UNE-EN_846-6=2001 Métodos de ensayo de componentes auxiliares para fábricas.pdf

UNE-EN 846-6 norma espaola Enero 2001 TTULOMtodos de ensayo de componentes auxiliares para fbricas de albailera Parte 6: Determinacin de la resistencia a traccin y a compresin y las caractersticas de carga-desplazamiento de las llaves (ensayo sobre un solo extremo) Methods of test for ancillary components for masonry. Part 6: Determination of tensile and compressive load capacity and load displacement characteristics of wall ties (single end test). Mthodes dessai des composants accesoires de maonnerie. Partie 6: Dtermination de la rsistance la traction et la compression et des caractristiques effort-dformation dattaches murales (essai sur extrmit simple). CORRESPONDENCIA Esta norma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea EN 846-6 de febrero 2000. OBSERVACIONES ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 41 Construccin cuya Secretara desempea AENOR. Editada e impresa por AENOR Depsito legal: M 3114:2001 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 13 Pginas AENOR 2001 Reproduccin prohibida C Gnova, 6 28004 MADRID-Espaa Telfono91 432 60 00 Fax91 310 40 32 Grupo 11 S NORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 846-6 Febrero 2000 ICS 91.060.10; 91.080.30 Versin en espaol Mtodos de ensayo de componentes auxiliares para fbricas de albailera Parte 6: Determinacin de la resistencia a traccin y a compresin y las caractersticas de carga-desplazamiento de las llaves (ensayo sobre un solo extremo) Methods of test for ancillary components for masonry. Part 6: Determination of tensile and compressive load capacity and load displacement characteristics of wall ties (single end test). Mthodes dessai des composants accesoires de maonnerie. Partie 6: Dtermination de la rsistance la traction et la compression et des caractristiques effort-dformation dattaches murales (essai sur extrmit simple). Prfverfahren fr Ergnzungsbauteile fr Mauerwerk. Teil 6: Bestimmung der Zug- und Drucktragfhigkeit sowie der Steifigkeit von Mauerankern (Einseitige Prfung). Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 1999-12-04. Los miembros de CEN estn sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificacin, la norma europea como norma nacional. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliogrficas relativas a estas normas nacionales, pueden obtenerse en la Secretara Central de CEN, o a travs de sus miembros. Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemn, francs e ingls). Una versin en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada a la Secretara Central, tiene el mismo rango que aqullas. Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalizacin de los pases siguientes: Alemania, Austria, Blgica, Dinamarca, Espaa, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Pases Bajos, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Suecia y Suiza. CEN COMIT EUROPEO DE NORMALIZACIN European Committee for Standardization Comit Europen de Normalisation Europisches Komitee fr Normung SECRETARA CENTRAL: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles 2000 Derechos de reproduccin reservados a los Miembros de CEN. EN 846-6:2000- 4 - NDICE Pgina ANTECEDENTES5 1OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN 6 2NORMAS PARA CONSULTA.6 3FUNDAMENTO.6 4MATERIALES.7 5APARATOS7 6PREPARACIN Y ALMACENAMIENTO DE LAS PROBETAS8 7PROCEDIMIENTO OPERATORIO 9 8EXPRESIN DE RESULTADOS10 9INFORME DEL ENSAYO10 - 5 -EN 846-6:2000 ANTECEDENTES Esta norma europea ha sido elaborada por el Comit Tcnico CEN/TC 125 Albailera, cuya Secretara desempea BSI. Esta norma europea deber recibir el rango de norma nacional mediante la publicacin de un texto idntico a la misma o mediante ratificacin antes de finales de agosto de 2000, y todas las normas nacionales tcnicamente divergentes debern anularse antes de finales de septiembre de 2000. De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, los organismos de normalizacin de los siguientes pases estn obligados a adoptar esta norma europea: Alemania, Austria, Blgica, Dinamarca, Espaa, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Pases Bajos, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Suecia y Suiza. Esta norma europea ha sido elaborada bajo un Mandato dirigido a CEN por la Comisin Europea y por la Asociacin