizontal,INTRODUCTION,Permet de garder un angle constant du faisceau lumineux par rapport lhorizontale malgr les variations dassiette statique et dynamique du vhicule.和水平方向相比， 可以保持车辆的视线及其光线，不管车辆是静止还是动态状况。,Correction dynamique de site动态位置调节:,INTRODUCTION,Faisceaux bien rgls 被调节的线束 Valeur de consigne 注意的数值,Faisceaux trop haut 线束太高 Acclration加速 Charge arrire倒车 Baisse du faisceau 线束降低,Faisceaux trop bas线束太低 Freinage制动 Monte du faisceau 线束上升,Correction dynamique de site位置动态调节:,On exprime les angles en % 我们用来表示角度,INTRODUCTION,Correction dazimut方向角调整:,INTRODUCTION,Permet de modifier langle du faisceau lumineux par rapport laxe longitudinal du vhicule, compte tenu du virage abord.可以根据车辆的精度轴调整线束光线的角度，考虑到转弯的情况,Correction dazimut方向角调整:,INTRODUCTION,Virage droite右转 Correction dazimut droite 调整右方向角,Virage gauche左转 Correction dazimut gauche 调整左方向角,Ligne droite直线,Correction dazimut:,INTRODUCTION,Virage gauche sans correction 没有调节的左转 Vision limite de la route 路上的视线有限 Anticipation limite 提前预测有限制,Virage gauche avec correction 有调节的左转 Confort et scurit 舒适性和安全性 Meilleure anticipation 更好的预测,COMPOSITION DU SYSTEME 系统组成,PROJECTEURS DIRECTIONNELS,COMPOSITION DU SYSTEME,Les composants spcifiques sont特殊成分有:,Un calculateur de projecteurs directionnels转向灯电控单元 Pour la fonction Bi-Xnon (LAD)有双氙灯功能 2 Ballasts 2个压载水舱 2 Elliptiques bi-fonctions (avec ocultants) 2个双功能椭圆形 Pour la fonction de correction de site位置调节功能 2 Moteurs pas pas de correction de site2个电机一步一步调节位置 2 Capteurs analogiques de hauteur de caisse2个车身高度传感器 Pour la fonction de correction dazimut方向角调节功能 2 Platines mobiles2个移动板 2 Actionneurs de correction dazimut 2个位置调节驱动器,COMPOSITION DU SYSTEME,Projecteurs转向灯:,COMPOSITION DU SYSTEME,Projecteurs:,COMPOSITION DU SYSTEME,Capteurs analogiques de hauteur de caisse:,Capteur de hauteur arrire后高度传感器 + Support支架 + Biellette杆 + 2 rotules2个销子,Capteur de hauteur avant前高度传感器 + Support支架 + Biellette杆 + 2 rotules2个销子,PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 运行原理,PROJECTEURS DIRECTIONNELS,Phase dinitialisation de correction de site et dazimut角度位置调节初始化阶段:,Initialisation ncessaire aprs une perte de +APC断开+APC后的必要的初始化 Dure : infrieure 2 secondes时间：小于2秒钟,PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT, Initialisation de correction de site位置调整初始化:,Envoi des moteurs en bute basse de site puis envoi vers la position nominale 发送低点位置电机然后发送位置,PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT, Initialisation de correction dazimut角度调节初始化:,Envoi des moteurs en bute intrieure puis retour en position nominale (selon axe du vhicule)发动机内部挡块的发送然后位置回复 Seffectue en mme temps que linitialisation du site和位置初始化同时执行。,Phases de fonctionnement de correction de site位置调节运行阶段:, Deux types de correction两种类型的调节: Correction statique: modification de la valeur consigne静态调节：数值的更改 Correction dynamique: rgulation de la hauteur du faisceau lumineux en temps rel 动态调节：线束光线的高度调节 Principe de mesure:测量原理 Mesure des paramtres dentre, donns principalement par les capteurs de hauteur de caisse 由车身高度传感器测量进入的参数，主要数值 Filtration du signal des capteurs pour viter des instabilits对传感器的信号进行过滤，避免不稳定,PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT,PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT,Synoptique Entres/Sorties de correction de site位置调节的输入和输出结构图:,Calculateur de projecteurs directionnels转向灯电控单元,Filtrage Des Donnes数据过滤,Comparaison la valeur de consigne数据比较,Projecteur G Actuateur de correction de site左转向灯调节,Projecteur D Actuateur de correction de site右转向灯调节,Information codes Allums点亮代码信息,Hauteur de caisse Arrire后车身高度,+APC,Hauteur de caisse Avant前车身高度,Voyant指示灯,Phases de fonctionnement de correction dazimut角度调节运行阶段:,Les angles dazimut sont calculs en fonction de langle et le sens de braquage du volant.