国家非物质文化遗产河西宝卷的数字化保护与开发应用研究申报书.doc

项目序号2013GS07456立项编号计划类别科技支撑计划项目类别专项主管处室F 社发处甘肃省科技支撑计划项目申请书 项目名称: 国家非物质文化遗产河西宝卷的数字化保护与开发应用研究申请单位名称: 项目负责人: 联系电话: 0936- 推荐单位名称: 省教育厅填报日期: 2013-03-24 甘肃省科学技术厅制 一、 单位情况单位名称 单位性质大专院校组织机构代码 通讯地址所在地甘州区邮编734000法人代表 职工总数 823 （人）其中大专以上人员 486 （人）研究开发人员 （人） 开户银行 账号 开户银行地址 上年度主要经济指标（单位：万元）总产值0.000利税总额0.000销售总额0.000年研究开发经费0.000其他主要参加单位序号单位名称组织机构代码0二、项目情况项目名称国家非物质文化遗产河西宝卷的数字化保护与开发应用研究所属技术领域其它（对应“973”计划的“综合交叉与科学前沿”领域）计划起止时间2013-03-24 至 2015-08-28技术来源自有技术项目活动类型应用开发创新类型原始创新预期技术水平创新性首创先进性国内领先预期成果论文论著 其他 预期技术标准制定预期知识产权获得国外发明专利0项国内发明专利0项其他0项项目现处阶段研发阶段是否产学研项目否项目已有知识产权情况已获发明专利数0项正在申请发明专利数0项已获实用新型专利数0项正在申请实用新型专利数0项项目简介（限100字）国家非物质文化遗产河西宝卷的数字化采集和存储以及数字化的展示与传播，通过多媒体技术建立河西宝卷的数字资源平台，在虚拟场阈中复原河西宝卷说唱仪式流程，建成河西宝卷数字化博物馆，进行有效的传承和保护。三、项目成员项目负责人姓名 性别女民族汉族证件类型身份证证件号 年龄37职称高级职称从事专业民俗学项目分工统筹协调最高学历硕士职务传真手机 联系电话 E-mail项目组人数4人高级3人中级1人初级0人其他0人项目联系人姓名 性别男民族汉族证件类型身份证证件号 年龄38职称高级职称从事专业生态文化项目分工项目研发最高学历博士职务传真手机 联系电话 E-mail 项目组主要研究人员姓名身份证号性别年龄职称学历从事专业项目任务分工所在单位职务五、投资预算计划投资总额80.000万元其中：计划新增投资其中：申请科技经费 60.000 万元，自筹 0.000 万元，贷款 0.000 万元，其他 0.000 万元省级科技计划经费预算明细序号预算科目名称支出金额1办公费60.00060.0002印刷费3咨询费15.00015.0002.0004手续费5.0005.0005水费5.0005.0006电费5.0005.0007邮电费0.0000.0008差旅费 4.0004.0009因公出国（境）费用4.0005.00010维修（护）费3.00011租赁费5.00012会议费3.0008.00013培训费0.0003.00014专用燃料费2.0004.00015劳务费1.0003.00016管理费1.0000.00017委托业务费8.00018其他交通费用19其他商品和服务支出20专用材料费五、项目概述（限300字）项目用田野调查的方法对河西宝卷的存贮、分布、流布情况进行调查；对河西各县市的图书馆、文化馆、群艺馆、文化局等文化机构进行调查，对河西宝卷的手抄本、非正式出版的印刷本和正式出版的宝卷进行整理，分类并进行数字化处理；通过调查对尚在的念卷老艺人的念卷程式进行数字化录制，利用网络技术和数字化多媒体技术对“河西宝卷”实现全方位展示动态，数字化传播，建立起大众、便捷、专业、高效的数字媒体资源网络发展平台，真正实现数字化技术对国家非物质文化遗产河西宝卷的保护和传承。