GBT22297-2008纺织机械与附件染整机器辅助装置词汇.pdf

I C S5 9 1 2 0 5 0 W9 0 a 雷 中华人民共和国国家标准 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I S 05 2 4 8 ：2 0 0 3 纺织机械与附件 染整机器辅助装置词汇 T e x t i l em a c h i n e r ya n da c c e s s o r i e s - - D y e i n ga n d f i n i s h i n gm a c h i n e r y - - V o c a b u l a r yo fa n c i l l a r yd e v i c e s 2 0 0 8 - 0 8 - 1 9 发布 ( I S 05 2 4 8 ：2 0 0 3 ，I D T ) 2 0 0 9 - 0 6 - 01 实施 丰瞀髅紫瓣警矬瞥鐾发布中国国家标准化管理委员会覆1 1 1 刖再 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I S 05 2 4 8 ：2 0 0 3 本标准等同采用国际标准I S O5 2 4 8 ：2 0 0 3 纺织机械与附件染整机器辅助装置词汇( 英文版) 。 为便于使用，本标准做了下列编辑性修改； a ) “本国际标准”一词改为“本标准”。 b ) 删除了国际标准的前言。 c ) 增加了国家标准的前言。 d ) 将国际标准表述改为适用于国家标准的表述： 根据G B T1 12 0 0 0 的要求将I S O5 2 4 8 ：2 0 0 3 中未编号的“范围”一章编为第1 章，“术 语和定义”一章编为第2 章。本标准第2 章的术语条目编号在I S O5 2 4 8 ：2 0 0 3 章条编号 的基础上依次顺延。例如，I S O5 2 4 8 ：2 0 0 3 中的1 1 ，在本标准中编号为2 1 1 ； 按照G B T1 1 2 0 0 0 的要求对I S O5 2 4 8 ：2 0 0 3 的“范围”作了编辑性修改，使其更明确 表明标准的对象和所涉及的方面； 取消了I S O5 2 4 8 ：2 0 0 3 范围中对语种使用的注解和术语表达形式的注解。 e ) 增加了“中文索引”。 本标准由中国纺织工业协会提出。 本标准由全国纺织机械与附件标准化技术委员会( S A C T C2 15 ) 归口。 本标准起草单位：郑州纺织机械股份有限公司、中原工学院。 本标准主要起草人：亓国红、王清、邓大立。 本标准系首次发布。 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I S 05 2 4 8 ：2 0 0 3 纺织机械与附件 染整机器辅助装置词汇 1 范围 本标准规定了染整机器之间和前、后使用的辅助装置的术语和定义。 2 术语和定义 2 1 进布 2 1 1 退卷装置d e b a t c h e r 退绕布卷的装置。 2 1 1 1 布卷r o l l 卷有织物的布辊，见图1 。 1 布辊 2 织物 2 1 1 2 布辊b o x 卷织物用的可以转动的圆柱体，见图2 。 图1 图2 2 1 2 退布装置t a k e - o f fd e v i c e 将布从布堆中取出或从布卷上退下，形成绳状或平幅形式织物的装置。 2 2 导布 2 2 1 导布机架f r a m ef o rg u i d i n gd e v i c e s 支撑导布机件的装置。 2 2 1 1 进布机架e n t r yf r a m e 在机器进布处支撑导布机件的装置，见图3 。 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I S 05 2 4 8 ：2 0 0 3 虹 2 2 1 2 中间导布机架i n t e r m e d i a t eg u i d e rf r a m e 在机器之间支撑导布机件的装置，见图4 。 图3 2 2 1 3 出布机架d e l i v e r yf r a m e 在机器出布处支撑导布机件的装置，见图5 。 图4 Ql 、 螽岬 图5 2 2 2 导布辊r o l l e r 引导或支撑织物的主动或被动回转的圆柱体。 2 2 2 1 被动导布辊g u i d er o l l e r 引导、支撑织物，且由织物带动转动的辊，见图6 。 2 图6 2 2 2 2 主动导布辊d r i v e nr o l l e r 带动织物运动，且由回转轴带动转动的辊，见图7 。 2 2 3 织物导向装置f a b r i cg u i d i n gs y s t e m 将织物引向规定方向的装置，见图8 。 图7 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I S 05 2 4 8 ：2 0 0 3 图8 2 2 3 1 吸边器f a b r i cg u i d e r s 一对倾斜于织物运行方向的辊子，通过夹持布边进行回转，使织物调整到正确的运行方向，见图9 。 