世界儿童文学的四个大师.ppt

世界儿童文学的四个大师,主讲：方先义 （湖南民族职业学院）,童话的童年,印度-阿拉伯半岛-意大利-法国-德国-丹麦-英国-,童话主阵地接力棒，好像奥运火炬传递仪式无论哪一个时代，总会适时的出现一个乃至一些大师，为全世界的孩子献上自己的精美的礼品：甘甜多汁的童话之果。,印度,五卷书,阿拉伯半岛,一千零一夜 一千零一日,意大利,薄伽丘的十日谈、 乔叟的坎特伯雷故事集、 斯特拉帕罗拉的欢乐之夜 、 巴西耳的五日谈,法国沙龙里诞生的童话,路易十四统治后期，一群具有文学修养且富于才智的巴黎贵族妇女开始在自家沙龙里讨论感兴趣的故事，由此兴起一场意义深远的童话创作活动。,法国女作家群名单,当时沙龙主要成员有多尔诺瓦夫人、米拉夫人、埃里蒂耶小姐（贝洛的侄女）、贝尔纳小姐、福尔夫人等，影响最大的是多尔诺瓦夫人。,多尔诺瓦夫人的创作,1690年，多尔诺瓦夫人开始发表沙龙里讲述的故事，有十几部。其中有两部童话为她带来了经久不衰的名声：仙女故事、新童话故事集。共收有25个童话故事和3个历险故事。,青鸟故事开篇,从前有一个非常富有的国王，他的妻子死后，他感到很悲伤。整整一个星期，他把自己关在一间小屋里，往墙上撞自己的脑袋；他绝望极了。人们怕他自杀，就在墙壁和壁毯之间衬上一层厚厚的垫子。所有的大臣都去竭力劝慰他。他们有的讲些严肃的事情，有的说些开心的笑话，但是这一切都没给他留下任何印象，他甚至根本就没听他们讲些什么。最后，来了一位面戴黑纱的妇人，她走到国王面前号啕大哭，使国王非常惊异。,青鸟,青鸟除了童话里常见的神奇因素（如由飞蛙驾驶的飞椅、魔法将王子变成青鸟）外，还有男女主人公之间坚贞不渝的动人爱情，以及公主寻找青鸟的历程。,链接：同名作品青鸟,【比利时】青鸟作者：梅特林克 青鸟是“比利时的莎士比亚”莫里斯梅特林克的最著名的代表作。青鸟原是直到今天仍在舞台上演出的六幕梦幻剧。后经梅特林克同意，由其妻乔治特莱勃伦克将该剧改写成童话故事，以适合小读者阅读。中篇童话青鸟于1908年发表。,戏剧青鸟作品简介,讲述两个伐木工的孩子代表人类寻找青鸟的过程。书中青鸟象征幸福。通过路上经历，再现了迄今为止人类为了寻找幸福所经历过的全部苦难。 作品提出一个对人类具永恒意义的问题：何为幸福？结论却出乎意料：其实幸福并不那么难找，幸福就在我们身边。,青鸟隐喻的幸福,“大多数人从生到死，始终没有享受过就在他们身边的幸福”，是由于他们对幸福始终有一种错觉，即认为物质享受才是幸福。 其实，幸福是一颗无私的心所带给人的精神享受。人只有为别人的幸福着想，自己才会幸福。,第一位大师：夏尔贝洛,夏尔贝洛（1628-1703年）法国作家。69岁时（1697年）在巴黎出版了一本美丽的童话集。,贝洛：推动法国童话前进的“鹅妈妈”,“它是我们中间每一个人在上学前就已经学过的唯一古典著作，是我们中间每一个人在识字前就已经读过的唯一古典著作，也是我们中间的每一个人所不能忘怀的唯一古典著作即使他不爱好阅读和不再重读这部书。” （当代法国评论家马克索里亚语）,鹅妈妈故事集简介,鹅妈妈故事集诞生于17世纪的法国，这部童话集一经问世就立即受到孩子们的热烈欢迎，成为法兰西家喻户晓的儿童经典读物。奇幻美妙、趣味无穷的鹅妈妈故事集由8个故事组成，几个世纪以来，它像一根神奇的魔棒，点亮了全世界无数孩子五彩斑斓的梦境。小红帽、灰姑娘、林中睡美人等传世经典已成为无数人美好童年的一部分。,“（贝洛的童话）是这样的趣味无穷，这样的使孩子迷恋，这样的使孩子大开眼界从他的童话里可以感受到我们曾经在民歌中感受过的那种神韵；他的童话里所具有的正是那种奇幻神妙和平凡质朴、庄严崇高和活泼快活的糅合物这种糅合物才真是名副其实的童话构思区别于其他文学样式的特征。” （屠格涅夫评）,林中睡美人,“睡美人型故事在欧洲早有流传，情节或繁或简，往往朴素却显粗疏，贝洛的林中睡美人却如经精细雕琢的美玉。擅写魔变的贝洛不仅使奇幻的情节更加曲折、完整，发展自然、丝丝入扣，他还刻画了鲜明的形象，描摹了颇富真实感的生活细节，因而故事更娓娓动听。