根据方向盘的角度和转向来计算角度 Les angles dazimut pour les projecteurs droits et gauche sont diffrents左右转向灯的角度是不一样的 Le projecteur intrieur a un azimut plus important (environ le double)内侧转向灯的角度更明显（差不多是双倍的） Gamme dangle :-8 +15 角度范围： -8 +15,VIRAGE A DROITE,PROJECTEURS DIRECIONNELS,Allure de la loi pour une vitesse donne给出的速度规则,PROJECTEURS DIRECIONNELS,80,80,Synoptique Entres/Sorties correction dazimut:,Calculateur de projecteurs directionnels转向灯电控单元,Filtrage des Donnes数据过滤,Comparaison la valeur de consigne数值比较,Projecteur G Actuateur de correction dazimut左转向灯调节,Projecteur D Actuateur de correction dazimut右转向灯调节,Information codes Allums点亮代码信息,Sens de braquage转向方向,+APC,Angle de braquage转向角度,Vitesse vhicule车速,Information marche Arrire后退信息,Information dinhibition禁止信息,PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT,Voyant方向盘,Lampe bi-xnon de Valo Valo 的双xnon 灯,Lampe xnon est le nom couramment utilis pour dsigner la lampe dcharge. Xnon灯是一个常用的名称用来表达放电的灯。,Notes sur les LAD (Lampes dcharge)LAD的备注:,PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT,La passage des feux de croisement en phare se fait grce un occultant face aux LAD.由于LAD对面有一个遮光板使得近光灯可以通过。,Rflecteur反射器,Occultant折光板,Lentille透镜,Rflecteur反射器,Occultant遮光板,Lentille透镜,POSITION FEUX DE CROISEMEN T近光灯位置,POSITION PHARE 大灯位置,Notes sur les LAD (Lampes dcharge)关于LAD:,PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT,Par contre la fonction appels de phares commande seulement les ampoules H1, et non loccultant des lampes dcharge.然而关于大灯呼叫功能仅仅控制H1灯泡，而不是控制放电灯的遮光板,Fonction Code / Phare,Fonction appels de phares ,La LAD est constitue de 2 lectrodes, de sels et d un gaz pression leve ( le Xnon ).LAD由两个电极组成，以及盐和气压 Sa conception se traduit par une phase de chauffe.它的设计是由加热原理来解释的,Sa dure de vie est de l ordre de 5000 heures (a. l. d. 300/500 h.)它的寿命是5000小时(a. l. d. 300/500 h.),25kV entre les lectrodes电极之间是25kV (25000 volts ),Xnon氙 Sels mtalliques金属盐, Arc lectrique Dans Xnon 氙里面的电子弧,Mode stabilis稳定模式,Dure de stabilisation 2 s.2秒的稳定时间 puissance diffuse 35 Watts发出功率35 Watts Le temps de chauffe de la lampe 灯热时间: 30 40 secondes秒,Arc弧,Lampoule Xnon est constitu de deux lectrodes氙灯由两个电极组成 Enfermes dans un ampoule contenant du Xnon 氙灯的灯泡是封闭的 haute pression, des sels mtalliques et des halognures.Une tension trs leves entre les deux lectrodes de lordre 25 000 volts.高压下，有金属盐和卤化物，两个电极之间的电压很高， 25 000 伏。 On utilise la mme conception Pour lallumage dun tube Non.我们点亮氖管用的是同样的设计。,Lnergie qui vapore les sels mtalliques et les halognures, gnre une lumire.,Les avantages des lampes Xnon氙灯的优点: Largeur de champ de vision double.视野更宽 Meilleure perception latrale sur route sinueuse.对道路侧面的可见性更高 Niveau de performance de lclairage suprieure.照明性能更高 Amlioration de la visibilit en feux de croisement提高了近光灯的视觉 Sans blouir les vhicules arrivant en sens inverse.使车交汇时避免车辆之间被照的模糊。,Le Ballast fait partie du calculateur et est fix sur la partie infrieure AR du projecteur. BALLAST 是电控单元的一部分，固定在大灯的后下部 Il dlivre une Tension de 1Kv aux bornes de la lampe D1 lors de la phase dallumage.当灯点亮的时候，它为D1灯两端传送1Kv的电压。 La transformation de 1Kv / 25 Kv est effectue au sein de la lampe D1 pour assurer la gnration de larc lectrique.在D1灯中间有1Kv / 25KV的传输，为了保证电弧的持续 25 000 volts pendant la phase d allumage点亮的时候有25 000 伏的电压 18 volts en alimentation stabilise.