项目训练一：托运单缮制练习.doc

项目训练一：托运单缮制练习项目训练一：托运单缮制练习 根据以下信用证资料缮制一份海运出口货物托运单 Applicant: Hanil Synthetic Fiber Co., Ltd. Hans Tower 46-5 Guro Dong, Guro Gu, Seoul, Korea Beneficiary: ABC Import and Export Co. Issuing Bank: To the order of Industrial Bank of Korea Port of Shipment: Shanghai, China Port of Discharge: Busan, Korea Partial Shipment: Not Allowed Transshipment: Not Allowed L/C number: M04G4410NS00228 Latest Date of Shipment: 20 Nov 2004 Expiry Date: 25 Nov 2004 Description of Goods: PP Spunbonded Nonwoven Fabrics Quantity of Goods: 353 Rolls Packing: GW9000KGS, Measurement 68 CBM Number of B/L: Three Shipping Marks: N/M 托运单 Shipper ABC Import and Export Co. Consignee or Order To the order of Industrial Bank of Korea Notify Party Hanil Synthetic Fiber Co., Ltd. Hans Tower 46-5 Guro Dong, Guro Gu, Seoul, Korea 进出口货物运输委托书进出口货物运输委托书 APPLICATION FOR TRANSPORTATION Vessel and Voy. No.Place of Receipt Port of Loading Shanghai, China Port of Discharge Busan, Korea Place of Delivery Marks and Nos N/M Number and Kind of Packages; Description of Goods 353 Rolls PP Spunbonded Nonwoven Fabrics Gross Weight (kg) 9000KGS Measurement (cbm) 68CBM Total No of Containers or Packages ( in words) TOTAL THREE HUNDRED AND FIFTY THREE ROLLS ONLY Freight Payable at Numbers of B/L Original Copy THREE Expiry Date 结汇期限结汇期限 25,NOV,2004 是否委托报关：是否委托报关： 否否 TRANSSHIPMENT 可否转船：可否转船： Not Allowed Boarding Date 20 NOV. 2004 PARTIAL SHIPMENT 可否分批可否分批 Not Allowed 是否委托派车拉货：是否委托派车拉货： 否否 委托人、地址、电话委托人、地址、电话 Entrusting Party and Add/ Tel 开户行：开户行： 帐号帐号 备注备注 项目训练二：海运提单缮制：项目训练二：海运提单缮制： 根据下列资料，依据海运提单样单的格式缮制海运提单一份。 L/C NO. AND DATE: 5817244001 02 MAR 2004 BENEFICIARY: CHINA NATIONAL METALS Description of Goods Shippers Count , Load and Sealed ALL THE GOODS ARE IN 40 WOODEN CRATES ABOUT 93.4849 MT 68 M3 BY 420 FOOT OPEN- TOP CONTANERS Gross Weight (kg) 93484.9 kg Measurement (cbm) 68 M3 Total No of Containers or Packages ( in words) SAY FORTY WOODEN CRATES ONLY Movement FCL / FCL Freight Payable at Collect SAVANNAH, GA, USA Numbers of Original Bills of Lading ONE Place and Date of Issue USA MAY 15, 2004 Signed “AS The Carrier” - Total Charges: IN WTINESS where of the number of original B/L stated opposite have been signed ,all of this tenor and date one of which being accomplished, the others to be void. 项目训练三：海运提单修改：项目训练三：海运提单修改： 根据下面相关资料指出下列进口单据中错误的地方： 相关资料： 买方：QINGDAO ECONOMIC TRADE INTL CO., LTD. NO. 19，ZHUZHOU ROAD, QINGDAO 卖方：VICTOR MACHINERY INDUSTRY CO., LTD. NO.338，BA DE STREET,SHU LIN CITY, TAIBEI TEL/FAX:886-2-26689666/26809123 信用证对海运提单的要求： FULL SET(INCLUDING 3 ORIGINALS AND 3 NON-NEGOTIABLE COPIES) OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OD LADING MARKED “FREIGHT PREPAID” MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED NOTIFYING APPLICANT WITH ITS FULL NAME AND ADDRESS. 发票号：FU1011103 提单号：KEETAO100933 船名、航次：YM HORIZON UT018NCNC 装船日期：MAY 10,2013 装运港：TAIWAN MAIN PORT 目的港：QINGDAO 唛头： E.T.I QINGDAO NOS.1-2 保险单号：PO9810101 保险单日期：MAY 8,2013 发票金额：USD25200,00 保险金额：按发票金额的 110%投保 货物描述：ONE COMPLETE STE OF SHEET CUTTER 毛重：15600KGS 体积：51CBM 包装：PACKED IN TWO WOODEN CASES 贸易术语：CIF QINGDAO 投保险别： COVERING ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CIC. 