童话中年轻的仙女用沉睡一百年代替死亡来减轻公主的不幸；又让宫中的人、动物一起酣睡以免公主醒来后感到孤寂和不安，这些谋划充分展示了仙女仁爱善良的品格。还有，对王宫饮宴情景以及其他生活图景形象具体的描绘，使人如亲临其境。” 儿童文学评论家张美妮,鹅妈妈故事集多取材于法国和欧洲的民间传说，贝洛并没有停留于简单的收集整理，他在保留了民间文学对比鲜明、极富幽默感的生动情节的同时，在改写中进行了补充、发挥，把口头文学所欠缺的形象刻画和生活图景描写引进情节之中，使其更加曲折有致，文学色彩浓重，从而更具艺术魅力。与格林童话相比，可以说这是一部作家再创作的童话集。,收藏本,享誉世界的法国插图大师古斯塔夫杜雷为本书奉献了三十多幅精美绝伦的插图。杜雷不仅是19世纪最成功的插图画家，也被公认为数百年来最优秀的插图画家。他的插画富于绚丽的想象，笔触细腻，颇具魔幻色彩，为这部传世经典童话增添了不朽的艺术魅力。,作 者： 沙尔贝洛，古斯塔夫杜雷，戴望舒 著 出 版 社： 重庆出版社 ：9787536683105 出版时间：2007-01-01 版 次：1 页 数：104 装 帧：平装 开 本： 24开 定价：11.80,鹅妈妈故事集的8个故事,林中睡美人 蓝胡子 灰姑娘 仙女 穿靴子的猫 小红帽 小凤头里凯 小拇指,第二、三位大师：格林兄弟,格林童话：欧洲民间文学童话的集大成者,雅各布格林 1785年1月4日-1863年9月20日,威廉格林 1786年2月24日-1859年12月16日,1812年，格林童话第一卷于圣诞节前夕在柏林问世。 格林童话获选为世界文化遗产，被联合国教科文组织称赞为“欧洲和东方童话传统划时代的汇编作品”。 格林童话还被加入到联合国教科文组织“世界记忆”项目中。 在色彩斑斓、瑰丽奇幻的世界童话之园，格林童话就像是一只精美绝伦的小宝盒，一代又一代人枕着他进入甜美的梦乡，进入幻想的天国。故事蕴含了人生经验，也传达了人生智慧。 在中国，至少有100种以上的译本和译改本。在西方基督教国家中，他的销量仅次于圣经。,格林童话经格林兄弟不断补充故事，并一再修订，共推出七个版次，是收集、整理、加工完成的德国民间文学。1857年格林兄弟生前出了最后一版格林童话集 ，共收童话216篇。,艺术成就,格林童话充满了对弱小者的提前，洋溢着浓厚的乡村气息；几经修订后作品表现出典型的童话模糊叙事特点，使作品能超越时代和地域的局限；格林童话不仅进一步推动了欧洲的各国有识之士去收集整理民间童话，而且推动众多的作家去创作文学童话。,第四位大师：安徒生,汉斯克里斯蒂安安徒生,（Hans Christian Andersen，1805年4月2日1875年8月4日）丹麦作家，诗人，因童话故事而世界闻名。最著名的童话故事有作品以海的女儿、丑小鸭、卖火柴的小女孩、拇指姑娘、野天鹅、皇帝的新装、小锡兵、红舞鞋为代表。 等。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬为给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行出版。他的童话故事还激发了大量电影，舞台剧，芭蕾舞剧以及电影动画的制作。,文学的功能,“时代再变，世界再变，人的一些最根本、最恒久的东西不会变。文学，包括儿童文学，应当以不变应万变，去描写和表现人性中那些恒久的东西，那些不变的意义和价值。” “世界文学名著(包括儿童文学名著)，不仅仅属于时代，民族，也属于全人类。它们所具有的巨大艺术概括力量、丰富的内在实质和潜能，都有着超越时代的永恒意义，把过去、现在和未来紧紧地联系在一起。”,不管有着怎样一些不足取的消极意义，人类都不能失去童话。这是人类最美好、最纯真、最悲伤的艺术。童话不是粮食，童话是撒落在头顶的音乐，是苍白心灵的需求，是那么一点珍贵的希望和梦幻。,安徒生童话的现实意义,安徒生童话所体现的对纯真人性的推崇、对诗性品质与幻想的守卫、对自然的亲近具有穿越时空的永恒意义。