Europea de Libre Cambio, y sirve de apoyo a los requisitos esenciales de Directiva europea sobre productos de construccin (89/106/CEE) e incluye los requisitos de comportamiento a los que se refiere el Eurocdigo sobre Estructuras de fbrica. EN 846-6:2000- 6 - 1OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN Esta norma europea especifica un mtodo para determinar la resistencia a traccin y a compresin y las caractersticas de carga-desplazamiento de llaves atornilladas, clavadas, fijadas con lechada, o de cualquier otra forma a armazones o materiales de la hoja interior. El ensayo est diseado para llaves que enlacen hojas de fbrica de albailera tanto a estructuras de armazn como a las hojas interiores de muros capuchinos por un medio diferente al alojamiento del enlace interno en una junta de mortero. 2NORMAS PARA CONSULTA Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuacin. Las revisiones o modificaciones posteriores de cualquiera de las publicaciones referenciadas con fecha, slo se aplican a esta norma europea cuando se incorporan mediante revisin o modificacin. Para las referencias sin fecha se aplica la ltima edicin de esa publicacin. EN 300 Tableros de virutas orientadas (OSB). Definiciones, clasificacin y especificaciones. EN 338 Madera estructural. Clases resistentes. prEN 771-1 Especificacin de piezas para fbricas de albailera. Parte 1: Piezas cermicas. prEN 771-2 Especificacin de piezas para fbricas de albailera. Parte 2: Piezas silicocalcreas. prEN 771-3 Especificacin de piezas para fbricas de albailera. Parte 3: Bloques de hormign (con ridos densos y ligeros). prEN 771-4 Especificacin de piezas para fbricas de albailera. Parte 4: Bloques de hormign celular curado en autoclave. prEN 771-5 Especificacin de piezas para fbricas de albailera. Parte 5: Piezas de piedra artificial. prEN 771-6 Especificacin de piezas para fbricas de albailera. Parte 6: Piezas de piedra natural. prEN 772-1 Mtodos de ensayo de piezas para fbricas de albailera. Parte 1: Determinacin de la resistencia a compresin. prEN 772-10 Mtodos de ensayo de piezas para fbricas de albailera. Parte 10: Determinacin del contenido de humedad de piezas silicocalcreas y de hormign celular curado en autoclave. prEN 845-1 Especificacin de componentes auxiliares para fbricas de albailera. Parte 1: Llaves, amarres, colgadores, mnsulas y ngulos. EN 206 Hormign. Prestaciones, fabricacin y criterios de conformidad (o en la Norma EN 206 si est a punto de publicarse). 3FUNDAMENTO La llave estar atornillada, clavada, fijada con lechada, o utilizando otros dispositivos como ranuras a una seccin representativa del elemento de armazn o material de la hoja interior utilizando las tcnicas normales de obra. A continuacin la llave ser sometida a tensin o compresin hasta que se produzca el fallo. - 7 -EN 846-6:2000 4MATERIALES 4.1Elementos de armazn de madera (montantes) Las secciones de madera deben ser de madera de confera, segn las especificaciones conformes a la clase de resistencia C24 de la Norma Europea EN 338 y con una densidad no superior a 600 kg/m3 y con un contenido de humedad del 9%-15% por masa, salvo que se especifique otra cosa. 4.2Revestimiento del armazn de madera El revestimiento debe estar constituido de tableros de virutas orientadas (OSB), de acuerdo con la Norma Europea EN 300, o de otro material alternativo aceptable estructuralmente equivalente conforme a las especificaciones, y debe ser un cuadrado de 400 mm 10 mm y de un espesor de al menos 8 mm. 4.3Elementos de armazn o montantes de metal y elementos de hormign incluyendo hormign con ridos ligeros Las secciones representativas del armazn o montantes de metal o muestras representativas de hormign se utilizarn como se especifica. 4.4Piezas de fbrica de albailera 4.4.1Muestreo. Las piezas de fbrica de albailera deben ser como se especifica de acuerdo con el proyecto de Norma Europea prEN 771. Todas las piezas de fbrica de albailera para los ensayos individuales deben provenir del mismo lote. Las piezas de fbrica deben haberse preparado por secado al aire, a menos que se especifique lo contrario. 