淞秽 图1 0 3 一 ( G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I s 05 2 4 8 ：2 0 0 3 2 2 3 3 对中对边装置p i v o t i n g s l i d i n gr o l l e r 能够按所需的角度在织物运行平面内进行回转、使织物产生横向位移，并调整到正确的运行方向的 辊筒，见图1 1 。 图1 3 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I S 05 2 4 8 ：2 0 0 3 2 2 3 6 卷绕辊移动装置w i n d i n gr o l ld i s p l a c i n gd e v i c e 能够通过动力调节进行横向移动，使正在卷绕或退绕的织物布边对齐的装置，见图1 4 。 2 2 4 导杆g u i d er o d 用于导布的杆，见图1 5 。 图1 5 2 2 5 扩幅装置s p r e a d i n gd e v i c e ；e x p a n d i n gd e v i c e 在织物运行中，防皱、去皱和消除卷边，保持织物纬向平整的装置。 2 2 5 1 扩幅辊s p r e a d i n gr o l l e r ；e x p a n d i n gr o l l e r 辊面螺纹自中间分开，按相反旋向对称分布的辊筒，见图1 6 。 2 2 5 2 扩幅弯辊c u r v e ds p r e a d i n gr o l l e r 挠性套筒内装有滚珠轴承的弯辊，见图1 7 。 图1 5 图1 7 5 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I S 05 2 4 8 ：2 0 0 3 2 2 5 3 扩幅弯管c u r v e ds p r e a d i n gr o d 固定安装的用于扩幅的弯管，见图1 8 。 图1 8 2 2 5 4 板条式扩幅器s p r e a d i n gr o l l e rw i t hs u r f a c ee l e m e n t s ，m o v a b l ep a r a l l e lt oa x i s 见图1 9 。 图1 9 2 2 5 4 1 固定板条式扩幅辊s e g m e n t e dr o l l e r 工作板条数固定的辊。 2 2 5 4 2 可调板条式扩幅辊s e g m e n t e ds t e e r i n gr o l l e r 工作板条数可调或可控制的辊。 2 2 5 5 布边张紧装置s e l v e d g es t r a i g h t e n e r 剥边器s e l v e d g eu n c u r l e r 布边张紧装置、布边平直装置型式如： 辊子式( 如图2 0 所示) ； 型板式； 气流式。 图2 0 2 2 6 紧布架v a r i a b l et e n s i o nr a i l s r o l l e r 用改变导杆或导布辊与织物的接触角度来调节织物张力的装置，见图2 1 。 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I $ 05 2 4 8 ：2 0 0 3 图2 1 2 2 7 绞盘辊s l a tr o l l e r 用于引导或支撑织物的板条辊，其结构可以是漏空的或实心的，见图2 2 。 图2 2 2 2 8 输送带c o n v e y o rb e l t 用于输送不受张力织物的环行带。 2 2 9 绳状织物导布器r o p eg u i d e r 输送绳状织物的装置。 2 2 9 1 导布圈p o t - e y e 输送和支撑绳状织物的环形机件。 2 2 9 2 导布轮g u i d ew h e e l 引导和支撑绳状织物，能带动织物运动或由织物带动转动的装置。 2 2 9 3 绳状织物退捻器r o p eu n t w i s t e r 用于对绳状织物退捻的驱动式装置，见图2 3 。 2 2 9 4 绳状织物开幅器r o p eo p e n e r 将绳状织物扩展开的装置。 7 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I S 05 2 4 8 ：2 0 0 3 图2 3 2 3 织物速度的同步控制 2 3 1 立式松紧架v e r t i c a lc o m p e n s a t o rw i t hf r e eo rd a n c i n gr o l l e r 利用升降辊实现织物同步输送的装置，见图2 4 。 2 3 2 摆式松暨架 利用摆动辊实 图2 5 2 3 3 光电松紧架l i g h tb a r r i e rc o n t r o l 利用光电信号实现织物同步输送的装置，见图2 6 。 8 炼 旺刍 图2 6 2 4 织物贮存 2 4 1 导布辊贮布装置r o l l e ra c c u m u l a t o r 由一系列导布辊组成的，以穿布方式贮存织物的装置，见图2 7 。 