这种永恒的意义铸就了它的经典品格，同时也使得它在当代仍然发挥无穷的价值。安徒生童话为处于生存困境和焦虑中的当代人提供了一片精神上的净土。,安徒生早期作品,安徒生早期的作品充满绮丽的幻想、乐观的精神，体现现实主义和浪漫主义相结合的特点(打火匣、小意达的花儿、拇指姑娘、海的女儿、野天鹅、丑小鸭等)。,丑小鸭的启示,其实你就是一只天鹅。 听这个故事的孩子，也许正因为自己的长相不如别人而自卑，也许正因为自己的家庭不富裕而感到难过，也许正因为自己的成绩不如他人而暗自伤心 可是他们却可以在丑小鸭的身上找到安慰和希望。他们可以想象自己就是那只天鹅。有了这个美丽的梦，他们就能在经历挫折和不幸时依然怀有希望，而不是在受了打击后自暴自弃甚至结束自己的生命。,孩子在渐渐长大过程中会有很多选择，选择影响着人生的方向。而丑小鸭的故事告诉他们要有一个坚定的信念，保有一颗高贵的心。在生活中害怕失败、贪图安逸、放弃了自己的梦想甚至原则、选择与现实妥协的人还少吗?本是一只高贵的天鹅，只因误入鸭群而以鸭自居、终了一生的例子比比皆是。,中期作品,中期幻想成分减弱，现实成分相对增强，在鞭挞丑恶、歌颂善良的同时，还表现了对于美好生活的执著追求、流露了缺乏信心的忧郁情绪(卖火柴的小女孩、影子、一滴水、母亲的故事等),后期童话,而后期童话比中期更加面对现实，着力描写底层民众的悲苦命运，揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平，作品基调低沉(柳树下的梦、她是一个废物、单身汉的睡帽、幸运的贝儿等),安徒生早期创作的挫折,刚出版时 “人们认为这样的作品没有什么价值”，“认为我刚刚在即兴诗人中迈出了可喜的一步，现在不该又退回原位写像童话故事这样幼稚的作品。我的才华找到了一个全新的出发点，这原本是件值得人们赞许和鼓励的事情，但我却不仅什么也没有得到，还遭到了谴责。几个我原本十分信赖的朋友都建议我以后绝对不要再写什么童话了；大部分人认为我缺乏创作童话的天赋，童话也和我们的时代格格不入；还有一些人认为，如果我一定要试一试，那就必须先研究法国的童话。”,坚持,“然而，那些童话的构思在我的脑海里栩栩如生，让我无法停笔。在第一本童话集中，我只是像穆塞乌斯那样把我孩提时代听过的童话用自己的语言写出来。我知道那至今仍回荡在我耳际的语言应该是最自然的表达方式，但同时，我也十分清楚那些学识渊博的评论家肯定会批判这种语言。因此，为了让人们有点心理准备，我把这些童话称为讲给孩子们听的故事，虽然我的本意是这些童话的对象可以是孩子，也可以是成人。”,卡洛尔的爱丽丝漫游奇境记,爱丽丝奇境历险记（1865）,是英国作家路易斯卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。讲述小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了兔子洞，由此坠入神奇地下世界。在这个世界喝口水就能缩得如同老鼠，吃一块蛋糕又会变成巨人。她还遇到了一大堆人和动物：渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲鱼、鹰头狮、丑陋的公爵夫人。兔子洞还另有乾坤，她在一扇小门后的大花园里遇到了一整副的扑克牌，牌里粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克（J）等。在这个奇幻疯狂的世界，似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人，她不断探险，同时又不断追问“我是谁”，在探险的同时不断认识自我，不断成长，终于成长为“大”姑娘时，猛然惊醒，才发现原来这一切都是自己的一个梦境。,爱丽丝穿镜奇幻记（1871）,小姑娘爱丽丝刚下完一盘国际象棋，又对镜子里反映的东西好奇不已，以致穿镜而入，进入镜中的象棋世界。