六、项目的目标与任务（限1000字）1项目确定的项目目标与任务需求分析2项目目标与任务解决的主要技术难点和问题分析一、目标与任务需求分析根据“华夏文明传承创新区”的总体规划，规划确定了围绕“一带”，建设“三区”，打造“十三板块”(简称“1313工程”)的工作布局。“一带”是丝绸之路文化发展带；“三区”是以始祖文化为核心的陇东南文化历史区、以敦煌文化为核心的河西走廊文化生态区和以黄河文化为核心的兰州都市圈文化产业区；“十三板块”是文物保护、大遗址保护、非物质文化遗产保护传承、历史文化名城名镇名村保护利用、民族文化传承、古籍整理出版、红色文化弘扬、城乡文化一体化发展、文化与旅游深度融合、文化产业发展、文化品牌打造、文化人才队伍建设、节庆赛事会展举办。其中，河西宝卷在地理位置上属于丝绸之路文化发展带，又属于以敦煌文化为核心的河西走廊文化生态区，并且在文化属性上河西宝卷就是敦煌文化的一部分；在“十三板块”之中河西宝卷是甘肃首批国家非物质文化遗产，也是河西地区民族文化传承的主要内容。河西宝卷在甘肃的说唱文艺中具有独特性，而目前河西宝卷的大都以市、县为区划整理研究的，但就笔者调查发现目前的各县、市出版的河西宝卷交叉重复的较多，而且都是纸质出版物，图片的数量也不多。河西宝卷作为一种说唱艺术有其独特的说唱程式，程式的保护传承是说唱类非物质文化遗产保护的主要内容。基于以上原因，河西宝卷的数字化保护与传承研究，就是 利用数字收集储存技术对“河西宝卷”已有的印刷资源进行学术分类、信息化存储，多媒化处理，建立起全面、完整、系统的管理体系；对于已出版的宝卷逐一将其系统化、数字化、，使其能够展现出文字、声音、图像、视频、动画等多媒体的多媒化展示优势，建构“河西宝卷”的多媒体系列展示平台；利用网络技术和多媒体技术对“河西宝卷”实现全方位动态展示、数字化传播，兼顾传承与保护，建立起大众、专业、便捷、高效的数字媒体资源网络发展平台，真正实现借助数字化技术对非物质文化遗产的保护、传承。二、主要技术难点和问题分析1. “河西宝卷”已编印出版，主要是采用图文形式。对于这些已出版的宝卷逐一将其系统化、数字化、，使其能够展现出文字、声音、图像、视频、动画等多媒体的多媒化展示优势，构建“河西宝卷”的多媒体系列展示平台，也是本课题的重点、难点之一。2.利用网络技术和多媒体技术对“河西宝卷”实现全方位动态展示、数字化传播，兼顾传承与保护，建立起大众、专业、便捷、高效的数字媒体资源网络发展平台，真正实现借助数字化技术对非物质文化遗产的保护、传承。七、现有工作基础与优势 （限1000字）1国内外现有技术、知识产权和技术标准现状及预期分析2项目申请单位及主要参与单位研究基础（已有的研究开发经历，科技成果、科研条件与研究开发队伍现状等）一、 国内外现有技术、知识产权和技术标准现状及预期分析世界各国都有明确的可持续的文化遗产保护总体发展战略和科学技术发展规划，发达国家的文化遗产数字化大多以国家政策为主导，以公共资金启动文化遗产数字化建设。