注：贮布量取决于升降辊的垂直动程和辊筒的数量。 图2 7 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 1 S 05 2 4 8 ：2 0 0 3 2 4 2 贮布槽r e s e r v es c r a y J 型堆布箱s l i d e d o w ns c r a y 织物以折叠方式堆置在其槽状面或斜面上的贮布装置，见图2 8 。 图2 8 2 4 3 输送带堆布装置c o n v e y o r b e l ta c c u m u l a t o r 织物以折叠方式堆置在环形输送带上的装置，见图2 9 。 9 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I S 05 2 4 8 ：2 0 0 3 2 5 织物的整理 2 5 1 纬斜整纬器 消除纬斜的装 2 5 2 纬弧整纬器 消除纬弧的装 2 5 3 气味消除装置o d o a r r e m o v a ld e v i c e 除去织物气味的装置。 2 5 4 冷却装置c o o l i n gd e v i c e 冷却织物的装置。 1 0 图3 1 2 5 5 检验装置i n s p e c t i o nd e v i c e 在加工过程中能检验织物的装置。 2 5 6 上胶装置g l u e i n gd e v i c e s 2 5 6 1 布边上胶装置s e l v e d g eg l u e i n gd e v i c e s 对布边做挺、硬整理的装置。 2 5 6 2 布中上胶装置c e n t r eg l u e i n gd e v i c e s 对布的中部做挺、硬整理的装置。 2 5 7 切断装置c u t t i n gd e v i c e s 2 5 7 1 切边装置s e l v e d g et r m m i n gd e v i c e 修剪布边的装置。 2 5 7 2 布中切割装置c e n t r e - c u t t i n gd e v i c e s 从织物中部切割织物的装置。 2 5 7 3 织物分切装置w e b c u t t i n gd e v i c e 沿着织物方向把织物切成数条的装置。 2 5 8 蒸汽给湿装置s t e a m i n gd e v i c e 用蒸汽给织物给湿的装置。 2 5 9 加湿装置m o i s t e n i n gd e v i c e 给织物加湿的装置，如使用水雾加湿。 2 6 出布 2 6 1 落布装置m a c h i n e sf o rf o l d i n g p l a i t i n g 折叠堆放织物的装置，见图3 2 。 图3 2 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I s 05 2 4 8 ：2 0 0 3 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I s 05 2 4 8 ：2 0 0 3 Z 6 2 卷布装置b a t c h e r s 把织物卷绕成卷的装置。 2 6 2 1 环形带式卷布装置w i n d e rw i t he n d l e s sb e l t s 能够不停机更换布卷的装置。该装置由带有传动带的主动布辊和运转过程中直接支撑布卷的两个 横向交换支撑架组成，见图3 3 。 图3 3 2 6 2 2 旋转式卷布装置s w i v e lw i n d e r 两个布辊围绕一个轴线互为主动、交替使用的卷布装置，见图3 4 。 图3 4 2 6 2 3 单辊上升式卷布装置a s c e n d i n gw i n d e rw i t ho n er o l l e r s i n g l e - r o l l e ra s c e n d i n gw i n d e r 把布辊支撑在一根和织物速度相匹配的辊筒上的卷布装置。随着卷绕直径的增大，布卷的中心沿 导槽而升高，见图3 5 。 图3 5 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I S 05 2 4 8 ：2 0 0 3 2 6 2 4 双辊上升式卷布装置a s c e n d i n gw i n d e rw i t ht w or o l l e r s t w o - r o l l e ra s c e n d i n gw i n d e r 把布辊支撑在两根辊筒上、且至少其中一根辊筒和织物速度相匹配的的卷布装置。随着卷绕直径 的增大，布卷的中心沿导槽而升高，见图3 6 。 2 6 图3 7 增大，摆臂辊升高，见图3 7 。 2 6 2 6 摆臂式主动卷布装置m o b i l e ( p i v o t i n g ) b a t c h e rw i t hc e n t r ed r i v eb a t c h 布辊支撑在一根辊筒上、由两个摆臂握持且由变速机构来传动的卷布装置。随着卷绕直径的增大， 布卷的中心升高，见图3 8 。 