赔付地点：QINGDAO Comment U1: VICTOR MACHINERY INDUSTRY CO., LTD. NO.338，BA DE STREET,SHU LIN CITY, TAIBEI VICTOR MACHINERY INDUSTRY CO., LTD. NO.338，BA DE STREET,SHU LIN CITY, TAIBEI Comment U2: TO ORDER Comment U3: QINGDAO ECONOMIC TRADE INTL CO., LTD. NO. 19，ZHUZHOU ROAD, QINGDAO Comment U4: TAIWAN Comment U5: QINGDAO Comment U6: 2 Comment U7: 2 Comment U8: ONE COMPLETE SET OF SHEET CUTTER Comment U9: PREPAID Comment U10: KEELUNG Comment U11: 10 Comment U12: 10 Shipper Insert Name, Address and Phone B/L No. KEETAO100935 TO ORDER Consignee Insert Name, Address and Phone VICTOR MACHINERY INDUSTRY CO.,LTD. NO.338，BA DE STREET,SHU LIN CITY, TAIBEI TEL/FAX:886-2-26689666/26809123 Notify Party Insert Name, Address and Phone VICTOR MACHINERY INDUSTRY CO.,LTD. NO.338，BA DE STREET,SHU LIN CITY, TAIBEI TEL/FAX:886-2-26689666/26809123 Ocean Vessel Voy. No. Port of Loading YM HORIZON UT018NCNC QINGDAO Port of Discharge Port of Destination KEELUNG Marks & Nos. Container / Seal No. No. of Containers or Packages Description of GoodsGross Weight KgsMeasurement E.T.I QINGDAO NOS.1-5 5 WOODEN CASES ONE COMPLETE OF SHEET CUTTER15，600KGS FREIGHT 51CBM COLLECT Description of Contents for Shippers Use Only (Not part of This B/L Contract) Total Number of containers and/or packages (in words) SAY TWO WOODEN CASES ONLY Ex. Rate:Prepaid atPayable atPlace and date of issue KEELUNGQINGDAOQINGDAO MAY. 13,2013 Total PrepaidNo. of Original B(s)/LSigned for the Carrier THREE (3) TONY LADEN ON BOARD THE VESSEL YM HORIZON UT018NCNC DATE: MAY.13, 2013 BY: TONY 项目训练四：海运提单修改：项目训练四：海运提单修改： 根据所给资料审核并修改已填制错误的提单 资料： BENEFICIARY: ABC LEATHER GOODS CO., LTD. 123 HUANGHE ROAD, TIANJIN CHINA APPLICANT: XYZ TRADING COMPANY 456 SPAGNOLI ROAD, NEW YORK 11747 USA FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING, MADE OUT TO ORDER, BLANK ENDORSED AND MARKED FREIGHT PREPAID NOTIFY APPLICANT. INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE FOR 110 PCT OF INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISK OF THE PICC DATED01/01/1981 GOODS: 5,000 PCS OF LEATHER BAGS PACKED IN 10 PCS/CARTON 合同号：ABC234 信用证号：DT905012 发票号：1234567 发票日期：2009 年 5 月 5 日 发票金额：USD108000 CIF NEW YORK 装运港：TIANJIN CHINA 目的港：NEW YORK USA 装船日期：2009 年 5 月 15 日 开船日期：2009 年 5 月 15 日 发票签发人：ABC LEATHER GOODS CO., LTD. ALICE G.W: 2408KGS N.W: 2326KGS MEASUREMENT: 21.70CBM NO OF PACKAGES: 500 CARTONS 船名、航次号：SUN V.126 提单号码：CNS010108895 集装箱号/封号：YMU259654/56789 运输标记： XYZ 1234567 NEW YORK NOS.1-500 Comment U13: TO ORDER Comment U14: TIANJIN CHINA Comment U15: NEW YORK USA Comment U16: NEW YORK Comment U17: 去掉 Comment U18: 500CARTONS IN TWO CONTAINER Comment U19: BAGS Comment U20: 2408 Comment U21: 21.70 Comment U22: SAY FIVE HOUNDRED CARTONS ONLY Comment U23: 15 Comment U24: 15 Shipper Insert Name, Address and Phone B/L No. CNS010108895 ABC LEATHER GOODS CO., LTD. 123 HUANGHE ROAD, TIANJIN CHINA Consignee Insert Name, Address and Phone XYZ TRADING COMPANY 456 SPAGNOLI ROAD, NEW YORK 11747 USA Notify Party Insert Name, Address and Phone XYZ TRADING COMPANY 456 SPAGNOLI ROAD, NEW YORK 11747 USA Ocean Vessel Voy. No. Port of Loading 中远集装箱运输有限公司 COSCO CONTAINER LINES TLX: 33057 COSCO CN FAX: +86(021) 6545 8984 ORIGINAL SUN V.126SHANGHAI Port of Discharge Port of Destination LONG BEA