在这里，整个世界就是一个大棋盘，爱丽丝本人不过是这个棋盘中的一个小卒。小姑娘从自己所处的棋格开始，一步一步向前，每一步棋都有奇妙的遭遇：爱丽丝会脚不沾地地飞着走路，那里的花朵和昆虫都会说话，白王后变成了绵羊女店主，她手中的编织针变成划船的桨等等。,镜中故事大多取材于英国传统童谣,作者通过自己的想象加以展开，并详细叙述，童谣里的人和物活灵活现地呈现在读者面前：为一丁点儿小事打架的对头兄弟，行止傲慢的憨蛋和为争夺王冠而战的狮子和独角兽。只有发明家兼废品收藏家白骑士无法归类，但他恰好是作者本人的化身。等到爱丽丝终于走到第八格，当了王后之后，为所有这些人准备了一次盛大的宴会，宴会上的烤羊腿会鞠躬，布丁会说话，盛宴最终变成了一片混乱，忍无可忍的爱丽丝紧紧捉住摇晃的红后最后变成了一只小黑猫，爱丽丝也在摇晃中醒来，开始追问这到底是自己的梦，还是红国王的梦？,里程碑意义,如果说刘易斯卡罗尔因为这两部童书而被称为现代童话之父，丝毫没有夸大的成分。至少他的两部爱丽丝一改此前传统童话（包括安徒生童话、格林童话）充斥着杀戮和说教的风格，从而奠定了怪诞、奇幻的现代童话基调。仅从这点来说，就堪称跨时代的里程碑。,木偶奇遇记,简介,木偶奇遇记是科洛迪的代表作，发表于1880年。当仁慈木匠皮帕诺睡觉的时候，梦见一位蓝色的天使赋予他最心爱的木偶皮诺曹生命，于是小木偶开始了他的冒险。如果他要成为真正的男孩，他必须通过勇气、忠心以及诚实的考验。在历险中，他因贪玩而逃学，因贪心而受骗，还因此变成了驴子。最后，他掉进一只大鲸鱼的腹中，意外与皮帕诺相逢经过这次历险，皮诺曹终于长大了，他变得诚实、勤劳、善良，成为了一个真真正正的男孩。,1940年被迪斯尼公司改编为动画电影，1983年、2002年翻拍真人版。,皮诺乔的形象意义,本书描述了木偶皮诺乔从一个任性、淘气、懒惰、爱说谎、不关心他人、不爱学习、整天只想着玩的木偶，变成一个懂礼貌、爱学习、勤奋工作、孝敬长辈、关爱他人的好孩子的过程，以及他所经历的一连串的奇遇，充满了童趣与想像。发生于皮诺曹身上的故事告诉我们，一个孩子的自然天性在许多方面都是需要修正的。在自然天性里往往会有不少不够尽善尽美的表现，等待着我们逐步克服。,还债写出传世佳作,本书创作于1881年，最早发表在儿童日报上，科洛迪最初编写一个木偶的故事（连载第二年改名为木偶奇遇记）是为了偿还债务，他在给儿童日报社长菲尔迪南多马尔提尼的附言中说：“我寄给你的这些材料，只不过是幼稚可笑的小玩意儿罢了。你可随意处理，如要采用，我可继续写下去。”没料到“这幼稚可笑的小玩意儿”引起读者极大兴趣，从1881年7月7日起在儿童报上分期连载，一直到1883年才连载完毕。中间科洛迪一度想停止连载，却被读者“不满”的信件所淹没。,霍夫曼咬核桃小人和老鼠国王,评价,咬核桃小人和老鼠国王被称为是“一部充满了诙谐和幽默的童话，一部真正的童话”。胡桃夹子是根据这部著名童话改编而成的芭蕾舞剧，由俄国大作曲家柴科夫斯基谱曲，是世界上最优秀的芭蕾舞剧之一。,故事简介,七岁小女孩玛利在摆放着圣诞树的桌子上发现了一个可爱的小木人，是教父朵谢梅送给她的圣诞礼物：一个咬核桃小人。他与一队玩具兵一起被锁在玻璃柜里。玛利夜里梦见老鼠国王率大队老鼠攻打玩具兵，咬核桃小人指挥士兵奋勇作战受伤。情急之下，她用自己的鞋子击中老鼠国王，救了咬核桃小人的命，却因用力过度，昏倒在地。玛利在病榻上听教父朵谢梅讲了一个硬核桃的故事，听完故事，玛利十分同情技师的侄子。夜里，她又做了个梦，看见变成丑八怪的咬核桃小人与七个脑袋的鼠王决斗，打败了鼠王。咬核桃小人带着她一起游览了小娃娃王国。,豪夫童话,简介,在形式上，豪夫童话模仿一千零一夜和十日谈，故事由书中人讲述，故事与故事之间用作者的直接叙述联系起来。但豪夫童话中的这些联系部分是有机的，从情节上与故事紧密结合，不仅仅为了起承转合。有时这些穿插本身就是一个完整的故事。例如第一集各个故事之间的联系是奥巴庄的事迹，而奥巴庄又是砍手的故事和法特麦的获救中的重要人物。砍手的故事中那个无名氏究竟是谁，在奥巴庄的