4.4.2Ensayo. Se determina la resistencia a compresin de una muestra de piezas de fbrica de albailera utilizando el mtodo expuesto en el proyecto de Norma Europea prEN 772-1. Se mide el contenido de humedad por masa de las piezas silicocalcreas y de hormign celular curado en autoclave de acuerdo con la Norma Europea EN 772-10. Para otro tipo de piezas, se anota el mtodo de acondicionamiento. Se anota la edad de los bloques de hormign no curado en autoclave en el momento de ensayar las probetas de fbrica de albailera. 4.5Tornillos, clavos, lechadas, tacos, perfiles de ranura u otros elementos auxiliares de fijacin Los materiales de fijacin se deben encontrar en un estado limpio, seco y no contaminado, tal y como son proporcio- nados por el fabricante o suministrador para su uso con el sistema de llaves, o como se especifique. 4.6Clavos para revestimiento Los clavos para el revestimiento del armazn de madera sern como se especifica. 4.7Hormign para anclajes de tipo ranura El hormign debe cumplir con la Norma Experimental Europea ENV 206 y tener una clase de resistencia a compresin mnima de C 20/25 o como se especifique. 5APARATOS 5.1Un soporte simple para la muestra del elemento armazn/muro de forma que las reacciones no sean ms cercanas a la llave que dos veces la profundidad del alojamiento, o 100 mm, la distancia que sea mayor. El sistema de soporte no debe ejercer ninguna restriccin a la rotura o arqueo de la muestra, aparte de la friccin generada por la reaccin causada por la carga aplicada. Para llaves diseadas para grandes movimientos diferenciales (por ejemplo, llaves de armazn de madera) el dispositivo de sujecin debe permitir la aplicacin de un movimiento diferencial vertical simulado. (En la figura 1 se muestra una disposicin tpica). EN 846-6:2000- 8 - 5.2Un gato para sujetar el extremo libre de la llave y aplicar una carga de compresin o de traccin. (En la figura 2 se muestran los gatos tpicos). NOTA Los fallos de sujecin invalidarn las medidas de deformacin y por ello podra ser necesario utilizar gatos especialmente diseados para formas de llaves particulares. Para ensayos de presin complejos se recomienda el uso de aleaciones de bajo punto de fusin para servir de mango de sujecin. Algunas llaves de armazn necesitarn gatos especiales para adecuarse a la forma del tornillo o clavo. 5.3Una mquina de ensayo que permita aplicar la carga sin distorsin, de forma que la lectura de la carga mxima se produzca por encima del 20% de la lectura total de la escala. La carga se debe medir utilizando un dinammetro que disponga de un sistema de lectura digital o analgico con una tolerancia mxima del 2% de la lectura total de la escala. El sistema debe ejercer una fuerza axial a la muestra. El sistema o mquina de ensayo universal debe estar provisto de una conexin rgida entre el gato utilizado para la aplicacin de las cargas de traccin o compresin y el punto fijo o dispositivo de carga de la mquina, es decir, cualquier articulacin de rtula o articulacin universal para la clula de carga debe ser inmovilizada. 5.4Un dispositivo de medida del desplazamiento de la muestra en relacin con el gato que utilice al menos dos galgas o trasductores colocados simtricamente, como se muestra en la figura 1. El desplazamiento se medir redondeando al 0,01 mm ms cercano. 5.5Para los productos a base de polmeros (plsticos), una cmara o habitacin con temperatura y humedad controla- das, que puede ser una cmara que cubra la muestra. 6PREPARACIN Y ALMACENAMIENTO DE LAS PROBETAS 6.1Generalidades Se deben preparar diez probetas tanto para los ensayos de compresin como de traccin para ensayar sobre el espesor de la cmara de aire de proyecto y otras dos probetas ms para ensayar a lo largo de la cmara de aire de proyecto ms 15 mm. El nmero de probetas para cada tipo de ensayo se debe doblar cuando se ensayen separadamente ambos extre- mos de llaves asimtricas. NOTA La pieza de unin o llave se debe instalar aproximadamente perpendicular a la superficie del material de apoyo. Cuando el diseo de las llaves lo impida, se seguirn las instrucciones de fijacin del fabricante. 6.2Armazn de madera Se cortan o se fabrican armazones cuadrados de madera que consistan de una pieza de material de revestimiento fijado en el centro de un montante mediante clavos de revestimiento colocados cada 150 mm. Ninguno de los clavos debe estar a menos de 20 mm del centro del montante. Se fijan las llaves a los armazones utilizando las piezas de unin suministradas con las llaves y siguiendo las instrucciones del fabricante. Las llaves deben estar colocadas a menos de 10 mm del centro del armazn. (En la figura 3 se muestra la disposicin tpica). 