美国在数字技术上处于世界领先的地位，在文化遗产数字化方面有全面的应用，在对本国的文化遗产进行数字化的同时，也开发利用世界上其他古老文明的遗产，作为展现最新技术的内容载体 美国推出American Memory 计划，旨在让全美各个机构共享国会图书馆丰富的馆藏资源，它将主要历史档案资料，不经过编辑，转换为数字化格式，提供给研究者学者和一般读者目的是在世界范围内，在不同水准上，用现代信息技术使文化遗产数字化，以便永久保存，以及最大限度地使社会公众能够公平地享有文化遗产在欧洲，欧盟提出 内容创作启动计划，该计划将文化遗产数字化作为基础，将各自国家图书馆中的自有藏品进行数字化处理，以便让更多人了解欧洲的智慧历史及文化遗产 法国数字式资料的存储量已经超过 3TB，虚拟卢浮宫实现了对博物馆展厅的虚拟漫游伦敦博物馆则采用全景图的方式展示其所有的展厅。日本的全球数字博物馆计划由 IBM 东京研究所与日本民族学博物馆合作，该计划的主要内容是支持对不同数字典藏资料的网络检索，支持交互式的网络浏览编辑以及博物馆的教育功能。加拿大也开展了一些比较著名的数字化计划，如魁北克 CHIN 专案计划 与文化团体及相关组织合作，利用网络化环境提供民众文化资产的服务，并开展馆藏管理与互联网络的训练。在国内，文化部在全国范围内实施启动了全国文化信息资源共享工程 该工程充分利用现代高新技术手段，将中华民族几千年来沉淀的各种类型的文化信息资源精华以及信息资源，进行数字化加工处理与整合，建成互联网上的中华文化信息中心，实现在全国范围内的优秀文化信息共建共享。2000 年，敦煌与美国梅隆基金会共同建立 数字化虚拟洞窟，采用计算机图形图像技术展现敦煌壁画，运用这种技术可以从任意视点任意视角观察莫高窟的三维立体图像。河西宝卷的数字化保护与传承充采用数字采集、数字存储、数字处理和数字展示数字传播等数字化技术将河西宝卷转换、再现、复原成可共享可再生的数字形态，并以新的视角加以解读，以新的方式加以保存，以新的需求加以利用充分应用各种 IT 技术将河西宝卷转换成数字化形态，使河西宝卷得以永久保存和保护，实现河西宝卷的重现、再生和利用（研究 传播和展示），从而体现其历史价值。二、项目申请团队及其研究基础本科研团队年龄结构、职称结构、学历结构合理，都有着与该项目相关的学术背景，从专业上有民俗学、生态文化、敦煌学、传播学以及教育技术学，搭配科学，并且项目组的王玉民教授在20062008年就做过“裕固族非物质文化遗产保护性开发研究”的甘肃省社科规划项目，发表论文论裕固族非物质文化遗产保护与传播中的媒介策略和裕固族非物质文化遗产保护性开发现状与对策，并出版专著现代信息科学（甘肃民族出版社，2001.10）以上基础都有利于课题的顺利实施。八、任务分解与考核指标 （限3000字）1项目研究内容、技术路线和创新点2主要技术指标（如形成的知识产权、技术标准、新技术、新产品、新装置、论文专著等数量、指标及其水平，与国内外同类技术或产品的竞争分析，满足项目所依托的重大工程建设或重大装备研制的需求情况等）3主要经济、社会、环境效益（如技术及产品应用产业化前景，在项目实施期内能够形成的市场规模与效益，对保障国家安全、促进社会可持续发展及提升我国相关产业竞争力的作用等）（限500字）4项目实施中可能形成的示范基地、中试线、生产线及其规模5人才队伍建设6其他应考核的指标本项目研究的基本内容、技术路线及创新点田野调查的方法对河西宝卷的存贮、分布、流布情况进行调查；对河西各县市的图书馆、文化馆、群艺馆、文化局等文化机构进行调查，对河西宝卷的手抄本、非正式出版的印刷本和正式出版的宝卷进行整理，分类并进行数字化处理；通过调查对尚在的念卷老艺人的念卷程式进行数字化录制，利用网络技术和数字化多媒体技术对“河西宝卷”实现全方位展示动态，数字化传播，建立起大众、便捷、专业、高效的数字媒体资源网络发展平台，真正实现数字化技术对国家非物质文化遗产河西宝卷的保护和传承。