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 1 S 05 2 4 8 ：2 0 0 3 2 6 2 7 中心卷布装置 布辊的中心位置 2 6 2 8 水平移动式卷布 布辊紧贴牵引辊 一 浴 遵 装置t r a v e r s i n gw i n d e r w i n d e ro nt r a v e r s i n gp l a t f o r m 的装置，见图4 0 。 够 图4 0 2 6 2 9 自动切断式卷布装置a u t o m a t i cw i n d e rw i t hc u t t e r 能够横向切断卷布的自动卷绕装置。 注：当达到规定的布卷直径时，自动控制的横向切断器能够在不停机状态下使布辊和布分离。然后，把布自动喂入 一个新的卷布辊。 1 4 2 7 织物的运输 2 7 1 布车w a g o n ；t r u c k 用于输送平幅或绳状织物的小车。 2 7 2 移动式布卷架p o r t a b l eb a t c h - c a r r i e r 接受和运送布卷的移动架。 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 1 S 05 2 4 8 ：2 0 0 3 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I S 05 2 4 8 ：2 0 0 3 B 中文索5 摆臂式表面传动卷布装置2 6 2 5 摆臂式主动卷布装置2 6 2 6 摆式松紧架2 3 2 板条式纠偏辊2 2 3 4 板条式扩幅器2 2 5 4 被动导布辊2 2 2 1 剥边器2 2 5 5 布边上胶装置2 5 6 1 布边张紧装置2 2 5 5 布车2 7 1 布辊2 1 1 2 布卷2 1 1 1 布中切割装置2 5 7 2 布中上胶装置2 5 6 2 C 出布机架2 2 1 3 D 单辊上升式卷布装置2 6 2 3 导布辊2 2 2 导布辊贮布装置2 4 1 导布机架2 2 1 导布轮2 2 9 2 导布圈2 2 9 1 导杆2 2 4 对中对边装置2 2 3 3 G 固定板条式扩幅辊2 2 5 4 1 光电松紧架2 3 3 H 环形带式卷布装置2 6 2 1 J 加湿装置2 5 9 检验装置2 5 5 绞盘辊2 2 7 】6 紧布架 进布机架2 纠偏辊2 卷布装置 卷绕辊移动装置2 K 可调板条式扩幅辊2 2 扩幅辊2 扩幅弯管2 扩幅弯辊2 扩幅装置 L 冷却装置 立式松紧架 落布装置 Q 气味消除装置 切边装置2 切断装置 S 上胶装置 绳状织物开幅器2 绳状织物导布器 绳状织物退捻器2 输送带 输送带堆布装置 双辊上升式卷布装置2 水平移动式卷布装置2 T 退布装置 退卷装置 W 纬弧整纬器 纬斜整纬器 6 ，2 2 6 2 ，3 2 5 4， 3 ，7 6 4 9 3 8 3 4 8 2 ， 2 ， 卫L 奠E 文 屯量曩置Z 量置E 曩一量 置吼邑a ；Z t 乙乙 L L t 吼 色色色乙Z 曩己卫乏Z a 互乙 Z 置乙 乙色乙乙乙乏色包 Z 乙 乙色 吸边器一 旋转式辊筒架“ 旋转式卷布装置” 移动式布卷架“ 蒸汽给湿装置“ X G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I S O5 2 4 8 ：2 0 0 3 织物导向装置2 2 3 织物分切装置2 5 7 3 ”2 2 3 1 中间导布机架2 2 1 2 - 2 2 3 5中心卷布装置2 6 2 7 - 2 6 2 2主动导布辊2 2 2 2 贮布槽2 4 2 自动切断式卷布装置2 6 2 9 一2 7 2 J 型堆布箱2 4 2 2 5 8 1 7 Y Z G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I S 05 2 4 8 ：2 0 0 3 英文索B A a s c e n d i n gw i n d e rw i t ho n er o l l e r s i n g l e - r o l l e ra s c e n d i n gw i n d e r a s c e n d i n gw i n d e rw i t ht w or o l l e r s t w o - r o l l e ra s c e n d i n gw i n d e r a u t o m a t i cw i n d e rw i t hc u t t e r B b a t c h e rw i t hp i v o t i n gd r i v e nr o l l e r - - - - - b a t c h e r s - - - b o x - - - - - - C 2 6 2 3 2 6 2 4 2 6 2 9 6 2 5 2 6 2 2 1 1 2 c e n t r eg l u e i n gd e v i c e s 2 5 6 2 c e n t r ew i n d e r 2 6 2 7 c e n t r e 。