6.3Otros materiales de apoyo Se cortan secciones representativas de montantes, travesaos, soportes o paredes de una longitud mnima de 215 mm. Se fijan a stos las llaves o los dispositivos de ranura superficiales utilizando las piezas de unin suministradas y utilizando las tcnicas habituales de obra o siguiendo las instrucciones del fabricante. Las llaves se deben encontrar a menos de 10 mm del centro de la muestra. 6.4Llaves fijadas en ranuras alojadas Se instalan longitudes del perfil de ranura contra una cara de una plantilla de dimensiones adecuadas utilizando clavos o presillas. Las ranuras se deben encontrar a menos de 150 mm de cualquiera de los bordes del muro y de cualquiera de los perfiles de ranura contiguas adyacentes. Se rellena totalmente el perfil de ranura con espuma plstica o sese alguna otra tcnica segura para impedir la entrada de lechada de hormign durante el fraguado. El muro debe tener un espesor mnimo de 100 mm. Se rellena la plantilla con hormign que cumpla con las especificaciones dadas en el apartado 4.7 utilizando un vibrador para garantizar una buena compactacin. (En la figura 4 se muestra una disposicin de ranura de pared tpica). - 9 -EN 846-6:2000 6.5Piezas de fbrica de albailera Se utilizan piezas de fbrica de albailera completas o una parte de ellas que tengan al menos una dimensin de 215 mm o mayor. Se fijan las llaves a ellos utilizando las piezas de unin proporcionadas con las llaves siguiendo las instrucciones del fabricante. Las llaves debern estar situadas a menos de 10 mm del centro de la pieza. Si las piezas de albailera estn perforadas o huecas, las llaves se debern sujetar en el rea de la seccin perforada o hueca. 6.6Almacenamiento Si se utiliza hormign fresco o mortero. Se toman las medidas necesarias para evitar que la probeta se seque durante los tres das siguientes a su construccin, por ejemplo, cubrindola con hojas de polietileno, y luego se dejan descubiertas en un entorno de laboratorio hasta el ensayo. 7PROCEDIMIENTO OPERATORIO 7.1Colocacin de la muestra en la mquina de ensayo Se colocan las muestras en el sistema de ensayo de forma que el cuerpo de la llave est: a) axial y alineado con el centro de accin de la mquina de ensayo; o b) desplazada el mximo movimiento diferencial vertical de proyecto para el sistema de llaves concreto como se espe- cifique. 7.2Entorno del ensayo Se efectan los ensayos a temperatura ambiente de laboratorio, excepto cuando se ensayen llaves de plstico o llaves que tengan componentes de plstico que resistan toda o parte de la carga, en cuyo caso la temperatura ser de 35,2 C 2,5 C para los ensayos estndar y de 10 C 2 C para los ensayos en los que el eje de carga se desplaza antes de que comience la aplicacin de la carga. 7.3Aplicacin de la carga Se aumenta la carga gradualmente a las tasas proporcionadas en la tabla 1 hasta un valor no superior a 200 N ni superior a una desviacin mxima. Despus de la desviacin la carga debe reducirse hasta un valor nominal positivo, por ejemplo 10 N, y la medida del desplazamiento vuelta a cero, antes de continuar con el procedimiento de ensayo. Se vuelve a aumentar la carga gradualmente a las tasas proporcionadas en la tabla 1, utilizando el punto fijo o propulsor hidrulico de forma continua cuando tanto la carga como el desplazamiento de registren continuamente, o por incrementos cuando la carga y/o el desplazamiento se registren manualmente. Se anota la curva completa de carga- desplazamiento, sea continuamente, o en al menos 10 incrementos hasta un desplazamiento no superior a 5 mm. Si el registro se efecta mediante un dispositivo de lecturas mximas, se anota todo valor mximo especfico. El fallo se debe considerar como el menor valor entre la carga mxima registrada y la carga a un desplazamiento de 5 mm, y ese valor debe tomarse como la resistencia. Se anota el modo de fallo. EN 846-6:2000- 10 - Tabla 1 Tasas de aumento de la carga e incrementos mximos Carga de fallo mnima prevista, (Newtons) Tasa mxima de incremento de la carga, (N/min) 500200 2 000800 5 0002 000 8EXPRESIN DE RESULTADOS Se calcula la resistencia media, tanto a traccin como a compresin, como la media aritmtica de las resistencias individuales, redondeando a los 10 N ms cercanos. Se anota la resistencia media y se identifica el