稳定供电的时候18伏,Le faisceau et sa connectique liaison avec le porte ampoule线束和接头连接在灯泡门上,Porte ampoule灯泡门,Ampoule D1S D1S灯泡,Alimentation du calculateur电控单元供电,Le Ballast,Ils sont de type numrique, et ils dlivrent une tension de sortie de type PWM ( Pulse Width Modulation ), cest dire un signal carr (de frquence 200Hrz) rapport cyclique variable. 它们是数字类型的，它传输的输出电压是PWM类型的，就是循环可变的方块信号 Le rapport cyclique est proportionnel langle du levier.循环关系是成比例的变速感角度。,Bras臂,Biellette连杆,Connecteur插接器,Rotation旋转,Translation传送,Capteur传感器,Un capteur plac sur lessieu AV et un capteur plac sur lessieu AR informent en permanence les calculateurs embarqus dans les projecteurs des mouvements verticaux subis par chacun des essieux.一个传感器位于前轮轴，一个传感器位于后轮轴，持续传信息给电控单元，控制灯的轮轴的垂直运动。 A partir des valeurs des capteurs, le calculateur dtermine lassiette du vhicule et en dduit langle appliquer au faisceau lumineux afin de conserver une distance dclairement constante.根据传感器的数据，电控单元确定车辆的角度以便于决定光线的距离。,Bride卡扣 + rotule转轴,Ensemble capteur avant前传感器总成: Support+capteur+biellette+rotule+faisceau支架+传感器+连杆+转轴+线束,La calibration des capteurs dassiette sur B5 B5上的传感器 Consiste prendre compte les tolrances du process dassemblage des capteurs avant et arrire sur le vhicule.考虑车辆前后传感器总成工艺的公差 Lopration est de ralise par diagnostic sur vhicule en fin de montage et est autorise jusqu la vitesse de 15km/h ( adquation avec le banc de calibration.) 是通过对车的诊断来实现的，以便于装配以及确定15km/h的车速。,Si le capteur est mal assembl (hors plage 30% 70 % ) la calibration est rejete.如果传感器没有装配好（超出了30% 70 % 的范围），测量就会被取消。 Si lopration de calibration nest pas ralise,le systme remonte le code dfaut B1111 mais fonctionne sans mode dgrad avec la valeur de calibration dfinie par dfaut dans le calculateur LCS.如果内径的测量没有被实现，就会出现B1111 的缺陷代码，在LCS电控单元里确定缺陷没有降级模式。 Cette opration doit tre nouveau ralise dans le cas de rechange de capteur ou de calculateur.这一操作应该在换传感器或电控单元的时候实现。,La fonction permet de dtecter un blocage ou une casse mcanique des ensembles capteurs dassiette.这个功能可以监测传感器总成的锁止机械断裂。 Alors que le signal est toujours dans la plage valide et que le vhicule roule plus de 10km/h.信号总是存在，车辆以 10km/h的速度运行。,ARCHITECTURE ELECTRIQUE DU SYSTEME系统电路结构,PROJECTEURS DIRECTIONNELS,ARCHITECTURE ELECTRIQUE电路结构,7702 - Capteur hauteur de caisse avant前车身高度传感器,7703 - Capteur hauteur de caisse arrire后车身高度传感器,6606 Calculateur de projecteurs directionnels转向灯电控单元,2610 Projecteur gauche左灯,2615 Projecteur droit右灯,Moteur de correction de site位置调节电机,Moteur de correction de site位置调节电机,Moteur de correction dazimut角度调节电机,Moteur de correction dazimut角度调节电机,BSI1 Botier de servitude intelligent智能服务盒,CV00 Module de commutation sous volant方向盘下转换模块 (Information codes allums),PFS1 Platine servitude (compartiment moteur),CAN,CAN CAR,2200 Contacteur de feux de recul后退灯开关,1630 Calculateur电控单元 BVA,(BVM),(BVA),LIN,16xx Contacteur position levier slection,7700 Capteur angle volant方向盘角度传感器,CAN CAR,7000 Capteur de roue AVG左前轮传感器,7005 Capteur de roue AVD右前轮传感器,7010 Capteur de roue ARG左后轮传感器,7015 Capteur de roue ARD右后轮传感器,7800 Calculateur ESP电控单元,CAN,0004 - Combin,CAN CONFORT,Allure de la commande des actuateurs dazimut 角度控制的频率,PROJECTEURS DIRECIONNELS转向灯,Signal de commande des actuateurs dazimut角度控制信号:,PROJECTEURS DIRECIONNELS,En fonctionnement normal正常运行,Avec le fil LIN entre le calculateur de projecteurs directionnels et lactionneurs dazimut coup LIN线位于转向灯电控单元和角度驱动器之间,OPERATIONS APRES VENTE 售后操作,PROJECTEURS DIRECTIONNELS,Les ballasts压载舱 Le calculateur de projecteurs directionnels转向灯电控