c u t t i n gd e v i c e s - - 2 5 7 2 c o n v e y o rb e l t 2 2 8 c o n v e y o r b e l ta c c u m u l a t o r 2 4 3 c o o l i n gd e v i c e 2 5 4 c u r v e ds p r e a d i n gr o d 2 2 5 3 c u r v e ds p r e a d i n gr o l l e r - 2 2 5 2 c u t t i n gd e v i c e s 2 5 7 D d e b a t c h e r d e l i v e r yf r a m e d r i v e nr o l l e r E e n t r yf r a m e - - - - - - e x p a n d i n gd e v i c e - - - - - - e x p a n d i n gr o l l e r - - - - - F 2 1 2 2 1 2 2 2 2 1 1 2 2 5 2 5 1 f a b r i cg u i d e r s 2 2 3 1 f a b r i cg u i d i n gs y s t e m 2 2 3 f r a m ef o rg u i d i n gd e v i c e s 2 2 1 G g l u e i n gd e v i c e s _ _ - - - - 25 g u i d er o d + 。- - - - - - - - - - - 2 2 g u i d er o l l e r 2 2 2 1 8 2 2 G B T2 2 2 9 7 - - 2 0 0 8 I S 05 2 4 8 ：2 0 0 3 g u i d ew h e e l - - - - - - - - 。- - 。- 。2 2 9 2 I i n s p e c t i o nd e v i c e - - - 。2 5 5 i n t e r m e d i a t eg u i d e rf r a m e - - - 2 2 1 2 L l i g h tb a r r i e rc o n t r o l - - - - - - 。2 3 3 M m a c h i n e sf o rf o l d i n g p l a i t i n g - - m o b i l e ( p i v o t i n g ) b a t c h e rw i t hc e n t r ed r i v eb a t c h m o i s t e n i n gd e v i c e 。 O 2 6 1 2 6 2 6 2 5 9 o d o u r - r e m o v a ld e v i c e - - - - - - - - - - - - 2 5 3 p i v o t i n gc o m p e n s a t o r p i v o t i n gr o l l e r p i v o t i n g s l i d i n gr o l l e r p o r t a b l eb a t c h c a r r i e r p o t - e y e 。 P R 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 3 2 7 2 2 2 9 1 r e s e r v es c r a y - - - - - - - 。+ 2 4 2 r o l l - - - - 2 1 1 1 r o l l e r - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 2 2 r o l l e ra c c u m u l a t o r - - - - - - - - - - - 2 4 1 r o p eg u i d e r - - - - 。2 2 9 r o p eo p e n e r - 。2 2 9 4 r o p eu n t w i s t e r - - - - - - _ _ ，_ - 。+ 2 2 9 3 S s e g m e n t e dr o l l e r 。+。 s e g m e n t e ds t e e r i n gr o l l e r 。 s e l v e d g et r m m i n gd e v i c e 。+ 。+ 。+ + 。 s e l v e d g eg l u e i n gd e v i c e s +。+。 s e l v e d g es t r a i g h t e n e r + 。+ + 。 s e l v e d g eu n c u r l e r 。+ + 。 s l a tr o l l e r - - - - - - - - 。 s l a t t e dr o l l e r - - - s l e w a b l er o l l e rf r a m e - 2 5 4 1 2 5 4 2 2 5 7 1 2 5 6