河西宝卷的数字化保护与传承充采用数字采集、数字存储、数字处理和数字展示数字传播等数字化技术将河西宝卷转换、再现、复原成可共享可再生的数字形态，并以新的视角加以解读，以新的方式加以保存，以新的需求加以利用充分应用各种 IT 技术将河西宝卷转换成数字化形态，使河西宝卷得以永久保存和保护，实现河西宝卷的重现、再生和利用（研究 传播和展示），从而体现其历史价值。技术路线：河西宝卷数字化保护的研究思路是基础文献资料搜集与整理资料的数字化处理分析归类整理“河西宝卷”资料数字化搜集“河西宝卷”多媒体系列光盘开发“河西宝卷”数字资源展示平台搭建“河西宝卷”数字资源展示平台大众服务。基础文献资料搜集与整理、资料的数字化处理分析归类整理主要是借助于前期研究成果，根据宝卷内容，结合不同数字媒体特点，确定数字化处理表现形式；“河西宝卷”资料数字化搜集主要是将已有的“河西宝卷”印刷资料数字化、将能数字化的资源实地采集获取一手资料；河西宝卷”多媒体系列光盘开发、数字资源展示平台搭建主要是借助于多媒体展示技术，将数字化成果表达，使其得到更好保护与传承。创新点：利用数字化技术保护非物质文化遗产 “河西宝卷”、设计开发“河西宝卷”多媒体系列展示光盘、搭建“河西宝卷”数字资源展示平台这都是本课题的创新点。项目技术指标完成关于河西宝卷数字化保护与传承的相关研究论文；出版河西宝卷系列光盘；建成河西宝卷数字资源展示平台。研究的意义和价值文化遗产承载着丰富的历史，而文化遗产数字化建设，直接关系到建设文化产业和社会经济的可持续性发展，在经济全球化文化经济一体化的世界潮流影响下，文化遗产的经济价值和社会意义极其重大。河西宝卷的数字化具有环保意义生态意义文化意义和社会意义，它可以在虚拟现实空间中再现真实的河西宝卷说唱及其传播等方面信息，并且能够与数字博物馆、图书馆和档案馆的文字资料文物图像实现互联互通。通过对河西宝卷资源的整理，丰富的文化遗产内容，经由数字化手段创作之后面向全世界传播展示，数字文化对文化发展的重要作用不可忽视。越来越多的人在虚拟的网络世界中接触到数字文化 而优秀的文化遗产数字作品，对构建人类精神家园重建信仰具有重要作用。文化遗产数字化是一种切实有效的文化形态建设途径，对多元丰富原生态的文化遗产进行数字化创作，在与当代 后代的传播和互动中缔造新的民族文化，使其得到长远的繁荣和发展。河西宝卷的数字化开发与研究是“华夏文明传承创新区”的具体内容，有利于助推甘肃文化大繁荣、大发展。九、经费预算（限600字）1项目总投资预算、各项任务经费分配及分年度经费需求2资金筹措方案及配套资金落实措施项目计划投资80万元，其中新增投资60万元，包括设备费25万元；材料费5万元；燃油动力费4万元；差旅费4万元；会议费3万元；合作交流费5万元；出版、文献、信息传播和知识产权事务费8万元；劳务费3万元；专家咨询费2万元；管理费1万元。20132014年主要用于设备购置和田野调查共需资金45万元；20142015主要用于合作交流和出版费用15万元。项目已完成前期投资20万元。十、项目的年度计划及年度目标 （限600字）1项目进度安排2项目各年度目标及考核指标20132014完成田野调查，主要是对河西各市县宝卷的流布及其出版的宝卷调查；对各市县尚健在的老艺人进行调查，采集、储存相关信息。考核指标是研究论文的发表以及资源平台的框架构建。20142015完成河西宝卷的分类以及河西宝卷数字化资源展示平台的建成。考核指标是“河西宝